Ryobi RY18CS20A, Manual

Page: 161 / 224

SLOVENSKO
161
Preklad originálnych pokynov
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
nepoužívajte na rezanie, kovov, plastov, muriva a
iných než drevených stavebných materiálov.
Pri
používaní re ť azovej píly na iné ako ur č ené práce môže
vzniknú ť nebezpe č ná situácia.
■ Táto re ť azová píla nie je ur č ená na stínanie stromov.
Používanie re ť azovej píly na iné než ur č ené ú č ely by
mohlo ma ť za následok vážne poranenie obsluhy alebo
okolostojacich osôb.
■ Pri odstra ň ovaní zaseknutého materiálu, uskladnení
alebo č istení re ť azovej píly dodržujte všetky pokyny.
Vypína č prepnite do vypnutej polohy a z výrobku vyberte
batériu. Neo č akávané spustenie re ť azovej píly pri
odstra ň ovaní zaseknutého materiálu alebo vykonávaní
servisu môže ma ť za následok vážne osobné poranenie.
PRÍ Č INY SPÄTNÉHO NÁRAZU A AKO MU MOŽNO
PREDCHÁDZA Ť :
Ke ď sa špi č ka vodiacej lišty dotkne nejakého predmetu alebo
ke ď sa re ť az zakliesni v reze, môže dôjs ť k spätnému rázu.
Kontakt hrotu môže v niektorých prípadoch spôsobi ť náhlu
zvratnú reakciu, odhodi ť vodiacu lištu nahor a dozadu
smerom k obsluhujúcemu.
Pri zovretí pílovej re
ť aze pozd ĺ ž horného okraja vodiacej
lišty môže prudko postr č i ť vodiacu lištu dozadu smerom k
obsluhujúcemu.
Obidve tieto reakcie môžu spôsobi
ť stratu kontroly nad
náradím, č o môže vies ť k vážnemu zraneniu. Nespoliehajte
sa len na bezpe č nostné prvky re ť azovej píly. Pri obsluhe
re ť azovej píly je potrebné prija ť ur č ité opatrenia na
zabránenie vzniku úrazov alebo zranení pri rezacích
prácach:
Spätný náraz je výsledkom nesprávneho používania
re
ť azovej píly a/alebo nesprávnych postupov obsluhy alebo
podmienok a dá sa mu predís ť nasledujúcimi správnymi
bezpe č nostnými opatreniami:
■ Udržiavajte pevný úchop, pri ktorom palce a prsty
obopínajú rukoväte re
ť azovej píly a obe ruky sú
umiestnené na píle a vaše telo je v polohe, ktorá
vám umožní odoláva
ť sile spätného nárazu. Sily
spätného nárazu môže kontrolova ť obsluhujúci, ak
podnikne príslušné predbežné opatrenia. Re ť azovú pílu
nepúš ť ajte.
■ Nesiahajte príliš ď aleko a nepí ľ te nad výškou pliec.
Tak predídete neúmyselnému kontaktu hrotu a zaistíte
si lepšiu kontrolu nad re
ť azovou pílou v neo č akávaných
situáciách.
■ Používajte len výrobcom uvádzané náhradné
vodiace lišty a pílové re
ť aze. Nesprávne náhradné
vodiace lišty a pílové re ť aze môžu spôsobi ť roztrhnutie
re ť aze a/alebo spätný náraz.
■ Dodržiavajte pokyny výrobcu na ostrenie a údržbu
re
ť azovej píly. Pri poklese obmedzovacej pätky môže
dochádza ť k č astejšiemu spätnému nárazu.
Ď ALŠIE BEZPE Č NOSTNÉ VÝSTRAHY
■ Odporú č ame absolvova ť profesionálne organizované
bezpe č nostné školenie o používaní, preventívnych
krokoch, prvej pomoci a údržbe re ť azových píl. Odložte
si tento návod na neskoršie použitie.
■ Re ť azové píly sú potenciálne nebezpe č né nástroje.
