![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239106.webp)
106
P
ř
eklad originálních pokyn
ů
■
Ochranná bunda proti zásahu pilou pro horní
č
ást t
ě
la
–
ve shod
ě
s EN 381-1 a ozna
č
ená zna
č
kou CE
DOPL
Ň
UJÍCÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ UPOZORN
Ě
NÍ K
BATERII
■
Abyste zabránili nebezpe
č
í požáru zp
ů
sobeného
zkratem, poran
ě
ním nebo poškozením výrobku,
nepono
ř
ujte ná
ř
adí, vým
ě
nnou baterii nebo nabíje
č
ku
do kapalin a zajist
ě
te, aby do za
ř
ízení a akumulátor
ů
nevnikly žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé
kapaliny, jako je slaná voda, ur
č
ité chemikálie a b
ě
licí
prost
ř
edky nebo výrobky, které obsahují b
ě
lidlo, mohou
zp
ů
sobit zkrat.
■
Baterii dobíjejte na míst
ě
s teplotou prost
ř
edí mezi 10 °C
a 38 °C.
■
Baterii skladujte na míst
ě
s teplotou prost
ř
edí mezi 0 °C
a 20 °C.
POKYNY KE SPRÁVNÝM TECHNIKÁM O
Ř
EZU
V
Ě
TVÍ A P
Ř
Í
Č
NÉHO
Ř
EZU
POCHOPENÍ SIL VE D
Ř
EV
Ě
Pokud porozumíte sm
ě
rovým tlak
ů
m a pnutí ve d
ř
ev
ě
m
ů
žete redukovat po
č
et „sev
ř
ení“, nebo je alespo
ň
o
č
ekávat
b
ě
hem
ř
ezání. Pnutí ve d
ř
ev
ě
znamená, že vlákna d
ř
eva
jsou tažena od sebe a pokud vedete „zá
ř
ez“ v této oblasti,
nebo
ř
ez, bude mít tendenci se uvol
ň
ovat p
ř
i p
ů
chodu pily.
Je-li poleno podpo
ř
eno na stojanu pro d
ř
evo („koza“) a
konec visí nepodep
ř
en pak je pnutí vytvá
ř
eno pnutí vláken
na horní stran
ě
hmotností p
ř
evislé
č
ásti polena. Stejn
ě
tak
je napnuta i spodní strana polena a vlákna jsou tla
č
ena k
sob
ě
. Pokud je
ř
ez provád
ě
n v této oblasti, bude mít zá
ř
et
tendenci se b
ě
hem
ř
ezání uzavírat. Takový
ř
ez by naštípl
č
epel.
TLAK A TAH
Zp
ě
tné p
ů
sobení (reakce) je vždy v opa
č
ném sm
ě
ru oproti
sm
ě
ru otá
č
ení
ř
et
ě
zu. Obsluha musí být p
ř
ipravena na to,
že se pila m
ů
že odsouvat nebo tla
č
it vzad. Pila se odsouvá
(pohybuje vp
ř
ed) p
ř
i
ř
ezání na spodním okraji lišty. Produkt
m
ů
že být tla
č
en dozadu (k operátorovi) p
ř
i
ř
ezání podél
horního okraje.
PILA ZASEKNUTA V
Ř
EZU
Rozmetadlo vypn
ě
te a vyjm
ě
te baterii. Netla
č
te na
ř
et
ě
z
ani lištu, abyste ji dostali z
ř
ezu, protož se snadno zlomí
ř
et
ě
z, který pak následn
ě
odletí sm
ě
rem k obsluze. K situaci
dochází, pokud není d
ř
evo
ř
ádn
ě
podep
ř
eno, což nutí
ř
ez uzavírat pod tlakem s následkem sev
ř
ení lišty. Pokud
úpravou podp
ě
ry neuvolníte
ř
et
ě
z ani lištu, použijte d
ř
ev
ě
né
klíny nebo páku k otev
ř
ení
ř
ezu a uvoln
ě
ní pily. Nikdy se
nepokoušejte spustit
ř
et
ě
zovou pilu, když je vodicí lišta již
v
ř
ezu
č
i zá
ř
ezu.
