Sharp AL-800, Operation Manual

Page: 143 / 171

4 – 13
DK
F
ZOOM
ON L
3. Pour remettre le couvercle de l’origi-
nal en place, effectuez dans l’ordre
inverse les opérations précédemment
décrites.
· Appuyez sur la touche d’indication du
nombre de copies droite pour régler le
chiffre des unités de 0 à 9. Cette touche
ne modifie pas le chiffre des dizaines.
· Appuyez sur la touche d’indication du
nombre de copies gauche pour régler
le chiffre des dizaines de 1 à 5. Jus-
qu'à 50 copies peuvent être lancées.
8. Appuyez sur la touche de départ co-
pie ( ).
Pour afficher le nombre de copies
effectuées au cours d’une série con-
tinue, appuyez sur la touche d’indica-
tion du nombre de copies gauche.
Pour interrompre la reproduction au
cours d’une série, appuyez sur la tou-
che d’effacement (
>
). La reproduc-
tion s’arrêtera et le nombre affiché
reviendra à «0».
7. Indiquez le nombre de copies à l’aide
des deux touches d’indication du nom-
bre de copies (
<
,
<
).
·
Appuyez sur la touche d’effa-
cement (
>
) pour effacer une
donnée en cas d’erreur.
·
Une copie unique peut être
réalisée avec le réglage initial,
c’est-à-dire lorsque ”0” est affi-
ché.
·
Si vous copiez sur un type de
papier spécial, chargez une
feuille à la fois et laissez le nom-
bre de copies à exécuter sur 0.
Dizaines
Tiotal Unités
Ental
Pour placer un original de grande taille
Il est possible d’enlever le couvercle de
l’original pour faire la copie d’objets vo-
lumineux.
1. Soulevez simplement le couvercle de
l’original en direction verticale.
·
Quand on appuie sur la tou-
che d’impression ( ) alors que
l’impression est en cours,
l’impression est interrompue et
la fonction de copie est activée.
L’impression reprend lorsque
la copie est terminée. (AL-840
uniquement)
2. Placez le couvercle de l'original, qui
avait été enlevé, sur l'original afin de
masquer la lumière provenant de l'in-
térieur du copieur.
Original de taille non standard
Store originaler
Replacez le couvercle de l'original
afin de masquer la lumière.
ANbring dokumentafdaekningen for
at forhindre lysudslip.
N’effectuez aucune copie avec le cou-
vercle des documents originaux
ouvert.
3. Afdækningen sættes på igen i om-
vendt rækkefølge.
·
Tryk den højre taste for antal af kopier
for at indstille enerne fra 0 til 9. Tasten
ændrer ikke tierne.
·
Tryk den venstre taste for antal af
kopier for at indstille tierne fra 1 til 5.
Der kan indstilles op til 50 kopier.
8. Tryk printtasten ( ).
For at vise antallet af kopier i en fort-
sat kopiering, trykkes den venstre ta-
ste for antal af kopier.
For at stoppe kopieringen midt i et
kopieringsforløb, trykkes klar (
>
) ta-
sten. Kopieringen stopper og tallet i
displayet resettes til „0“.
Procedure ved kopiering af tykke
objekter
Dokumentafdækningen kan tages af ved
kopiering af tykke objekter.
1. Løft ganske enkelt afdækningen lige
opad.
7. Indstil det ønskede antal kopier med
de to taster (
<
,
<
) for antal af kopier.
·
Tryk på klar (
>
) tasten for at
nulstille en indtastning, hvis der
er lavet en fejl.
·
Der kan laves en enkelt kopi
med startindstillingen, dvs.,
hvis et „0“ vises på displayet.
·
Hvis der kopieres på special-
papir, skal der indføres et ark
ad gangen og lad antallet af
kopier stå på 0.
·
Hvis print ( ) tasten trykkes
under printningen, afbrydes
printningen og kopiering star-
ter. Printningen genoptages
efter at kopieringen er afsluttet.
(kun AL-840)
2. Afdæk originalen med dokumentaf-
dækningen, der er blevet fjernet, for
at forhindre lysudslip fra kopimaski-
nen.
Kopier ikke med åben dokument-
afdækning.