![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239104.webp)
104
P
ř
eklad originálních pokyn
ů
ná
ř
adí odpojte nejd
ř
íve zástr
č
ku od zdroje napájení
elektrického ná
ř
adí, pop
ř
ípad
ě
, podle provedení,
vyjm
ě
te baterii.
Také bezpe
č
nostní preventivní
opat
ř
ení snižují riziko náhodného spušt
ě
ní elektrického
nástroje.
■
Ukládejte ne
č
inný elektricky pohán
ě
ný nástroj
mimo dosah d
ě
tí a nenechávejte neznámé osoby
pracovat s elektricky pohán
ě
ným nástrojem nebo
s t
ě
mito pokyny k obsluze elektrického nástroje.
Elektricky pohán
ě
né nástroje jsou nebezpe
č
né v rukou
nekvalifikovaných uživatel
ů
.
■
Provád
ě
jte údržbu elektrického ná
ř
adí
i p
ř
íslušenství. Kontrolujte vychýlení nebo
zasekávání pohyblivých díl
ů
, rozbité
č
ásti a každé
jiné podmínky, které mohou ovlivnit funkci elektricky
pohán
ě
ných nástroj
ů
. Zjistí-li se poškození, musí se
elektricky pohán
ě
ný nástroj p
ř
ed použitím opravit.
Mnoho úraz
ů
je zp
ů
sobeno nedostate
č
n
ě
udržovanými
elektricky pohán
ě
nými nástroji.
■
Udržujte
ř
ezné nástroje ostré a
č
isté.
Ř
ádn
ě
udržované
ř
ezné nástroje s ostrými
ř
eznými hranami
mají nízkou pravd
ě
podobnost zaseknutí a jsou snadn
ě
ji
ovladatelné.
■
Pohán
ě
né nástroje, p
ř
íslušenství a vrtáky, atd.
používejte v souladu s t
ě
mito pokyny s ohledem
k pracovním podmínkám a práci, která má být
provedena.
Použití elektricky pohán
ě
ného nástroje pro
práce jiné, než zamýšlené by mohlo mít za následek
nebezpe
č
nou situaci.
■
Udržujte rukojeti a úchopové oblasti suché,
č
isté a
bez mastnot a oleje.
Kluzké rukojeti a úchopové plochy
neumož
ň
ují bezpe
č
nou manipulaci a kontrolu nad
nástrojem v neo
č
ekávaných situacích.
POUŽITÍ A PÉ
Č
E O NÁSTROJ NA BATERIE
■
Dobíjejte pouze nabíje
č
kou ur
č
enou výrobcem.
Nabíje
č
ka, která je vhodná pro jeden typ akumulátoru
m
ů
že zp
ů
sobit nebezpe
č
í požáru, pokud se používá
s jiným bateriovým modulem.
■
Elektrický nástroj používejte pouze s p
ř
esn
ě
ur
č
eným bateriovým modulem.
Použití jakéhokoliv
jiného akumulátoru m
ů
že zp
ů
sobit nebezpe
č
í poran
ě
ní
a požáru.
■
Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej
mimo kovové p
ř
edm
ě
ty jako svorky pro papír,
mince, klí
č
e, h
ř
ebíky, šrouby nebo jiné malé kovové
p
ř
edm
ě
ty, které mohou vytvo
ř
it propojení jednoho
vývodu s druhým.
Zkratování vývod
ů
baterie m
ů
že
zp
ů
sobit požár nebo popáleniny.
■
Za nevhodných podmínek m
ů
že z baterie vytékat
kapalina; zabra
ň
te kontaktu. Pokud dojde
k náhodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud
kapalina p
ř
ijde do kontaktu s o
č
ima, ihned
vyhledejte léka
ř
skou pomoc.
Kapalina vyte
č
ená z
baterie zp
ů
sobit podrážd
ě
ní nebo popáleniny.
■
Nepoužívejte baterie ani nástroj, který je poškozený
nebo upravený.
Poškozené nebo upravené baterie se
mohou chovat nep
ř
edvídateln
ě
a d
ů
sledkem m
ů
že být
požár, výbuch nebo riziko zran
ě
ní.
■
Nevystavujte baterii ani za
ř
ízení ohni nebo p
ř
íliš
vysoké teplot
ě
.
Vystavení ohni nebo teplotám
nad 130 °C m
ů
že zp
ů
sobit výbuch.
■
Postupujte podle všech pokyn
ů
k nabíjení a
nenabíjejte baterie nebo nástroj mimo teplotní
rozsah uvedený v pokynech.
Nesprávné nabíjení
nebo p
ř
i teplotách mimo uvedený rozsah m
ů
že poškodit
baterii a zvýšit riziko požáru.
ÚDRŽBA
■
Váš elektricky pohán
ě
ný nástroj smí opravovat
pouze kvalifikovaný opravárenský pracovník a musí
používat pouze shodné náhradní díly.
