Sharp AL-800, Operation Manual

Page: 129 / 171

DG
B
3 – 38
SUPPLY PART NUMBERS AND STORAGE
AUFBEWAHRUNG UND ARTIKELNUMMERN VON VERBRAUCHS-
MATERIALIEN
When ordering supplies, please use the correct part
numbers as listed below.
Be sure to use only genuine SHARP parts and
supplies.
Supply list
Supply Part no. Usable life
TD cartridge AL-80TD Approx. 3,000 sheets*
Drum cartridge AL-80DR Approx. 20,000 sheets
* Based on copying onto A4 at 5% toned area
Proper storage
1. Store the supplies in a location that is:
·
clean and dry,
·
at a stable temperature,
·
not exposed to direct sunlight.
2. Store copy paper in the wrapper and lying flat.
·
Paper stored out of the wrapper or in packages
standing on end may curl or get damp, resulting in
paper misfeeds.
Bei der Bestellung von Verbrauchsmaterialien bitte die
richtigen Artikelnummern verwenden, die nachfolgend
aufgelistet sind.
Nur Originalteile und Originalzubehör von
SHARP verwenden.
Liste der Verbrauchsmaterialien
Ersatzteil Artikelnr. Lebensdauer
Entwicklereinheit AL-80TD Ca. 3000 Blatt*
Trommeleinheit AL-80DR Ca. 20000 Blatt
* Basierend auf Kopien, die auf Kopierpapier des Formats A4
angefertigt werden und deren bedruckte Fläche 5% beträgt.
Richtige Aufbewahrung
1. Die Verbrauchsmaterialien an einem Ort aufbewah-
ren, der
·
sauber und trocken ist,
·
gleichbleibende Temperatur aufweist,
·
keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist.
2. Kopierpapier in der Verpackung und flach liegend
aufbewahren.
·
Unverpacktes Papier oder Packungen, die ste-
hend aufbewahrt werden, können sich an einem
Ende wellen oder feucht werden. Dies führt zu
Papierstau.
For best copying results, be sure to use only
SHARP Genuine Supplies which are de-
signed, engineered, and tested to maxi-
mize the life and performance of SHARP
copiers. Look for the Genuine Supplies la-
bel on the toner package.
Use the following procedure to display the total number
of copies.
DISPLAYING TOTAL NUMBER OF COPIES
ANZEIGE DER GESAMTEN KOPIENZAHL
1. Press the clear (
>
) key to reset the
display to zero.
2. Press and hold down the clear (
>
)
key for approximately 5 seconds. The
total number of copies will appear in
two steps, each with three digits.
Example:
Total number of copies is 1,234.
Zur Anzeige der Anzahl aller bisher erstellten Kopien
folgendermaßen vorgehen:
1. Die Rückstelltaste (
>
) drücken, um
die Anzeige auf Null zurückzustellen.
2. Die Rückstelltaste (
>
) ca. 5 Sekunden
lang drücken und halten. Die Gesamt-
zahl der Kopien erscheint in zwei
Schritten, jeweils mit drei Stellen.
Beispiel: Die Gesamtzahl der Kopien
beträgt 1234.
Für beste Kopierergebnisse, maximale Le-
bensdauer und Leistungsfähigkeit der
SHARP-Kopierer nur das speziell dafür
konstruierte, hergestellte und getestete
Originalzubehör und -verbrauchsmaterial
von SHARP verwenden. Achten Sie auf
das Etikett „Genuine Supplies“ auf der Ton-
erverpackung.