![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239103.webp)
Č
EŠTINA
103
P
ř
eklad originálních pokyn
ů
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
P
ř
i konstrukci této akumulátorové
ř
et
ě
zové pily hrály hlavní
roli bezpe
č
nost, výkon a spolehlivost.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Akumulátorová
ř
et
ě
zová pila je ur
č
ena pouze k venkovnímu
použití. Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
se musí výrobek vždy
ř
ádn
ě
obsluhovat ob
ě
ma rukama.
Tento výrobek byl navržen k
ř
ezání v
ě
tví, polen a klád o
pr
ů
m
ě
ru ur
č
eném
ř
eznou délkou vodicí lišty. Je povoleno
pouze
ř
ezat do d
ř
eva.
Tento p
ř
ístroj je ur
č
en pouze k domácímu používání
dosp
ě
lými osobami dostate
č
n
ě
obeznámenými se
souvisejícími nebezpe
č
ími a preventivními opat
ř
eními, která
je nutno dodržovat p
ř
i používání p
ř
ístroje. Tento nástroj není
ur
č
en pro profesionální zpracovávání strom
ů
.
P
ř
ístroj nepoužívejte ji k jiným ú
č
el
ů
m.
OBECNÁ BEZPE
Č
NOSTNÍ UPOZORN
Ě
NÍ
K PRODUKTU
VAROVÁNÍ! P
ř
e
č
t
ě
te si všechny bezpe
č
nostní
pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto
produktem.
Nedodržení uvedených pokyn
ů
m
ů
že zp
ů
sobit
požár, úraz elektrickým proudem a/nebo jiné vážné zran
ě
ní.
Uschovejte všechny pokyny a upozorn
ě
ní, abyste se k
nim mohli v budoucnosti vrátit.
Termín „elektrické ná
ř
adí“ ve výstrahách odkazuje na
produkt napájený ze sít
ě
(s kabelem) nebo na baterie
(bezdrátový).
PRACOVNÍ PROST
Ř
EDÍ
■
Udržujte pracovní prostor
č
istý a dob
ř
e osv
ě
tlený.
Zatarasené nebo tmavé oblasti vedou k nehodám.
■
Nepracujte s tímto elektricky pohán
ě
ným nástrojem
ve výbušných prost
ř
edích, nap
ř
íklad v p
ř
ítomnosti
ho
ř
lavých kapalin, plyn
ů
nebo prachu.
Elektricky
pohán
ě
né nástroje vytvá
ř
í jiskry, které mohou zapálit
prach nebo výpary.
■
Udržujte d
ě
ti a p
ř
ihlížející b
ě
hem práce s elektricky
pohán
ě
ným nástrojem stranou.
Rozptylování m
ů
že
zp
ů
sobit ztrátu kontroly.
ELEKTRICKÁ BEZPE
Č
NOST
■
Zástr
č
ky elektricky pohán
ě
ného nástroje musí být
shodné s elektrickou zásuvkou. Nepokoušejte se
zástr
č
ku jakýmkoliv zp
ů
sobem upravovat. Nepoužívejte
žádný adaptér zástr
č
ek se zemn
ě
ným (uzemn
ě
ným)
elektricky pohán
ě
ným nástrojem.
Neupravené zástr
č
ky a
shodné zásuvky snižují nebezpe
č
í elektrického úrazu.
■
P
ř
edcházejte t
ě
lesnému kontaktu s uzemn
ě
nými
nebo zemn
ě
nými povrchy, nap
ř
íklad trubkami,
radiátory, sporáky a lednicemi.
Je zde zvýšené
nebezpe
č
í zásahu elektrickým proudem, pokud je vaše
t
ě
lo zemn
ě
no nebo uzemn
ě
no.
■
Nevystavujte tento p
ř
ístroj dešti nebo vlhkým
podmínkám.
Voda vnikající do elektricky pohán
ě
ného
nástroje zvyšuje nebezpe
č
í elektrického úrazu.
■
Nepoškozujte napájecí kabel. Nikdy pro odpojování,
táhnutí nebo p
ř
enášení elektricky pohán
ě
ného
nástroje nepoužívejte kabel. Udržujte kabel mimo
horké plochy, olej, pohyblivé sou
č
ásti nebo ostré
hrany.
Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují
nebezpe
č
í elektrického úrazu.
