![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239183.webp)
TÜRKÇE
183
Or
ı
̇
j
ı
̇
nal tal
ı
̇
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Kesici aletleri keskin ve temiz tutun.
Uygun
ş
ekilde
bak
ı
m
ı
yap
ı
lan keskin kesme kenarlar
ı
na sahip kesme
aletlerinin s
ı
k
ı
ş
ma olas
ı
l
ı
ğ
ı
daha azd
ı
r ve kontrol
edilmesi daha kolayd
ı
r.
■
Elektrik aleti, aksesuarlar
ı
ve alet uçlar
ı
n
ı
vb.
çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
n
ı
ve yap
ı
lacak çal
ı
ş
may
ı
dikkate
alarak bu talimatlara uygun
ş
ekilde kullan
ı
n.
Elektrikli
aleti amaçlananlar d
ı
ş
ı
ndaki çal
ı
ş
malar için kullanmak
tehlikeli bir durumun olu
ş
mas
ı
na yol açabilir.
■
Kulplar
ı
ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve
ya
ğ
dan ve gresten ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
hâlde tutun.
Kaygan
kulplar ve kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda
aletin güvenli
ş
ekilde ta
ş
ı
nmas
ı
na ve kontrol edilmesine
izin vermez.
PILLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI
■
Sadece üretici taraf
ı
ndan belirtilen
ş
arj cihaz
ı
ile
ş
arj edin.
Tek bir pil tak
ı
m
ı
tipine uygun bir
ş
arj cihaz
ı
ba
ş
ka bir pil tak
ı
m
ı
ile birlikte kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda yang
ı
n riski
olu
ş
turabilir.
■
Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilmi
ş
pil
tak
ı
mlar
ı
ile birlikte kullan
ı
n.
Ba
ş
ka bir pil tak
ı
m
ı
kullanmak yaralanma ve yang
ı
n riski olu
ş
turabilir.
■
Pil tak
ı
m
ı
kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman ata
ş
, bozuk para,
anahtar, çivi, vida ve di
ğ
er metal nesneler gibi bir
terminalden di
ğ
erine ba
ğ
lant
ı
olu
ş
turabilecek di
ğ
er
metal nesnelerden uzak tutun.
Pil terminallerinin
birlikte k
ı
sa devre yapmas
ı
yan
ı
ğ
a veya yang
ı
na neden
olabilir.
■
Kötü ko
ş
ullarda pilden s
ı
v
ı
bo
ş
alabilir; temas
etmekten kaç
ı
n
ı
n. E
ğ
er kazara temas ederseniz
temas eden yeri suyla y
ı
kay
ı
n. E
ğ
er s
ı
v
ı
gözlerinize
temas ederse ek olarak t
ı
bbi yard
ı
m al
ı
n.
Pilden
bo
ş
alan s
ı
v
ı
tahri
ş
e veya yan
ı
klara neden olabilir.
■
Hasar görmü
ş
ya da de
ğ
i
ş
tirilmi
ş
pil paketi ya da
aleti kullanmay
ı
n.
Hasar görmü
ş
ya da de
ğ
i
ş
tirilmi
ş
piller yang
ı
n, patlama ya da yaralanma riskine yol
açabilecek beklenmeyen davran
ı
ş
sergileyebilir.
■
Pil paketi ya da aleti ate
ş
ya da a
ş
ı
r
ı
s
ı
ca
ğ
a maruz
b
ı
rakmay
ı
n.
Ate
ş
ya da 130°C üzerinde
ı
s
ı
ya maruz
kalmak patlamaya neden olabilir.
■
Ş
arj i
ş
lemine ili
ş
kin tüm talimatlara uyun ve pil
paketi ya da aleti talimatlarda belirtilen s
ı
cakl
ı
k
aral
ı
ğ
ı
d
ı
ş
ı
nda
ş
arj etmeyin.
Belirtilen s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
d
ı
ş
ı
nda
ş
arj edildi
ğ
inde pil zarar görebilir ve yang
ı
n riski
artar.
SERV
İ
S
■
Elektrikli aletinizi sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullanarak nitelikli bir tamirciye onart
ı
n.
Bu, elektrikli
aletin güvenli
ğ
inin muhafaza edilmesini sa
ğ
lar.
■
Hasarl
ı
pil tak
ı
mlar
ı
na asla bak
ı
m uygulamay
ı
n.
Pil tak
ı
mlar
ı
n
ı
n bak
ı
m
ı
üretici ya da yetkili hizmet
sa
ğ
lay
ı
c
ı
lar taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
GENEL TESTERE GÜVENLIK UYARILARI
■
Motorlu testere çal
ı
ş
ı
rken testere zincirini tüm
vücudunuzun uza
ğ
ı
nda tutun. Aleti çal
ı
ş
t
ı
rmadan
önce testere zincirinin herhangi bir nesneye temas
etmedi
ğ
inden emin olun.
Motorlu testere çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken
bir anl
ı
k dikkatsizlik giysilerinizin ya da vücudunuzun
testere zincirine kap
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
■
Motorlu testereyi tutarken, her zaman sa
ğ
elinizin
arka, sol elinizin de ön tutamakta olmas
ı
gerekir.
