![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239088.webp)
88
Перевод
оригинальных
инструкций
■
Обслуживание
аккумуляторных
блоков
с
признаками
повреждения
не
допускается
.
Обслуживание
аккумуляторных
блоков
должно
выполняться
производителем
или
авторизованным
сервисным
центром
.
ОБЩИЕ
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ЦЕПНОЙ
ПИЛЫ
■
Не
приближайте
режущую
цепь
к
телу
во
время
работы
пилы
.
Перед
запуском
цепной
пилы
удостоверьтесь
,
что
пильная
цепь
ни
к
чему
не
прикасается
.
Минутная
невнимательность
при
работе
с
цепной
пилой
может
привести
к
тому
,
что
пильная
цепь
зацепит
вашу
одежду
или
тело
.
■
Всегда
держите
пилу
правой
рукой
за
заднюю
рукоятку
,
а
левой
рукой
–
за
переднюю
рукоятку
.
Работа
цепной
пилой
с
обратным
положением
рук
повышает
опасность
телесных
повреждений
и
ни
в
коем
случае
не
допускается
.
■
Удерживайте
цепную
пилу
только
за
изолированные
захватные
поверхности
,
поскольку
внутри
пильной
цепи
могут
находиться
скрытые
провода
или
ее
шнур
.
Пильные
цепи
при
соприкосновении
с
проводкой
под
напряжением
могут
получить
электрический
заряд
и
причинить
оператору
электротравму
.
■
Используйте
средства
защиты
органов
зрения
Рекомендуется
использовать
дополнительные
средства
защиты
слуха
,
головы
,
рук
,
ног
и
стоп
.
Использование
надлежащих
средств
защиты
снижает
риск
получения
травмы
от
вылетающих
частиц
или
случайного
контакта
с
пильной
цепью
.
■
Запрещается
работать
с
цепной
пилой
,
находясь
на
дереве
,
на
лестнице
,
на
крыше
и
любой
неустойчивой
поверхности
.
Такое
использование
цепной
пилы
может
привести
к
серьезной
травме
.
■
Всегда
имейте
надлежащую
опору
и
эксплуатируйте
цепную
пилу
только
при
нахождении
на
неподвижной
,
безопасной
и
ровной
поверхности
.
Работа
на
скользких
и
неустойчивых
поверхностях
может
привести
к
потере
баланса
или
контроля
над
цепной
пилой
.
■
При
пилении
согнутой
напряженной
ветви
остерегайтесь
ее
распрямления
.
Когда
натяжение
в
древесных
волокнах
высвобождается
,
то
напряженная
ветвь
может
ударить
оператора
и
/
или
нарушить
управляемость
цепной
пилы
.
■
Будьте
крайне
осторожны
при
пилении
кустарника
и
молодых
деревьев
.
Тонкий
лесоматериал
может
быть
захвачен
пильной
цепью
,
хлестнуть
вас
или
вывести
из
равновесия
.
■
Переносите
цепную
пилу
за
переднюю
ручку
,
в
выключенном
состоянии
,
не
прижимая
к
телу
.
При
транспортировке
или
хранении
цепной
пилы
всегда
надевайте
на
пильную
шину
защитное
приспособление
.
Надлежащее
обращение
с
цепной
пилой
снижает
опасность
случайного
контакта
с
движущейся
пильной
цепью
.
■
Следуйте
инструкциям
по
смазке
,
натяжению
цепи
,
замене
шины
и
цепи
.
Неправильно
натянутая
или
смазанная
цепь
может
порваться
или
увеличить
опасность
отскока
.
■
Цепна
пила
предназначена
только
для
пиления
древесины
.
Используйте
цепную
пилу
только
по
прямому
назначению
.
Например
:
запрещается
использовать
цепную
пилу
для
резки
металла
,
пластика
,
камня
и
других
строительных
материалов
,
кроме
дерева
.
Во
избежание
опасности
соблюдайте
указанное
для
цепной
пилы
предназначение
.
■
Цепная
пила
не
предназначена
для
валки
леса
.
Ненадлежащее
использование
цепной
пилы
может
привести
к
серьезной
травме
оператора
и
находящихся
рядом
людей
.
■
При
извлечении
застрявшего
материала
,
размещении
на
хранение
или
проведении
технического
обслуживания
цепной
пилы
соблюдайте
все
инструкции
.
Выключите
изделие
и
извлеките
аккумуляторный
блок
.
Непреднамеренное
срабатывание
цепной
пилы
в
процессе
извлечения
застрявшего
материала
или
при
проведении
технического
обслуживания
может
привести
к
серьезной
травме
.
ПРИЧИНЫ
ОТСКОКОВ
И
МЕРЫ
ЗАЩИТЫ
ОПЕРАТОРА
ОТ
НИХ
Если
носок
шины
натолкнется
на
препятствие
или
пильная
цепь
зажмется
в
дереве
во
время
работы
,
бензопила
может
отскочить
.
Контакт
с
вершиной
в
некоторых
случаях
может
вызвать
внезапную
отдачу
,
которая
отбрасывает
пильную
шину
вверх
и
назад
в
направлении
оператора
.
Заклинивание
цепной
пилы
в
верхней
части
направляющей
может
привести
к
отскоку
в
направлении
оператора
.
И
в
первом
и
во
втором
случае
можно
потерять
контроль
за
бензопилой
и
получить
тяжелые
травмы
.
Не
надейтесь
только
на
средства
безопасности
самой
бензопилы
.
Во
избежание
несчастных
случаев
и
травм
,
необходимо
принимать
различные
меры
предосторожности
.
Отдача
является
результатом
ненадлежащего
использования
цепной
пилы
и
/
или
нарушения
правил
или
условий
эксплуатации
,
и
может
быть
предотвращена
принятием
нижеуказанных
мер
предосторожности
:
■
Поддерживайте
надежный
захват
так
,
чтобы
большие
пальцы
(
с
одной
стороны
)
и
остальные
пальцы
(
с
другой
стороны
)
крепко
охватывали
рукоятки
цепной
пилы
,
держите
пилу
обеими
руками
,
располагайте
тело
и
руки
таким
образом
,
чтобы
противостоять
усилию
отскока
.
Оператор
может
справиться
с
усилием
отскока
,
если
предприняты
надлежащие
меры
предосторожности
.
Не
выпускайте
пилу
из
рук
.
■
Не
перенапрягайтесь
и
не
пилите
выше
уровня
плеч
.
Это
поможет
избежать
непреднамеренного
касания
пилы
и
позволит
лучше
управлять
цепной
пилой
в
непредвиденных
ситуациях
.
■
Используйте
только
рекомендованные
производителем
сменные
шины
и
пильные
цепи
.
Некорректная
установка
сменных
шин
и
пильных
полотен
может
стать
причиной
поломки
и
/
или
отбрасывания
цепи
.
■
При
обслуживании
и
заточке
пильной
цепи
соблюдайте
инструкции
изготовителя
.
Уменьшение
высоты
ограничителя
подачи
может
привести
к
увеличению
отдачи
.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......