![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239135.webp)
LIETUVIŠKAI
135
Originali
ų
instrukcij
ų
vertimas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
2
1
2/3
1/3
Pjaudami med
į
r
ą
stams šlaite, b
ū
tinai stov
ė
kite
į
kaln
ė
je.
Nor
ė
dami suvaldyti grandinin
į
pj
ū
kl
ą
pjaudami skersai,
baigdami pjauti spauskite
į
rank
į
mažiau, bet nepaleiskite
grandininio pj
ū
klo ranken
ų
. Neleiskite grandinei susiliesti su
žeme. Baig
ę
pjovim
ą
, palaukite, kol pj
ū
klo grandin
ė
visiškai
sustos ir tik tada perkelkite grandinin
į
pj
ū
kl
ą
į
pageidaujam
ą
viet
ą
. Prieš pereinant nuo medžio prie medžio, b
ū
tina
sustabdyti pj
ū
klo varikl
į
.
MEDŽIO GEN
Ė
JIMAS
Gen
ė
jimas – tai šak
ų
nukapojimas nuo nuleisto
medžio. Gen
ė
dami, stambesnes apatines šakas palikite
nenukapotas, kad r
ą
stas nesiremt
ų
tiesiai
į
žem
ę
. Mažas
šakeles nukapokite vienu pj
ū
viu.
Į
tempio veikiamas šakeles
reikia pjauti iš apa
č
ios
į
virš
ų
, kad nesulinkt
ų
grandininis
pj
ū
klas.
Į
TEMPIMO J
Ė
G
Ų
VEIKIAMI PJOVINIAI
“Botagas” yra šaka, išrautas kelmas arba medelis, kur
į
sulenk
ė
kitas medžio gabalas tokiu b
ū
du, kad jis staiga
išsitiesia, kai pjaunamas arba nuimamas medžio gabalas,
kuris j
į
sulaiko.
Išrautas nukirsto medžio kelmas kelia didel
ę
rizik
ą
išsitiesti ir
sugr
į
žti
į
vertikali
ą
pad
ė
t
į
pjaunant, kad jis b
ū
t
ų
atskirtas nuo
kamieno. D
ė
mesio “botagams” - jie pavojingi. Nebandykite
pjauti sulinkusi
ų
šakeli
ų
ar
į
tempt
ų
stramp
ų
, jei nesate
parengti ir kompetentingi tai daryti profesionaliai.
Į
SP
Ė
JIMAS!
“Botagai” yra pavojingi, nes jie gali trenkti
į
jus ir privesti prie to, kad j
ū
s prarasite grandinio pj
ū
klo
kontrol
ę
. Tai gali sukelti sunkius ar mirtinus sužalojimus.
Atžalynus pjauti privalo tik kvali
fi
kuoti naudotojai.
GABENIMAS IR LAIKYMAS
■
Išjunkite
į
rengin
į
, išimkite akumuliatori
ų
ir palaukite, kol
į
renginys atv
ė
s, jei norite j
į
pad
ė
ti saugojimo viet
ą
arba
transportuoti.
■
Nuo
į
rankio nuvalykite visas pašalines medžiagas.
Laikykite v
ė
sioje, sausoje, gerai v
ė
dinamoje ir vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Laikykite gamin
į
toliau nuo
korozini
ų
medžiag
ų
, pvz. sodo chemikal
ų
ir tirpdan
č
i
ų
drusk
ų
. Nelaikykite
į
renginio lauke.
■
Prieš pad
ė
dami
į
rank
į
į
sand
ė
l
į
ar paruošdami gabenimui,
užd
ė
kite kreipiamosios juostos gaubt
ą
.
■
Paruošiant gabenimui, gamin
į
reikia pritvirtinti, kad
nejud
ė
t
ų
ir nenukrsit
ų
, nes priešingu atveju jis gali
sužaloti žmones arba sugesti pats.
LI
Č
IO BATERIJ
Ų
TRANSPORTAVIMAS
Akumuliatori
ų
gabenkite pagal vietinius ir šalies reikalavimus
bei nuostatas.
Akumuliatorius gabenant tre
č
iajai šaliai b
ū
tina laikytis vis
ų
speciali
ų
reikalavim
ų
, nurodyt
ų
pakuot
ė
se ir etiket
ė
se.
Užtikrinkite, kad gabenimo metu nei vienas akumuliatorius
nesiliest
ų
si kitais akumuliatoriais arba laidžiosiomis
medžiagomis – apsauginius jungiamuosius elementus
uždenkite izoliacin
ė
mis nelaidžiomis movomis arba juosta.
Į
skilusi
ų
ir tekan
č
i
ų
akumuliatori
ų
negabenkite. D
ė
l tolesni
ų
patarim
ų
kreipkit
ė
s
į
transporto
į
mon
ę
.
PRIEŽI
Ū
RA
■
Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines
dalis. Neoriginalios dalys gali b
ū
ti sužeidim
ų
ir
į
renginio
blogo veikimo priežastis, ir d
ė
l to gali b
ū
ti anuliuotas
garantinis pažym
ė
jimas.
■
Aptarnavim
ą
atlikti b
ū
tina itin atidžiai, tod
ė
l
rekomenduojame, kad technin
ę
apži
ū
r
ą
vykdyt
ų
kvalifikuotas specialistas.
Į
rengin
į
techninei prieži
ū
rai
pristatykite tik
į
į
galiot
ą
j
į
technin
ė
s prieži
ū
ros centr
ą
.
■
Gamin
į
reguliuoti ar taisyti patiems galima tik tiek, kiek
aprašyta šiame vadove.
Į
rengin
į
techninei prieži
ū
rai ir
remontui pristatykite tik
į
į
galiot
ą
j
į
technin
ė
s prieži
ū
ros
centr
ą
.
■
Netinkamai techniškai priži
ū
rint ar pašalinus saugos
į
taisus, arba pakeitus j
ų
konstrukcij
ą
,
į
renginys gali
netinkamai veikti ir gali padid
ė
ti sunki
ų
sužalojim
ų
tikimyb
ė
.
Į
renginys privalo b
ū
ti profesionaliai techniškai
priži
ū
r
ė
tas ir saugus naudoti.
■
Saugus grandin
ė
s galandimas yra sud
ė
tingas,
tikslumo reikalaujantis darbas, kur
į
tur
ė
t
ų
atlikti tik
patyr
ę
, kvalifikuoti specialistai. Gamintojas primygtinai
rekomenduoja nusid
ė
v
ė
jusi
ą
ar atbukusi
ą
grandin
ę
pakeisti nauja; j
ą
galima
į
sigyti
į
galiotajame technin
ė
s
prieži
ū
ros centre. Dalies numeris nurodytas šiame
instrukcij
ų
vadove pateiktoje gaminio specifikacij
ų
lentel
ė
je.
■
Vadovaukit
ė
s tepimo bei grandin
ė
s
į
tempimo patikros ir
reguliavimo nurodymais.
■
Po kiekvieno panaudojimo nuvalykite plastikines dalis
minkšta, sausa šluoste.
■
Dažnai tikrinkite visas veržles, varžtus ir sraigtus, ar
jie tvirtai laikosi ir ar
į
ranga yra saugios darbo b
ū
kl
ė
s
stovyje. Bet kuri
ą
apgadint
ą
detal
ę
leidžiama remontuoti
arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......