4 – 6
DK
F
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
DE VIGTIGSTE FEATURES
1
Reproduction laser ultra-rapide
·
Etant donné que le délai de préchauffage est nul,
la reproduction peut débuter dès que l’interrupteur
d’alimentation est placé en position de marche.
·
La durée de la première copie s’élève seulement
à
12,5
secondes (mode normal).
·
La vitesse de reproduction est de 8 copies/min., ce
qui améliore l’efficacité du travail.
2
Image numérique haute qualité
·
Une reproduction d’image de haute qualité à
600 ppp peut être réalisée.
·
Outre le mode de réglage automatique de l’expo-
sition, l’exposition peut être réglée en cinq étapes
en mode manuel.
·
La fonction de reproduction en mode photo, qui
permet une reproduction nette d’images origina-
les délicates en demi-tons telles que les photogra-
phies monochromes et en couleur, peut être utili-
sée.
3
Principales fonctions de reproduction
·
Une reproduction avec zoom de 50% à 200% peut
être réalisée par pas de 1%.
·
La reproduction continue d’un volume maximal de
50 pages peut également être réalisée.
·
Le mode d’économie de toner peut être activé
pour réduire d’environ 10% la consommation de
toner.
·
Des programmes utilisateur permettant la défini-
tion ou la modification de fonctions d’après les
besoins de l’utilisateur sont fournis.
4
Analyse optique unique pour impression multiple
·
Le copieur est doté d’une mémoire-tampon de 1
page. Cette mémoire permet à l’appareil d’analy-
ser optiquement l’original à une seule reprise et de
réaliser des copies jusqu’à 50 exemplaires maxi-
mum. Cette fonction améliore le flux de travail,
réduit les bruits de fonctionnement du copieur et
limite l’usure du mécanisme d’analyse optique.
Cette fonction garantit également une plus grande
fiabilité.
5
Fonction d’impression (AL-840 uniquement)
·
Le AL-840 peut être utilisé comme imprimante
laser.
6
Magasin à papier (250 feuilles)
·
Le magasin à papier contient jusqu’à 250 feuilles
de papier de reproduction. Cette capacité est
adaptée au travail de bureau et permet d’imprimer
en grandes quantités tout en évitant de devoir trop
souvent recharger le papier.
7
Conception respectueuse de l’environnement
·
Le plateau de sortie est inséré à l’intérieur du
copieur afin de réaliser une économie d’espace.
·
Le mode de préchauffage et le mode de coupure
automatique du courant sont intégrés afin de rédui-
re la consommation électrique en mode de veille.
L’utilisation de commandes ou de réglages ou la
mise en œuvre de procédures différentes des
présentes instructions peut entraîner une exposi-
tion dangereuse à un rayonnement.
1
High-speed laser kopiering
·
Da opvarmningstiden er nul, kan kopieringen star-
tes umiddelbart efter at der er tændt for netkontak-
ten.
·
Tiden for den første kopi er kun
12,5
sekunder
(normal modus).
·
Kopieringshastigheden er 8 kopier/min., hvilket
øger arbejdseffektiviteten.
2
Digitale billeder af høj kvalitet
·
Kopiering af høj kvalitet med 600 dpi kan gennem-
føres.
·
Udover den automatiske eksponeringsmodus, kan
den manuelle eksponering indstilles i fem trin.
·
Kopieringsfunktionen fotomodus, der tillader frem-
ragende kopiering af vanskelige autotypier af ori-
ginalbilleder, såsom monokromfotos og farvefo-
tos, kan anvendes.
3
Væsentlige kopifunktioner
·
Zoomkopiering fra 50% til 200% i trin på 1% kan
gennemføres.
·
Fortsat kopiering af maksimalt 50 ark kan også
gennemføres.
·
Toner sparemodus til reducering af tonerforbruget
med ca. 10% kan indstilles.
·
Anvenderprogrammer som tillader indstilling/mo-
difikation af funktioner til anvenderens behov tilby-
des.
4
Scan 1 gang/print mange gange
·
Kopimaskinen er udstyret med en 1-sides hukom-
melse, der tillader kopimaskinen at lave indtil 50
kopier med kun 1 scanning. Denne feature medfø-
rer øget arbejdsflow, nedsætter kopimaskinens
støjniveau, reducerer slitage af scanne-mekanis-
men. Denne feature medfører højere driftssikker-
hed.
5
Printer feature (kun AL-840)
·
Al-840 kan anvendes som laser-printer.
6
Papirbakke til 250 ark
·
Papirbakken kan indeholde 250 ark kopipapir.
Kapaciteten svarer til almindelig kontorbrug og
tillader printning af store mængder og reducerer
arbejdet med ilægning af papir.
7
Miljøvenligt design
·
Udgangsbakken er anbragt i kopimaskinen for at
spare plads.
·
Foropvarmningsmodien og den automatiske ener-
gislukkemodus er implementeret for at reducere
energiforbruget i stand-by mode.
Anvendelse af andre kontroller, justeringer eller
procedureudførelser end her specificeret kan
medføre farlig strålebelastning.
Summary of Contents for AL-800
Page 3: ...A készülék megfelel a 89 336 EEC és a 73 23 EEC előirásainak a 93 68 EEC módositásokkal ...
Page 6: ...III 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u D GB DK F ...
Page 170: ......
Page 171: ...SHARP CORPORATION 1998 SHARP CORPORATION PRINTED IN HONG KONG 98K KS1 TINSZ7292XCZZ ...