Motorlu testereyi ters elle tutmak bedensel hasar riskini
art
ı
raca
ğ
ı
ndan asla yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
■
Testere zinciri gizli tellerle temas edebilece
ğ
i için,
testereyi sadece yal
ı
t
ı
lm
ı
ş
kavrama yüzeylerinden
tutun.
B
ı
çaklar
ı
n
ı
n "ak
ı
ml
ı
" bir telle temas etmesi,
testerenin aç
ı
ktaki metal k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
n "ak
ı
ml
ı
" olmas
ı
na
ve operatörün elektrik çarpmas
ı
na maruz kalmas
ı
na
neden olabilir.
■
Koruyucu gözlük tak
ı
n. Kulak, ba
ş
, eller, bacaklar
ve ayaklar için ilave koruyucu donan
ı
m önerilir.
Do
ğ
ru koruyucu donan
ı
m, uçan döküntülerin ya da
testere zinciriyle temas
ı
n neden olabilece
ğ
i yaralanma
olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
dü
ş
ürür.
■
Motorlu testereyi a
ğ
açta, merdivende, çat
ı
da
veya sabit olmayan herhangi bir destek üzerinde
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Motorlu testerenin bu
ş
ekilde
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
ciddi ki
ş
isel yaralanmalara neden olabilir.
■
Her zaman yeterli dayanak kullan
ı
n ve motorlu
testereyi ancak sabit, güvenli ve düz bir yüzey
üzerinde durarak çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Kaygan ya da oynak
yüzeyler dengenin ya da motorlu testere kontrolünün
kayb
ı
na neden olabilir.
■
Gergi alt
ı
ndaki bir dal
ı
keserken, geri tepmeye kar
ş
ı
uyan
ı
k davran
ı
n.
A
ğ
aç elyaf
ı
ndaki gerilim serbest
kald
ı
ğ
ı
nda, yayl
ı
dal operatöre çarpabilir ve/veya motorlu
testerenin kontrolünün kaybolmas
ı
na neden olabilir.
■
Çal
ı
ve fidan keserken son derecede dikkatli
davran
ı
n.
İ
nce malzeme testere zincirine kap
ı
l
ı
p size
çarpabilir ya da dengenizi kaybettirebilir.
■
Motorlu testereyi ön tutama
ğ
ı
ndan, testere
kapat
ı
lm
ı
ş
ve vücudunuzdan uzakta ta
ş
ı
y
ı
n. Motorlu
testereyi ta
ş
ı
r ya da depolarken her zaman k
ı
lavuz
çubu
ğ
u kapa
ğ
ı
n
ı
tak
ı
n.
Motorlu testerenin do
ğ
ru
kullan
ı
lmas
ı
hareketli testere zinciriyle kazara temas
olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
azalt
ı
r.
■
Ya
ğ
lama, zincir germe ve çubuk ve zincir de
ğ
i
ş
imi
için talimatlar
ı
uygulay
ı
n.
Yanl
ı
ş
gerilmi
ş
ya da
ya
ğ
lanm
ı
ş
zincir kopabilir ya da geri tepme olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
art
ı
rabilir.
■
Sadece ah
ş
ap kesin.
Amac
ı
d
ı
ş
ı
nda kullanmay
ı
n.
Örne
ğ
in: Motorlu testereyi metal, plastik, tu
ğ
la
ve ya ah
ş
ap d
ı
ş
ı
in
ş
aat malzemesi kesmek için
kullanmay
ı
n.
Elektrikli aleti amaçlananlar d
ı
ş
ı
ndaki
çal
ı
ş
malar için kullanmak tehlikeli bir durumun
olu
ş
mas
ı
na yol açabilir.
■
Bu motorlu testere a
ğ
aç kesmeye uygun de
ğ
ildir.
Motorlu testerenin amac
ı
d
ı
ş
ı
nda i
ş
lerde kullan
ı
lmas
ı
operatörün veya etraf
ı
ndakilerin ciddi
ş
ekilde
yaralanmas
ı
yla sonuçlanabilir.
■
S
ı
k
ı
ş
an malmezeleri, temizlerken, muhafaza ederken
ve testerenin bak
ı
m
ı
n
ı
yaparken tüm talimatlara uyun.
Kapal
ı
oldu
ğ
undan ve batarya paketinin söküldü
ğ
ünden
emin olun. S
ı
k
ı
ş
an malzemeleri temizlerken veya bak
ı
m
yaparken testerenin beklenmedik bir
ş
ekilde çal
ı
ş
mas
ı
ciddi ki
ş
isel yaralanmalarla sonuçlanabilir.
GERI TEPME NEDENLERI VE OPERATÖR ÖNLEMLERI:
K
ı
lavuz gövdenin burnu veya ucu bir nesneye dokundu
ğ
unda
veya kesim s
ı
ras
ı
nda a
ğ
aç testere zincirini sard
ı
ğ
ı
nda ve
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rd
ı
ğ
ı
nda geri tepme meydana gelebilir.
Baz
ı
durumlarda ucun temas etmesi k
ı
lavuz gövdenin
kullan
ı
c
ı
ya do
ğ
ru yukar
ı
ve geri tepmesiyle ani bir ters
tepkiye neden olabilir.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......