Ryobi RY18CS20A, Manual

Page: 176 / 224

176
Оригінальні інструкції
■ Завжди зберігайте рівновагу і управляйте
ланцюгову пилу , тільки стоячи на нерухомій ,
безпечній і рівній поверхні . Слизькі або нестабільні
поверхні можуть привести до втрати рівноваги та
втрати контролю над бензопилкою .
■ При різанні сучків , які знаходяться під напругою
будьте напоготові , щоб отримати віддачу . Коли
напруга у волокнах відпускає напружинений паросток
може вдарити оператора та / або вибити бензопилу
з - під контролю .
■ Будьте гранично обережні при різанні хмиза і
паростків . Тонкий матеріал може зловити ланцюг
пили , вдарити або потягнути вас , порушивши вашу
рівновагу .
■ Переносьте ланцюгову пилу за передню
рукоятку вимкненою і подалі від вашого тіла . При
зберіганні чи транспортуванні ланцюгової пили
завжди встановлюйте кожух на направляючу
штангу . Правильне поводження з ланцюговою
пилою знизить імовірність випадкового контакту з
рухомим пиляльним ланцюгом .
■ Дотримуйтесь інструкцій щодо змащення ,
натягу ланцюга та заміни штанги та ланцюга .
Неправильно натягнутий або змащений ланцюг може
або зламатися , або збільшити шанси на віддачу .
■ Ріжте тільки дерево . Не використовуйте
ланцюгову пилу для не призначених цілей .
Наприклад : не використовуйте бензопилу для
різання металевих , пластикових , кам ' яних або не
дерев ' яних будівельних матеріалів . Використання
ланцюгової пили для операцій , відмінних від
призначенних може призвести до небезпечної
ситуації .
■ Ця бензопилка не призначена для вирубки дерев .
Використання бензопилки не за призначенням може
стати причиною серйозного травмування оператора
або сторонніх осіб .
■ Дотримуйтесь всіх інструкцій під час видалення
матеріалів , що застрягли , та вказівок щодо
зберігання та обслуговування бензопилки .
Переконайтесь , що бензопилка вимкнена та
акумулятор видалений . Неочікуване включення
бензопилки під час очищення або обслуговування
може призвести до серйозної травми .
ПРИЧИНИ І ПРОФІЛАКТИКА ОПЕРАТОРОМ ВІДДАЧІ :
Віддача може виникнути коли ніс або кінчик
направляючої шини доторкнеться до об ' єкту , або коли
дерево змикається та зажимає пильний ланцюг .
Контакт з кінчиком в деяких випадках може викликати
раптову зворотну реакцію , штовхнувши направляючу
штангу вгору і назад до оператора .
Затиснення пиляльного ланцюга у верхній частині
направляючої шини може підштовхнути направляючу
шину швидко у напрямку оператора .
Будь - яка з цих реакцій може призвести до втрати
контролю над пилкою , що може призвести до серйозних
травм . Не покладайтеся виключно на запобіжні пристрої ,
вбудовані в пилі . Як користувач ланцюгової пили , ви
повинні зробити кілька кроків , щоб зберегти свої робочі
місця для різання вільними від нещасного випадку або
травми .
Geri tepme, testerenin yanl ı ş kullan ı lmas ı n ı n ve/veya yanl ı ş
çal ı ş t ı rma prosedürlerinin veya ko ş ullar ı n ı n sonucudur ve
a ş a ğ ı da verilen uygun önlemlerin al ı nmas ı yla önlenebilir:
■ Міцно тримайте , обхопивши пальцями
ручки бензопили , з обоїми руками на пилці
і з положенням тіла і рук , що дозволяє вам
протистояти віддачі . Сила віддачі може керуватися
за допомогою оператора , якщо виконати відповідні
запобіжні заходи . Не відпускайте ланцюгову пилу .
■ Не перевищуйте та не ріжте вище уровня плечей .
Це допомагає запобігти ненавмисному контакту
наконечника і дозволяє краще контролювати
ланцюгову пилу у неочікуваних ситуаціях .
■ Використовуйте для заміни тільки напрямні
та ланцюги для пилки , які рекомендовано
виробником . Заміна напрямних та ланцюгів пилки
на неналежні може спричинити поломку ланцюга або
віддачу .
■ Дотримуйтесь інструкцій із заточування і
технічного обслуговування виробника для
пиляльного ланцюга . Зменшення глибини
висотоміра може призвести до збільшення віддачі .
ДОДАТКОВІ ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО
БЕЗПЕКИ
■ Ви повинні бути присутніми на професійно
організованих курсах з використання та
обслуговування бензопил , профілактичних заходах
та надання першої допомоги . Будь ласка , збережіть
інструкції з безпеки для подальшого використання .
■ ланцюгова пила потенційно небезпечний інструмент .
Нещасні випадки , пов ' язані з використанням
ланцюгових пил часто призводять до втрати
кінцівок або смерті . Падаючі гілки , повалені дерева ,
колоди , що котяться можуть всі вбити . Хвора
або гниюча деревина створює додаткові ризики .
Ви повинні оцінити ваші можливості безпечного
завершення завдання . Якщо є сумніви , залиште це в
професійному древорубу .
■ Ніколи не ріжте лозу і / або невеликий підлісок
( менше 75 мм в діаметрі ).
■ Перед першим використанням пристрою ,
рекомендовано попрактикуватися різати колоди на
козлах для пиляння або опорі .
■ Розмір робочої області залежить від роботи ,
що виконується , а також від розміру дерева або
заготовки , що беруть участь . Наприклад , вирубка
дерева вимагає більшу робочу зону , ніж прийняття
інших розрізів , тобто , подрібнення . Оператор повинен
бути в курсі , і контролювати все , що відбувається в
робочій зоні .
■ Ніколи не пиляйте , коли ваше тіло на лінії захисного
кожуха або ланцюга . У випадку віддачі при такій позі
ланцюг не торкнеться вашої голови або тіла .
■ Не використовуйте рухи назад і вперед при
розпилюванні . H ехай ланцюг робить свою
роботу . Тримайте ланцюг гострим , і не пробуйте
підштовхнути ланцюг через розріз .
■ Не тисніть на пилку в кінці різання . Будьте готові
взяти на себе вагу пили , коли вона розріже деревину .
Невиконання цієї вказівки може привести до
серйозної травми або пошкодити пристрій .