Toto zajiš
ť
uje
udržování bezpe
č
nosti elektricky pohán
ě
ného nástroje.
■
Nikdy neopravujte poškozené baterie.
Baterie by m
ě
l
opravovat pouze výrobce nebo autorizovaný servis.
OBECNÁ BEZPE
Č
NOSTNÍ UPOZORN
Ě
NÍ
K
Ř
ET
Ě
ZOVÉ PILE
■
Udržujte všechny
č
ásti t
ě
la v dostate
č
né vzdálenosti
od
ř
et
ě
zu, když
ř
et
ě
zová pila pracuje. P
ř
ed
spušt
ě
ním
ř
et
ě
zové pily zkontrolujte, zda se
ř
et
ě
z
pily nedotýká žádného p
ř
edm
ě
tu.
Chvíle nepozornosti
p
ř
i práci s
ř
et
ě
zovou pilou m
ů
že zp
ů
sobit zamotání
vašeho od
ě
vu nebo t
ě
la do
ř
et
ě
zu pily.
■
Vždy držte
ř
et
ě
zovou pilu pravou rukou na zadní
rukojeti a levou rukou na p
ř
ední rukojeti.
Držení
ř
et
ě
zové pily v opa
č
ném umíst
ě
ní rukou se zvyšuje
nebezpe
č
í poran
ě
ní osob a nem
ě
lo by se nikdy používat.
■
Pilu držte pouze na izolovaných plochách, protože
její
ř
et
ě
z m
ů
že p
ř
ijít do styku se skrytými vodi
č
i
nebo s vlastním napájecím p
ř
ívodem.
Styk
ř
et
ě
zové
pily s fázovým vodi
č
em m
ů
že vystavit kovové
č
ásti
pilového
ř
et
ě
zu nap
ě
tí proti zemi a zp
ů
sobit uživateli
úraz elektrickým proudem.
■
Noste ochranu o
č
í Je doporu
č
eno používat
prost
ř
edky na ochranu sluchu, hlavy, rukou
a nohou.
Odpovídající ochranné prost
ř
edky snižují
riziko úrazu od odletujících od
ř
ezk
ů
a náhodného styku
s
ř
et
ě
zem pily.
■
Pilu nepoužívejte, pokud jste na strom
ě
, na žeb
ř
íku,
na st
ř
eše nebo na jiné nestabilní opo
ř
e.
Používání
pily tímto zp
ů
sobem m
ů
že zp
ů
sobit vážný úraz.
■
Vždy udržujte
ř
ádné postavení a obsluhujte pilu
pouze p
ř
i postavení na pevné, bezpe
č
né a rovné
ploše.
Kluzký nebo nestabilní povrch m
ů
že zp
ů
sobit
ztrátu rovnováhy nebo kontroly nad pilou.
■
Když
ř
ežete v
ě
tev, která je napnuta, bu
ď
te ve st
ř
ehu
p
ř
ed zp
ě
tným švihem.
Pokud se uvolní pnutí ve
vláknech d
ř
eva m
ů
že napružená v
ě
tev ude
ř
it obsluhu
anebo zp
ů
sobit ztrátu kontroly nad
ř
et
ě
zovou pilou.
■
Bu
ď
te velmi opatrní p
ř
i
ř
ezání malých v
ě
tvi
č
ek a
k
ř
ovin.
Mohou se zachytit o zuby
ř
et
ě
zu a být vymršt
ě
ny
sm
ě
rem k vám a narušit tak vaši rovnováhu.
■
Noste
ř
et
ě
zovou pilu za p
ř
ední rukoje
ť
ve vypnutém
stavu a sm
ě
rem od vašeho t
ě
la. Pokud
ř
et
ě
zovou
pilu p
ř
epravujete nebo ukládáte, vždy p
ř
ipevn
ě
te
kryt vodící lišty.
Správné držení
ř
et
ě
zové pily sníží
pravd
ě
podobnost náhodného dotyku s pohybujícím se
ř
et
ě
zem pily.
■
Dodržujte pokyny k promazávání, napínání
ř
et
ě
zu
a vým
ě
n
ě
lišty a
ř
et
ě
zu.
Nesprávn
ě
upnutý nebo
namazaný
ř
et
ě
z m
ů
že bu
ď
zp
ů
sobit nebo zvýšit zp
ě
tný vrh.
■
Ř
ezejte pouze d
ř
evo.
Nepoužívejte
ř
et
ě
zovou pilu
pro ú
č
ely, pro které nebyla navržena. Nap
ř
íklad
nepoužívejte pilu k
ř
ezání kov
ů
, plast
ů
, zdiva neboli
ned
ř
ev
ě
ných stavebních materiál
ů
.
Použití
ř
et
ě
zové
pily pro práce jiné, než zamýšlené, by mohlo mít za
následek nebezpe
č
nou situaci.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......