![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239111.webp)
MAGY
AR
111
Az eredeti útmutató fordítása
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
csatlakozódugót a konnektorból és/vagy vegye ki
az akkumulátort, ha eltávolítható.
Az ilyen megel
ő
z
ő
biztonsági óvintézkedések csökkentik a szerszámgép
véletlen bekapcsolódásának kockázatát.
■
A használaton kívüli gépet gyerekek számára
nem elérhet
ő
helyen tárolja, és ne hagyja, hogy
a szerszámgépet vagy a kézikönyvet nem ismer
ő
személyek használják a szerszámgépet.
Gyakorlatlan
felhasználók kezében a szerszámgépek veszélyesek.
■
Végezze el a nagy teljesítmény
ű
gépek és a
tartozékok karbantartását. Ellen
ő
rizze a mozgó
alkatrészek akadását vagy helytelen beállítását,
az alkatrészek törését és minden más körülményt,
ami hatással lehet a szerszámgép m
ű
ködésére.
Ha sérült, a szerszámgépet használat el
ő
tt meg
kell javítani.
Sok balesetet a rosszul karbantartott
szerszámgépek okoznak.
■
A vágószerszámok legyenek élesek és tiszták.
A megfelel
ő
en karbantartott, éles vágóél
ű
vágószerszámok kevésbé akadnak be és könnyebben
irányíthatók.
■
A szerszámgépet, a tartozékokat és a biteket stb.
ezen utasításban leírtaknak megfelel
ő
en használja,
figyelembe véve a munkakörülményeket és az
elvégzend
ő
feladatot.
A szerszámgép rendeltetést
ő
l
eltér
ő
m
ű
veletekre való használata veszélyes
helyzeteket eredményezhet.
■
A fogantyúkat és a fogófelületeket tartsa szárazon,
tisztán, olajtól és ken
ő
zsírtól mentesen.
A csúszós
fogantyúk és fogófelületek nem teszik lehet
ő
vé a gép
kezelését és irányítását egy váratlan helyzetben.
AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS
KARBANTARTÁSA
■
Csak a gyártó által megadott tölt
ő
vel töltse az
akkumulátorokat.
Egy adott akkumulátortípushoz való
tölt
ő
egy másik típusú akkumulátorral való használata
t
ű
zveszélyes lehet.
■
A szerszámokat csak a hozzájuk való
akkumulátorokkal üzemeltesse.
Más akkumulátorok
használata t
ű
zveszélyes lehet, és sérüléseket okozhat.
■
Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más
fém tárgyaktól, úgymint gemkapcsoktól, érmékt
ő
l,
kulcsoktól, szögekt
ő
l, csavaroktól vagy más
kisméret
ű
fém tárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják
a két érintkez
ő
t.
Az akkumulátor érintkez
ő
inek rövidre
zárása tüzet vagy égéseket okozhat.
■
Nem megfelel
ő
körülmények esetén folyadék
távozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal való
érintkezést. Ha mégis érintkezik vele, öblítse le
vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon
orvoshoz.
Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt
vagy égéseket okozhat.
■
Ne használjon sérült vagy átalakított akkucsomagot
vagy eszközt.
A sérült vagy átalakított akkumulátor
el
ő
re nem látható módon üzemelhet, ami tüzet,
robbanást, más kockázatot vagy sérülést okozhat.
■
Ne tegye ki az akkucsomagot vagy az eszközt túl
magas h
ő
mérsékleti hatásnak és ne tegye t
ű
zbe
ezeket.
A t
ű
znek vagy a 130°C feletti h
ő
mérsékletnek
való kitettség robbanást okozhat.
■
Tartsa be az összes feltöltési utasítást és ne
töltse az akkucsomagot vagy az eszközt az
utasításban megadott h
ő
mérséklet-tartományon
kívül.
