HR
U
S
1 – 13
ZOOM
ON L
§7 Lky j,hfnzjq ecnfzjdrb rhsirb
jhbubzfkf gjdnjhbnm erfpfzze.
ghjwtlehe d j,hfnzjv gjhylrt7
·
Zföfnbtv ghfdjq rkfdbib rjkbxtcndf
rjgbq ecnfzjdbnm pzfxtzbt tlbzbw jn
= lj )7 Ghb pfltqcndbb lfzzjq
rkfdbib pzfxtzbt ltcynrjd zt
bpvtzytncy7
·
Zföfnbtv ktdjq rkfdbib rjkbxtcndf
rjgbq ecnfzjdbnm pzfxtzbt ltcynrjd
jn ! lj %7 Djpvjözf ecnfzjdrf
vfrcbvev %= rjgbq7
(7 Zföfnm rkfdbie gtxfnb - _7
Lky dsdjlf zf lbcgktq rjkbxtcndf
rjgbq6 cltkfzzsü d ghjwtcct
ztghthsdzjuj rjgbhjdfzby6 cktletn
zföfnm ktde. rkfdbie rjkbxtcndf
rjgbq7
Lky jcnfzjdrb rjgbhjdfzby d
cthtlbzt jgthfwbb zföfnm rkfdbie
c,hjcf -
>
_7 Ghjwtcc rjgbhjdfzby
,eltn jcnfzjdktz6 b pzfxtzbt zf
lbcgktt ,eltn c,hjitzj zf 4=47
Drkflsdfzbt rhegzjuj jhbubzfkf
Rhsire jhbubzfkf vjözj czynm lky
rjgbhjdfzby rhegzsü ghtlvtnjd7
!7 Gjlzynm rhsire jhbubzfkf
dthnbrfkmzj ddthü7
/7 Ecnfzjdbnm rjkbxtcndj rjgbq c
gjvjom. ldeü rkfdbi rjkbxtcndf
rjgbq -
<
,
<
_7
·
D ckexft jib,rb ddjlf cktletn
zföfnm rkfdbie c,hjcf -
>
_6 xnj,s
cnthtnm ddtltzzjt pzfxtzbt7
·
Dsgjkztzbt tlbzbxzjq rjgbb
djpvjözj c bcüjlzsvb
zfcnhjqrfvb6 n7t7 rjulf lbcgktq
gjrfpsdftn 4=47
·
Ghb rjgbhjdfzbb zf cgtwbfkmze.
,evfue ztj,üjlbvj pfuheöfnm gj
jlzjve kbcne6 ghb änjv zf lbcgktt
rjkbxtcndf rjgbq ljközf
jcnfdfnmcy wbahf =7
2. Helyezze az elozoleg eltávolított
csapófedelet az eredeti példányra, hogy
így takarja le a másológép belsejébol jövo
fényt.
·
A jobboldali másolandó példányok száma
gomb megnyomásával a 0-tól 9-ig terjedő
egyes számjegyeket írhatja be. Ennek a
gombnak a megnyomásával nem
változtathatja meg a tízes számjegyeket.
·
A baloldali másolandó példányok száma
gomb megnyomásával az 1-től 5-ig
terjedő tízes számjegyeket írhatja be.
Maximálisan 50 másolatot lehet beállítani.
8. Nyomja meg a nyomtatás (
) gombot.
A folyamatos másolási munkamenet
során készített másolatok számának
kijelzéséhez nyomja meg a baloldali
másolandó példányok száma gombot.
Ha munkamenet közben kívánja
félbeszakítani a másolást, nyomja meg a
törlés (
>
) gombot. Ekkor leáll a másolás
és a kijelzőben látható szám 0 -ra
állítódik vissza.
Széles eredeti példány behelyezése
Nagy helyet elfoglaló tárgyak másolása
céljából el lehet távolítani az eredeti példány
letakarására szolgáló csapófedelet.
1. Egyszerűen emelje föl egyenesen az
eredeti példány letakarására szolgáló
csapófedelet.
7. Írja be a példányszámot a másolandó
példányok száma gombok (
<
,
<
)
segítségével.
·
Téves beírását a törlés (
>
) gomb
megnyomásával helyesbítheti.
·
Az eredeti beállítások
változtatása nélkül egy példányt
másolhat, ekkor 0 látható a
kijelzőben.
·
Ha különleges rendeltetésű
papírféleségre másol, egyszerre
egy ívet másoljon és hagyja a
másolandó mennyiséget 0-án.
Pzfxtzbt
ltcynrjd
Kétjegyű
számok
Pzfxtzbt
tlbzbw
Egyjegyű
számok
·
Ghb zföfnbb rkfdbib gtxfnb
-
_ dj dhtvy dsgjkztzby gtxfnb
ghjwtcc hfcgtxfnrb ghthsdftncy6
b zfxbzftncy rjgbhjdfzbt7
Gtxfnm djpj,zjdkytncy gjckt
jrjzxfzby rjgbhjdfzby7 -Njkmrj
lky FÌ2($=_
·
Ha nyomtatás közben
megnyomja a nyomtatás (
)
gombot, akkor félbemarad a
nyomtatás és elkezdődik a
másolás. A másolás befejeztével
tovább folytatódik a nyomtatás.
(csak AL 840-nél)
7 Ecnfzjdbnm zf jhbubzfk czyne.
rhsire jhbubzfkf6 xnj,s
ghtljndhfnbnm gjgflfzbt cdtnf
bpzenhb rjgbhjdfkmzjuj fggfhfnf7
Rhegzsq jhbubzfk
/
Széles eredeti példány
Ecnfzjdbnm rhsire jhbubzfkf6
xnj,s ghtljndhfnbnm
gjgflfzbt cdtnf7
Csukja be a csapófedelet a fény
letakarása céljából.
3. A csapófedél visszahelyezéséhez fordított
sorrendben végezze el a fenti műveletet.
Zt dsgjkzynm rjgbhjdfzbt ghb
jnrhsnjq rhsirt jhbubzfkf7
Ne végezzen másolást nyitott eredeti
példány letakarására szolgáló
csapófedél mellett.
Summary of Contents for AL-800
Page 3: ...A készülék megfelel a 89 336 EEC és a 73 23 EEC előirásainak a 93 68 EEC módositásokkal ...
Page 6: ...III 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u D GB DK F ...
Page 170: ......
Page 171: ...SHARP CORPORATION 1998 SHARP CORPORATION PRINTED IN HONG KONG 98K KS1 TINSZ7292XCZZ ...