![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239122.webp)
122
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
profesioni
ș
ti pricepu
ț
i. Produc
ă
torul recomand
ă
cu t
ă
rie
înlocuirea lan
ț
urilor uzate sau greoaie cu unele noi,
disponibile în centrele de service autorizat. Num
ă
rul de
piese/p
ă
r
ţ
i este disponibil în tabelul cu specifica
ţ
ii ale
produsului din acest manual.
■
Urma
ţ
i instruc
ţ
iunile privind lubrifierea, verificarea
ş
i
reglarea tensiunii lan
ţ
ului.
■
Dup
ă
fiecare utilizare cur
ăț
a
ț
i piesele din plastic cu o
cârp
ă
moale
ș
i uscat
ă
.
■
Verifica
ţ
i toate piuli
ţ
ele, suruburile la intervale frecvente
de timp ca s
ă
fie corespunz
ă
tor strânse pentru a v
ă
asigura c
ă
echipamentul este în stare de lucru în
siguran
ţă
. Orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie reparat
ă
în mod corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de un service
autorizat.
■
Ad
ă
uga
ț
i lubrifiant direct pe bar
ă
ș
i lan
ț
înainte de
fiecare utilizare
ș
i la fiecare 3 minute în timpul utiliz
ă
rii.
SCHEMA DE ÎNTRE
Ţ
INERE
Verificare zilnic
ă
Lubri
fi
erea lamei
Frecvent
ş
i înainte de
fi
ecare
folosire
Tensionarea lan
ţ
ului
Frecvent
ş
i înainte de
fi
ecare
folosire
Ascu
ţ
imea lan
ţ
ului
Înainte de
fi
ecare folosire
(veri
fi
ca
ţ
i vizual)
Dac
ă
sunt piese
defecte
Înainte de
fi
ecare folosire
Dac
ă
sunt sl
ă
bite
dispozitivele de
fi
xare
Înainte de
fi
ecare folosire
Inspecta
ţ
i
ş
i cur
ăţ
a
ţ
i
Lam
ă
Înainte de
fi
ecare folosire
Drujba complet
ă
Dup
ă
fi
ecare folosire
CUNOA
Ş
TE
Ţ
I-V
Ă
PRODUSUL
Vezi pagina 189.
1. Ghidul lan
ţ
ului
2. Fier
ă
str
ă
u cu lan
ț
3. Protec
ț
ie frontal
ă
pentru mân
ă
4. Mâner anterior
5. Mânerul principal
6. Manualul de operare
7. Cheie de serviciu
8.
Ș
urub de tensionare a lan
ț
ului
9. Tr
ă
gaci declan
ș
ator
10. Butonul de deblocare a tr
ă
gaciului
11. Ap
ă
r
ă
toare roat
ă
lan
ţ
12.
Ș
urubul acoperitorii pinionului de lan
ț
13. Lubrifiant
14. Ap
ă
r
ă
toare bar
ă
de ghidare
15. Acumulator
16. Înc
ă
rc
ă
tor
DISPOZITIVE DE SIGURAN
ŢĂ
DISPOZITIV DE PRINDERE A LAN
Ţ
ULUI
Protec
ț
ia de lan
ț
împiedic
ă
proiectarea lan
ț
ului în spate,
c
ă
tre utilizator, în cazul în care lan
ț
ul se rupe sau se
desprinde de pe
fi
er
ă
str
ă
u.
GHIDUL DE LAN
Ţ
În general, barele de ghidare cu raz
ă
mic
ă
a vîrfului au
oaercum un poten
ţ
ial mai sc
ă
zut de recul. Trebuie s
ă
folosi
ţ
i
o bar
ă
de ghidare
ş
i un lan
ţ
potrivit care este îndeajuns de
lung pentru lucrare. Barele mai lungi cresc riscul de pierdere
a controlului în timpul t
ă
ierii. Veri
fi
ca
ţ
i regulat tensiunea
lan
ţ
ului. Atunci când t
ă
ia
ţ
i crengi mai mici (mai mici decât
lungimea total
ă
a barei de ghidare) lan
ţ
ul este foarte
probabil s
ă
fi
e aruncat dac
ă
tensiunea lui nu este corect
ă
.
