Sharp AL-800, Operation Manual

Page: 64 / 171

PL
CZ
2 – 12
BĚŽNÉ KOPÍROVÁNÍ
KOPIOWANIE NORMALNE
1. Přesvědčte se o tom, že je v zásobníku
požadovaná velikost papíru. Viz část
ZALOŽENÍ KOPÍROVACÍHO PAPÍRU na str.
2-9.
6. Opatrně uzavřete víko originálu. Když
kopírujete knihu nebo originál, který byl
přeložen nebo zmačkán, lehce přitiskněte
víko originálu.
1. Upewnij się, czy w szufladka na papier
została odpowiednio nastawiona dla
papieru o wymaganej wielkości. Patrz
strony 2-9, WKŁADANIE PAPIERU DO
KOPIOWANIA.
6. Ostrożnie zamknij pokrywę oryginału. W
przypadku kopiowania książki lub
oryginału składanego, a także oryginału
pomarszczonego należy lekko docisnąć
pokrywę oryginału.
3. Zapněte hlavní vypínač.
4. Otevřete víko originálu.
3. Włącz wyłącznik sieciowy kopiarki.
4. Podnieś pokrywę oryginału.
2. Povytáhněte výstupní rošt papíru až k
zarážce, jak je vidět na obrázku.
2. Wysuń podstawkę wyjściową na papier do
oporu jak pokazano na ilustracji.
5. Umieść oryginał stroną przeznaczoną do
kopiowania skierowaną ku dołowi na płycie
oryginału. Wyrównaj położenie oryginału
względem skali oryginału (zapewnij aby
lewy górny róg oryginału był dosunięty do
punktu wskazanego przez znak "(
)",
jak pokazano na ilustracji).
značka / znaczek
5. Originál položte lícem dolů na sklo originálu.
Vyrovnejte jej podél pravítka. (Přesvědčte
se, že levý horní roh originálu je umístěn ke
značce (
) jak je vidět na obrázku).