SKLOUZÁVÁNÍ, ODSKAKOVÁNÍ
Pokud pila nezajíždí do
ř
ezu, m
ů
že vodicí lišta za
č
ít
nebezpe
č
n
ě
klouzat po povrchu kmene nebo v
ě
tve s
p
ř
ípadnou ztrátou ovládání jejího pohybu. Pro prevenci
nebo omezení rizika sklouzávání
č
i odskakování držte
pilu vždy ob
ě
ma rukama. Dbejte na to, aby
ř
et
ě
z pily vždy
nejprve vytvo
ř
il drážku pro
ř
ez.
Motorovou pilou nikdy ne
ř
ezejte ohebné v
ě
tve nebo ke
ř
e.
Jejich rozm
ě
r a pružnost mohou snadno zp
ů
sobit, že pila
odsko
č
í sm
ě
rem k vám a pojme takovou sílu, která zp
ů
sobí
zp
ě
tný vrh. Nejlepšími nástroji pro takovou práci jsou ru
č
ní
pilky, vyv
ě
tvovací n
ů
žky a sekera nebo jiné ru
č
ní nástroje.
Ř
EZÁNÍ KO
Ř
ENOVÝCH NÁB
Ě
H
Ů
Ko
ř
enový náb
ě
h je ko
ř
en vedoucí z kmene až k zemi. Než
za
č
nete kácet strom, od
ř
ežte ko
ř
enové náb
ě
hy. Prove
ď
te
nejd
ř
íve vodorovný zá
ř
ez do ko
ř
enového náb
ě
hu a poté
svislý zá
ř
ez . Odstra
ň
te od
ř
ezané
č
ásti z pracovní zóny.
Po odstran
ě
ní náb
ě
hových ko
ř
en
ů
m
ů
žete za
č
ít s kácením.
ROZ
Ř
EZÁVÁNÍ KMENE
Roz
ř
ezávání kmene je
ř
ezání na požadované délky. Je
d
ů
ležite, abyste si zajistili pevné postavení a rovnom
ě
rn
ě
rozmístili svou hmotnost na ob
ě
nohy. Je-li to možné,
nadzvedn
ě
te a podep
ř
ete kmen pomocí v
ě
tví, kmen
ů
nebo
špalk
ů
. Nechte se vést p
ř
irozeným sm
ě
rem pro snadné
ř
ezání. Je-li kmen podep
ř
en po celé délce, ve
ď
te
ř
ez
seshora (horní
ř
ez).
Je-li kmen podep
ř
en na jednom konci, ve
ď
te
ř
ez zespodu do
1/3 (zespodu nahoru). Pak prove
ď
te kone
č
ný
ř
ez seshora,
tak abyste se setkali s prvním
ř
ezem.
1
2
1/3
2/3
Je-li kmen podep
ř
en na jednom konci, ve
ď
te
ř
ez shora do
1/3 (shora dol
ů
). Pak prove
ď
te kone
č
ný
ř
ez zespodu do
zbylých 2/3 tak, abyste se setkali s prvním
ř
ezem.
2
1
2/3
1/3
Když
ř
ežete na svahu, vždy st
ů
jte na horní stran
ě
pokáceného kmenu. P
ř
i dokon
č
ování
ř
ezu „skrz“ uvoln
ě
te
p
ř
ítlak na pilu, ale zachovejte pevné držení rukojetí pily. Tak
udržíte kontrolu nad
ř
ezem. Nedovolte, aby
ř
et
ě
z p
ř
išel do
kontaktu se zemí. Po dokon
č
ení
ř
ezu po
č
kejte, až se
ř
et
ě
z
pily zastaví, pak teprve pilu p
ř
esunujte. P
ř
ed p
ř
emís
ť
ováním
od stromu ke stromu vždy zastavujte motor.
ODV
Ě
TVOVÁNÍ STROMU
Odv
ě
tvování je odstra
ň
ování v
ě
tví z poraženého stromu. P
ř
i
odv
ě
tvování ponechejte spodní v
ě
tve jako podporu kmenu
na zemi. Malé v
ě
štve odstra
ň
ujte v jedno
ř
ezu. Velké v
ě
tve
pod pnutím by se m
ě
ly o
ř
ezávat z horní strany, aby se
zabránilo sev
ř
ení
ř
et
ě
zové pily.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......