Nehody pri používaní re ť azových píl č asto spôsobia
stratu kon č atín alebo smr ť . Padajúce konáre, zva ľ ujúce
sa stromy, kotú ľ ajúce s brvná – to všetko môže zabi ť .
Ď alšie riziká predstavuje choré alebo trúchnivejúce
drevo. Musíte odhadnú ť vlastnú schopnos ť bezpe č ne
dokon č i ť úlohu. Ak máte akéko ľ vek pochybnosti,
prenechajte úlohu profesionálnemu stromovému
chirurgovi.
■ Nerežte vini č alebo malý podrast (s priemerom menším
ako 75 mm).
■ Pri prvom používaní výrobku odporú č ame vyskúša ť si
rezanie gu ľ atiny na koze alebo kolíske na pílenie.
■ Ve ľ kos ť pracovnej zóny závisí od vykonávanej práce, ako
aj od ve ľ kosti stromu alebo spracovávaného materiálu.
Napríklad, padajúci strom vyžaduje vä č šie pracovisko
ako vykonávanie iných rezov, napr. skracovanie výrezov
a pod. Obsluhujúca osoba si musí uvedomova
ť a ma ť
kontrolu nad všetkým, č o sa deje na pracovisku.
■ Nerežte s telom v línii s vodiacou lištou a re ť azou. V
prípade vzniku spätného nárazu táto poloha pomôže
zabráni
ť kontaktu re ť aze s vašou hlavou alebo telom.
■ Na rezanie nepoužívajte pohyb dopredu a dozadu.
Nechajte prácu vykona
ť re ť azi. Zachovávajte ostros ť
re ť aze a nepokúšajte sa tla č i ť re ť az cez rez.
■ V kone č nej fáze rezu na pílu netla č te. Bu ď te pripravení
udrža ť hmotnos ť píly, po prepílení dreva. V opa č nom
prípade môže dôjs ť k prípadnému závažnému
osobnému poraneniu.
■ Nezastavujte pílu v strede pílenia. Nechajte ju beža ť ,
kým nevyjde úplne z rezu.
■ Aby ste znížili riziko poranenia spojené s kontaktom s
pohyblivými
č as ť ami, vždy výrobok vypnite, vyberte z
neho akumulátor a skontrolujte, že sa všetky pohyblivé
č asti úplne zastavili:
● pred č istením alebo odstránením upchatia
● pred ponechaním výrobku bez dozoru
● Pred montážou alebo demontážou nástavcov
● pred kontrolou, údržbou alebo prácou na produkte
■ Pri dlhodobom alebo zvýšenom používaní môže dôjs ť
k zraneniam. Ke ď používate výrobok dlhší č as, robte si
pravidelné prestávky.
■ Ak produkt spadne, utrpí silný náraz alebo za č ne
neštandardne vibrova ť , okamžite ho zastavte s
skontrolujte, č i nedošlo k poškodeniu alebo zistite prí č inu
vibrácií Akéko ľ vek poškodenie sa musí náležite opravi ť
alebo vymeni ť v autorizovanom servisnom centre.
■ Výrobok prevádzkujte len pri teplotách v rozsahu 0 °C
až 40 °C.
■ Výrobok skladujte na mieste s teplotou okolia v rozsahu
-10 °C až 50 °C.
OSOBNÉ OCHRANNÉ POMÔCKY
Kvalitné osobné ochranné prostriedky, ako používajú
profesionáli, pomôžu zníži
ť riziko poranenia obsluhy. Pri
práci s re ť azovou pílou je nevyhnutné používa ť nasledujúce
položky:
■ Bezpe č nostná helma
–
musí sp ĺň a ť EN 397 a ma ť ozna č enie CE
■ Ochrana sluchu
–
musí sp ĺň a ť EN 352-1 a ma ť ozna č enie CE
■ Ochrana zraku a tváre
–
musí ma ť ozna č enie CE a sp ĺň a ť EN 166 (pre
ochranné okuliare) alebo EN 1731 (pre mriežkové
priezory)