LAN
Ţ
CU TENDIN
ŢĂ
REDUS
Ă
DE RECUL
Un fer
ă
str
ă
u cu recul redus ajut
ă
la reducerea posibilit
ăţ
ii
unui eveniment de recul.
Limitatorii de adâncime situa
ţ
i în fa
ţ
a
fi
ec
ă
rui dinte pot
reduce for
ţ
a efectului de recul evitând ca din
ţ
ii s
ă
p
ă
trund
ă
prea adânc în zona de recul. Folosi
ţ
i doar bar
ă
de ghidare
ş
i combina
ţ
ii de lan
ţ
de schimb recomandate de produc
ă
tor.
Fi
ţ
i
ş
i mai vigilent dup
ă
ce a
ţ
i ascu
ţ
it lan
ţ
ul fer
ă
str
ă
ului,
deoarece ascu
ţ
irea face ca lan
ţ
ul s
ă
fi
e mai pu
ţ
in rezistent la
recul. Pentru siguran
ţ
a dvs, înlocui
ţ
i lan
ţ
ul fer
ă
str
ă
ului atunci
când perfoman
ţ
a t
ă
ierii scade
Ş
TIFTUL AMORTIZOR
Ş
tiftul integral amortizor poate
fi
folosit ca articula
ţ
ie atunci
cand se execut
ă
o t
ă
iere. V
ă
ajut
ă
s
ă
ţ
ine
ţ
i corpul fer
ă
str
ă
ului
stabil în timp ce t
ă
ia
ţ
i. Când efectua
ț
i opera
ț
iunea de t
ă
iere,
împinge
ț
i unealta înainte pân
ă
când din
ț
ii se afund
ă
în
marginea lemnului, apoi deplasa
ț
i mânerul din spate în sus
sau în jos, în direc
ț
ia de t
ă
iere, pentru a u
ș
ura efortul
fi
zic al
opera
ț
iunii de t
ă
iere.
PROTEC
Ț
IE LA ÎNCINGERE
Acumulatorul are protec
ț
ie la încingere, care este conceput
ă
pentru a proteja celulele acumulatorului contra deterior
ă
rii în
caz de temperaturi foarte mari. Aceast
ă
caracteristic
ă
poate
fi
cauza pentru care acumulatorul se opre
ș
te din alimentarea
cu energie a produsului pân
ă
când celulele se r
ă
cesc. Dac
ă
acumulatorul este prea cald pentru a putea
fi
atins, l
ă
sa
ț
i-l
s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de reluarea oper
ă
rii. Dac
ă
produsul
tot nu func
ț
ioneaz
ă
, conecta
ț
i acumulatorul la înc
ă
rc
ă
tor,
care poate indica de asemenea protec
ț
ie la încingere. Când
celulele acumulatorului s-au r
ă
cit, înc
ă
rc
ă
torul va începe s
ă
încarce acumulatorul.
NOT
Ă
:
Temperaturile ambientale mai mari de 30° C
ș
i uneltele
cu voltaj mare, precum fer
ă
str
ă
ul electric, pot determina
încingerea rapid
ă
a celulelor acumulatorului. Monitoriza
ț
i
cu regularitate acumulatorul
ș
i, dac
ă
este cald la atingere,
schimba
ț
i acumulatorul pentru a-l l
ă
sa s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
NOT
Ă
:
Indicatorul LED al acumulatorului nu va func
ţ
iona
dac
ă
func
ţ
ia de protec
ţ
ia a acumulatorul a condus la oprirea
aliment
ă
rii uneltei de la acumulator.
SIMBOLURILE DE PE PRODUS.
Avertizare de siguran
ţă
Citi
ț
i
ș
i în
ț
elege
ț
i toate instruc
ț
iunile
înainte de a utiliza produsul.
Respecta
ț
i toate avertismentele
ș
i
instruc
ț
iunile de siguran
ță
.
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru ochi, auz
ş
i
cap.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......