Sharp AL-800, Operation Manual

Page: 65 / 171

PL
CZ
2 – 13
ZOOM
ON L
3. Opětnou montáž krytu proveïte obráceným
postupem.
·
Opakovaným stisknutím pravého tlačítka
počtu kopií nastavte číslici jednotek 0 až 9.
Čislice desítek se přitom nezmění.
·
Opakovaným stisknutím levého tlačítka
počtu kopií nastavte číslici desítek 1 až 5. Lze
nastavit až 50 kopií.
8. Stiskněte tlačítko tisku ( ).
Chcete-li, aby byl při kontinuálním
kopírování zobrazen počet zhotovených
kopií, stiskněte levé tlačítko nastavení počtu
kopií.
Zastavení kopírování v jeho průběhu se
provádí stisknutím tlačítka nulování (
>
).
Kopírování se zastaví a zobrazený počet
kopií se přestaví na hodnotu "0".
Kopírování velkých originálů.
Za účelem kopírování rozměrných objektů lze
víko originálu demontovat.
1. Jednoduše zvedněte víko originálu svisle
vzhůru.
7. Pomocí dvou tlačítek počtu kopií (
<
,
<
)
nastavte požadovaný počet kopií.
·
Stisknutím tlačítka (
>
) se vynuluje
číslo, které bylo zadáno nesprávně
nebo omylem.
· Jednu kopii lze zhotovit ve výchozím
nastavení, tj. při zobrazené číslici "0".
3. W celu ponownego nałożenia pokrywy
oryginału należy osadzić zamocowania
pokrywy w gniazdach.
·
Naciskaj prawy klawisz ilości kopii dla
nastawienia pozycji jednostek od 0 do 9.
Klawisz ten nie powoduje zmiany wskazania
dla pozycji dziesiątek.
·
Naciskaj lewy klawisz ilości kopii w celu
nastawienia pozycji dziesiątek w zakresie
od 1 do 5. Moliżwe jest nastawienie do 50
kopii.
8. Naciśnij klawisz kopiowania ( ).
Aby wyświetlić liczbę kopii wykonanych w
toku kopiowania wielokrotnego naciśnij
lewy klawisz ilości kopii.
Aby przerwać kopiowanie w toku kopio-
wania naciśnij klawisz kasowania (
>
).
Kopiowanie zostaje zakończone a
wskazanie na wyświetlaczu zostaje
wyzerowane "0".
Kopiowanie dużych oryginałów
Pokrywę oryginału można zdjąć w celu
umożliwienia kopiowania z użyciem przed-
miotów wielkogabarytowych.
1. Podnieś pokrywę oryginału.
7. Nastaw liczbę kopii przez wykorzystanie
dwóch klawiszy ilości kopii (
<
,
<
).
· Naciśnij klawisz kasowania (
>
)
dla skasowania omyłkowego wpro-
wadzenia.
· Pojedynczą kopię można wykonać
przy nastawieniu początkowym, tzn.
wówczas gdy na wyświetlaczu
widoczne jest wskazanie "0".
Číslice
desítek
cyfra
dziesiątek
Číslice
jednotek
cyfra
jednostek
·
Při kopviání na speciálni papáíry je
zakládejte jednotlivě a ponechejte
nastaveni množstvi kopií na hodnotě
0.
· Jestliže v průběhu tisku stisknete
tlačítka tisku ( ), tisk se přeruši a
zahájí se kopírování. Tisk bude
pokračovat až po dokočeni kopií
(jen u AL-840).
Nekopírujte s otevřeným víkem
originálu.
2. V íko originálu, které bylo odstraněno,
položte na originál, aby zalclonilo světlo
vycházející.
Velk ý originál/Duży oryginał
· W przypadku kopiowania na
papier specjalny, wprowadzaj
arkusze pojedynczo pozostawiając
nastawanie ilości kopii na 0.
·
W przypadku naciśnięcia klawisza
kopiewania ( ) w czasie trwającej
czynności drukowania, czynność
drukowania ulega przerwaniu i
włączone zostaje kopiowanie.
Drukowanie zostaje podjęte
ponownie z chwilą zakończenia
kopiowania (tylko AL-840).
Nie należy podejmować kopiowania
przy otwartej pokrywie oryginału
2. Umieć zdęjtą pokrywę oryginału na
oryginale, aby uniemożliwić wydostawanie
się wiatła z wnętrza kopiarki.
Viko originálu položte tak, aby
zaclonilo vycházející světlo.
Połóż pokrywę oryginału, aby
zapobiec wydostawaniu i wiatła.