![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239110.webp)
110
Az eredeti útmutató fordítása
Az akkumulátoros láncf
ű
rész tervezése során els
ő
dleges
szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a
megbízhatóság.
RENDELTETÉSSZER
Ű
HASZNÁLAT
Az akkumulátoros láncf
ű
rész csak kültéren használható.
Biztonsági okokból a terméket mindig kétkezes m
ű
veletekkel
kell irányítani.
A terméket a vezet
ő
rúd vágási hossza által meghatározott
átmér
ő
j
ű
ágak, rönkök és gerendák vágására terveztük.
Kizárólag fa vágása készült.
A terméket csak olyan feln
ő
ttek használhatják háztartási
alkalmazásokban, akik megfelel
ő
képzésben részesültek
a termék használata során felmerül
ő
veszélyekr
ő
l és
megel
ő
z
ő
intézkedésekr
ő
l. A láncf
ű
rész nem használható
professzionális favágási célokra.
Semmilyen más célra ne használja.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
A TERMÉKHEZ
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el, illetve tekintse meg a
termékhez biztosított minden biztonsági figyelmeztetést,
illusztrációt és m
ű
szaki leírást.
Az alább részletezett
el
ő
írások be nem tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl.
t
ű
z, áramütés és/vagy súlyos személyi sérülések.
Ő
rizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és utasításokat
a kés
ő
bbi tájékozódásra is.
A
fi
gyelmeztetésekben a „nagy teljesítmény
ű
eszköz” a
hálózatról m
ű
ködtetett (vezetékes) vagy az akkumulátorról
üzemel
ő
(vezeték nélküli) termékre utal.
MUNKATERÜLET
■
A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva.
A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez
vezethetnek.
■
Az elektromos szerszámgépeket ne m
ű
ködtesse
robbanásveszélyes környezetben, mint például
robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok
jelenlétében.
Az elektromos gépekben szikrák
keletkeznek, amik begyújthatják a port vagy a g
ő
zöket.
■
Az elektromos szerszámgép használatakor a
gyerekeket és a kívülállókat tartsa távol.
A figyelem
elterel
ő
dése az irányítás elvesztését okozhatja.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
■
A szerszámgép dugaszának illeszkednie kell
az aljzathoz. Semmilyen módon ne módosítsa
a dugaszt. A földelt elektromos gépekhez ne
használjon adapter dugaszt.
A nem módosított és
illeszked
ő
dugasz csökkenti az áramütés kockázatát.
■
Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, mint például
csövekkel, radiátorokkal és h
ű
t
ő
kkel.
Megnöveli az
áramütés kockázatát, ha a teste földeltté válik.
■
Ne tegye ki a terméket es
ő
nek vagy nedves
környezet hatásának.
A szerszámgépekbe kerül
ő
víz
növeli az áramütés kockázatát.
■
Ne rongálja meg a kábelt. A szerszámgép kábelét
soha ne használja a szerszám hordozására,
húzására vagy kihúzására. A kábelt h
ő
t
ő
l, olajtól,
éles tárgyaktól vagy mozgó alkatrészekt
ő
l tartsa
távol.
A sérült vagy beakadt kábelek növelik az
áramütés kockázatát.
■
Szerszámgépnek a szabadban való m
ű
ködtetésekor
kültéri használatra is megfelel
ő
hosszabbító kábelt
használjon.
Kültéri használatra megfelel
ő
hosszabbító
kábel csökkenti az áramütés kockázatát.
■
Ha a szerszámgép használata nedves környezetben
elkerülhetetlen, használjon áram-véd
ő
kacsolót
(RCD).
Az RCD használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
■
Elektromos szerszámgép m
ű
ködtetésekor legyen
mindig éber, figyeljen arra, amit csinál, és használja a
józan eszét. Ne használja a szerszámgépet, ha fáradt
vagy alkohol, gyógyszer illetve más tudatmódosító
szerek hatása alatt áll.
A gép használata közben
már egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi
sérüléshez vezethet.
■
Használjon személyi védelmi eszközöket. Mindig
viseljen véd
ő
szemüveget.
A védelmi felszerelések,
mint például a pormaszk, a csúszásmentes biztonsági
lábbelik, a véd
ő
sisak vagy a fülvéd
ő
megfelel
ő
használata csökkenti a személyi sérüléseket.
■
Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A szerszám
szállítása vagy felemelése, az áramellátás és/vagy
akkumulátor csatlakoztatása el
ő
tt ellen
ő
rizze, hogy
a kapcsoló kikapcsolt állásban van.
Szerszámgépek
szállítása a kapcsolón tartott ujjal vagy bekapcsolt
szerszámgépek áram alá helyezése balesetekhez
vezet.
■
A szerszámgépr
ő
l bekapcsolás el
ő
tt távolítson el
minden beállító kulcsot és csavarkulcsot.
Egy a
szerszámgép forgó alkatrészén maradt beállító kulcs
vagy csavarkulcs személyi sérülést eredményezhet.
■
Ne hajoljon ki túlságosan. Mindig tartson megfelel
ő
testtartást és egyensúlyt.
Ez a szerszámgép jobb
irányítását teszi lehet
ő
vé váratlan szituációkban.
■
Viseljen megfelel
ő
ruházatot. Ne vegyen fel laza
ruhát vagy ékszereket. A haját és a ruházatát
tartsa távol a mozgó alkatrészekt
ő
l.
A laza ruházat,
ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgó
alkatrészekbe.
■
Ha a gép el van látva porkivezet
ő
vagy -gy
ű
jt
ő
berendezésekhez való csatlakozási lehet
ő
séggel,
akkor ügyeljen rá, hogy ezeket csatlakoztassák
és megfelel
ő
en használják.
A porfogó használata
csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.
■
Ne töltse el elégedettséggel az, hogy a gyakori
eszközhasználatból kell
ő
jártasságot szerzett, és
ne hagyja figyelmen kívül az eszköz biztonsági
alapelveit.
Egy figyelmetlen m
ű
velet a másodperc
törtrésze alatt súlyos sérüléseket okozhat.
A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
■
Ne er
ő
ltesse a terméket. A feladathoz a megfelel
ő
szerszámgépet használja.
A megfelel
ő
szerszámgép
jobb teljesítménnyel és sokkal biztonságosabban fog
dolgozni olyan körülmények között, amilyenekre azt
tervezték.
■
Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsoló nem
kapcsol be és ki.
Bármilyen szerszámgép veszélyes,
amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezért azt meg
kell javítani.
■
Miel
ő
tt beállítást végezne, tartozékot cserélne vagy
a nagy teljesítmény
ű
gépet eltárolná, húzza ki a
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......