■
Pokud používáte elektricky pohán
ě
ný nástroj ve
venkovním prost
ř
edí, používejte prodlužovací
kabel vhodný pro venkovní prost
ř
edí.
Použití kabelu
vhodného pro venkovní prost
ř
edí snižuje nebezpe
č
í
elektrického úrazu.
■
Pokud používáte elektricky pohán
ě
ný nástroj ve
vlhkém prost
ř
edí, je nezbytné používat proudový
chráni
č
(PCH).
Použitím PCH snížíte nebezpe
č
í
poran
ě
ní elektrickým proudem.
OSOBNÍ BEZPE
Č
NOST
■
Bu
ď
te ve st
ř
ehu, hlídejte, co d
ě
láte a používejte
zdravý rozum p
ř
i provozu tohoto elektricky
pohán
ě
ného nástroje. Elektrický nástroj
nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo lék
ů
.
Chvíle nepozornosti p
ř
i práci
s tímto elektricky pohán
ě
ným nástrojem m
ů
že zp
ů
sobit
vážná poran
ě
ní osob.
■
Používejte osobní ochrannou výbavu. Vždy noste
ochranu o
č
í.
Ochranné prost
ř
edky jako ochranná
maska, protiskluzová bezpe
č
nostní obuv, p
ř
ilba
a ochrana sluchu využívané podle podmínek sníží riziko
úraz
ů
.
■
Zabra
ň
te náhodnému spušt
ě
ní. Zabezpe
č
te, aby
byl spína
č
v poloze vypnuto (off) p
ř
ed p
ř
ipojením
zdroje energie a/nebo bloku baterií, p
ř
ípravou nebo
nesením nástroje.
Nošení elektrického nástroje s
vaším prstem na spína
č
i nebo se zapojenou zástr
č
kou
elektrického nástroje m
ů
že p
ř
i zapnutí vést k nehod
ě
.
■
Odstra
ň
te všechny se
ř
izovací klí
č
e nebo
šroubováky, než zapnete pohán
ě
ný nástroj.
Klí
č
nebo šroubovák ponechaný p
ř
iložený k pohyblivému
dílu elektricky pohán
ě
ného nástroje m
ů
že zp
ů
sobit
poran
ě
ní osob.
■
Nep
ř
ece
ň
ujte se. Udržujte
ř
ádné postavení a
rovnováhu po celou dobu práce.
Toto umož
ň
uje
lepší ovládání pohán
ě
ného nástroje v neo
č
ekávaných
situacích.
■
Správn
ě
se oblékejte. Nenoste volný od
ě
v nebo
šperky. Bra
ň
te styku vlas
ů
a od
ě
vu s pohyblivými
č
ástmi.
Volný od
ě
v, šperky nebo dlouhé vlasy mohou
být zachyceny do pohyblivých díl
ů
.
■
Pokud jsou za
ř
ízení vybavena p
ř
ípojkou pro
odsávání prachu a sb
ě
rným za
ř
ízení, ujist
ě
te se, že
jsou správn
ě
p
ř
ipojeny k nástroji, a že se správn
ě
používají.
Použití odsava
č
e prachu m
ů
že snížit
nebezpe
č
í související s prachem.
■
Nenechte se ukolébat znalostmi získanými
p
ř
i
č
astém používání nástroj
ů
a neignorujte
bezpe
č
nostní pravidla.
Nedbalá
č
innost m
ů
že zp
ů
sobit
poran
ě
ní ze zlomku sekundy.
POUŽITÍ A PÉ
Č
E O NÁSTROJ
■
Nepoužívejte nadm
ě
rnou sílu na nástroj. Ná
ř
adí
vybírejte podle povahy práce, kterou chcete
provád
ě
t.
Správný elektricky pohán
ě
ný nástroj bude
svou práci provád
ě
t lépe a bezpe
č
n
ě
ji p
ř
i práci, pro
kterou byl navržen.
■
Elektricky pohán
ě
ný nástroj nepoužívejte, pokud
spína
č
nezapíná a nevypíná.
Každý elektricky
pohán
ě
ný nástroj, který nem
ů
že být ovládán spína
č
em,
je nebezpe
č
ný a musí být opraven.
■
P
ř
ed jakýmkoliv se
ř
izováním, vým
ě
nou dopl
ň
k
ů
,
vyjímáním baterie nebo ukládáním elektrického
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......