Sharp AL-800, Operation Manual

Page: 142 / 171

4 – 12
DK
F
REPRODUCTION NORMALE
NORMAL KOPIERING
1. Assurez-vous que le magasin con-
tient du papier du format souhaité.
Reportez-vous à la page 4-9, CHAR-
GEMENT DU PAPIER COPIE.
6. Refermez délicatement le couvercle
de l’original. Lors de la reproduction
d’un livre ou d’un original qui a été plié
ou qui est froissé, appuyez légère-
ment sur le couvercle de l’original.
2. Tirez sur le plateau de réception du
papier jusqu’à ce qu’il soit entière-
ment déployé (comme indiqué sur
l’illustration).
Marque/Markering
5. Placez l’original, face imprimée vers
le bas, sur la vitre d’exposition. Ali-
gnez-le sur la règle de positionne-
ment. (Assurez-vous que le coin su-
périeur gauche de l’original est placé
en regard de la position indiquée par
la marque “
”, comme indiqué sur
l’illustration.)
3. Allumez l’interrupteur d’alimentation
général.
4. Ouvrez le couvercle de l’original.
1. Kontroller, at der er lagt papir af det
rigtige format i papirbakken. Se side
4-9, ILÆGNING AF KOPIPAPIR.
6. Luk forsigtigt dokumentafdækningen.
Hvis der kopieres en bog eller en
original, der har været foldet eller en
krøllet original, trykkes der let på do-
kumentafdækningen.
3. Tænd for netkontakten.
4. Åbn for dokumentlåget.
2. Træk papirudgangsbakken ud som
vist på afbildningen.
5. Anbring originalen med tekstsiden
nedad på dokumentglaspladen. Ret
originalen ind med dokumentskala-
en. (Kontroller, at det øverste venstre
hjørne på originalen er anbragt på
markeringen (
), som vist.)