4 – 39
DK
F
TRANSPORT DU COPIEUR
TRANSPORT
Pour transporter le copieur, suivez la procédure ci-
dessous.
Lorsque vous déplacez le co-
pieur, veillez à retirer la cartou-
che toner/développeur de l’ap-
pareil. Cette précaution per-
met d’éviter de renverser du
toner à l’intérieur du copieur
durant le transfert.
1. Placez l’interrupteur d’alimentation en
position d’arrêt et débranchez le cor-
don d’alimentation.
2. Débranchez le câble d’interface de
l’imprimante. (AL-840 uniquement)
3. Appuyez doucement sur les deux cô-
tés du couvercle avant pour l’ouvrir.
4. Sortez précautionneusement la car-
touche toner/développeur. Voir page
4-21, REMPLACEMENT DE LA CAR-
TOUCHE TONER/DEVELOPPEUR.
5. Sortez le papier de reproduction du
magasin à papier. Pour sortir le pa-
pier, référez-vous à la page 4-26,
Bourrage dans le magasin à papier.
6. Retirez le magasin à papier du co-
pieur.
7. Repoussez doucement le plateau de
réception du papier à l’intérieur du
copieur jusqu’à ce qu’il touche sa
butée.
8. Revissez sur la face latérale gauche
la vis que vous aviez mise de côté.
Voir page 4-7 INSTALLATION.
Cette vis est destinée à maintenir
en place la tête de lecture optique.
Si l’alimentation électrique a été
coupée alors qu’un document était
en cours d’analyse, la tête d’analy-
se ne se trouve pas dans sa posi-
tion à l’extrême gauche du rail.
Dans ce cas, rallumez le copieur,
puis éteignez-le après vous être
assuré que la tête est bien revenue
à sa position initiale, à gauche du
rail.
9. Refermez le couvercle avant.
10. Remettez en place les matériaux
d’emballage et les bandes adhésives
qui ont été enlevés lors de l’installa-
tion de l’appareil. Référez-vous à la
page 4-7, DEBALLAGE DES MATE-
RIAUX DE PROTECTION.
11. Emballez le copieur dans le carton.
Hvis kopimaskinen skal transporteres, skal nedenstå-
ende procedure følges.
Hvis kopimaskinen flyttes, skal
TD patronen tages ud af maski-
nen. Dette forhindrer spild af
toner inde i kopimaskinen un-
der transport.
1. Sluk for netkontakten og fjern netled-
ningen.
2. Fjern printer interface-kablet. (ku-
nAL840)
3. Tryk forsigtigt på begge sider af front-
afdækningen for at åbne den.
4. Træk forsigtigt TD patronen ud. (Se
side 4-21, ISÆTNING AF TD PA-
TRON.)
5. Tag kopipapiret ud af papirbakken.
Vedr. udtagning af papir, se side 4-
26, Forkert indføring i papirbakken.
6. Tag papirbakken ud af kopimaskinen.
7. Skub forsigtigt papirudgangsbakken
ind i kopimaskinen til den stopper.
8. Anbring den opbevarede skrue på
venstre side af kopimaskinen. Se side
4-7 OPSTILLING.
Denne skrue sikrer scannerhove-
det. Hvis kopimaskinen er blevet
slukket mens en original er blevet
scannet, befinder scannerhovedet
sig ikke i den yderste venstre posi-
tion. I så tilfælde, tænd for kopima-
skinen og sluk den igen efter at det
er kontrolleret om scannerhovedet
befinder sig i den yderste venstre
position.
9. Luk frontafdækningen.
10. Anbring emballagen og tapen, der
blev fjernet under opstilling af kopi-
maskinen. Se side 4-7 AFTAGNING
AF BESKYTTENDE EMBALLAGE.
11. Pak kopimaskinen i kartonen.
Summary of Contents for AL-800
Page 3: ...A készülék megfelel a 89 336 EEC és a 73 23 EEC előirásainak a 93 68 EEC módositásokkal ...
Page 6: ...III 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u D GB DK F ...
Page 170: ......
Page 171: ...SHARP CORPORATION 1998 SHARP CORPORATION PRINTED IN HONG KONG 98K KS1 TINSZ7292XCZZ ...