A helytelen töltés vagy a megadott tartományon
kívüli h
ő
mérsékleten való feltöltés az akkumulátort
károsíthatja, és a t
ű
zveszély kockázatát növelheti.
KARBANTARTÁS
■
A szerszámgépet csak szakképzett
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos
cserealkatrészeket használva.
Ez biztosítja, hogy
a szerszámgép használata továbbra is biztonságos
legyen.
■
Soha ne javítson sérült akkucsomagokat.
Az
akkucsomagok javítását csak a gyártó vagy a hivatalos
szervizek végezhetik.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
A LÁNCF
Ű
RÉSZHEZ
■
Tartsa távol a testrészeit a f
ű
részlánctól a láncf
ű
rész
m
ű
ködése közben. A láncf
ű
rész beindítása el
ő
tt
ellen
ő
rizze, hogy a f
ű
részlánc nem érintkezik
semmivel.
Egy figyelmetlen pillanat a láncf
ű
rész
használata közben a ruházata vagy a teste f
ű
részláncba
való beakadását okozhatja.
■
A láncf
ű
részt mindig jobb kézzel a hátsó fogantyút,
bal kézzel pedig az elüls
ő
fogantyút fogva tartsa.
A láncf
ű
rész fordított kéz-konfigurációban való tartása
növeli a személyi sérülés kockázatát, így használata
tilos.
■
A láncf
ű
részt csak a szigetelt fogófelületnél tartsa,
mert a f
ű
részlánc rejtett vezetékekhez vagy a saját
vezetékéhez is hozzáérhet.
Ha a f
ű
részlánc feszültség
alatt álló vezetékkel érintkezik, akkor a láncf
ű
rész
külvilággal érintkez
ő
fémrészei is áram alá kerülhetnek,
és megrázhatják a kezel
ő
t.
■
Viseljen véd
ő
szemüveget Érdemes fül-, fej-, kéz-
, lábszár- és lábfejvéd
ő
felszerelést használni.
A
megfelel
ő
véd
ő
eszközök használata csökkenti a szálló
por vagy a f
ű
részlánccal való véletlen érintkezés miatti
sérülés kockázatát.
■
Ne m
ű
ködtesse a láncf
ű
részt fán, létrán, háztet
ő
n
vagy bármilyen instabil felületen.
A láncf
ű
rész ilyen
használata esetén súlyos személyi sérülés történhet.
■
Mindig megfelel
ő
en támassza meg magát, és csak
rögzített, szilárd és sima felületen állva használja
a láncf
ű
részt.
A csúszos vagy instabil felületek
egyensúlyvesztést okozhatnak, illetve a kezel
ő
elvesztheti az irányítást a szerszám felett.
■
Feszül
ő
ág vágásakor figyeljen a visszarugózásra.
Ha a fa feszül
ő
rostjai felszabadulnak, a visszarugózó
ág eltalálhatja a kezel
ő
t és/vagy megdobhatja a
láncf
ű
részt.
■
Különleges figyelemmel járjon el a kisebb bozót
és facsemeték vágásakor.
A kisméret
ű
darabok
beakadhatnak a f
ű
részláncba és kivet
ő
dhetnek a kezel
ő
felé, vagy kilendíthetik az egyensúlyából.
■
A láncf
ű
részt kikapcsolt állapotban és a testét
ő
l
távol tartva, az elüls
ő
fogantyúnál fogva szállítsa.
A láncf
ű
rész szállításakor vagy tároláskor mindig
helyezze fel a láncvezet
ő
véd
ő
burkolatát.
A láncf
ű
rész
megfelel
ő
kezelése csökkenti a mozgó f
ű
részlánccal
való véletlen érintkezés kockázatát.
■
Tartsa be a rúd és a lánc kenésére és cseréjére,
valamint a lánc megfeszítésére vonatkozó
utasításokat.
A hibásan megfeszített vagy megkent
lánc elszakadhat, és növeli a visszarúgás esélyét is.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......