![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239059.webp)
DANSK
59
Oversættelse af de originale instruktioner
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontrollér, om der
er forkert indjusterede eller forbundne bevægelige
dele, afbrækkede dele samt andre tilstande, som
kan påvirke elværktøjets funktionsmåde. Hvis der
konstateres skader, skal elværktøjet repareres
inden brug.
Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte
elværktøjer.
■
Skærende værktøjer skal holdes skarpe og rene.
Korrekt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe
skær er mindre tilbøjelige til at binde/blokere og er
lettere at kontrollere.
■
Brug elværktøjet, tilbehøret og værktøjs-bits
osv. som foreskrevet i denne brugsanvisning, og
tag højde for arbejdsforholdene og den aktuelle
arbejdsopgave.
Brug af elværktøjet i strid med de
tiltænkte anvendelsesformål kan medføre farlige
situationer.
■
Hold håndtagene og gribefladerne tørre, rene
og fri for olie og fedt.
Glatte håndtag og gribeflader
umuliggør sikker håndtering og kontrol af redskabet i
uventede situationer.
BRUG OG PLEJE AF BATTERIVÆRKTØJ
■
Opladning må kun finde sted med den af producenten
foreskrevne oplader.
En oplader, der er beregnet til én
type batteri, kan udgøre en brandrisiko, hvis den bruges
til en anden batteritype.
■
Brug kun elværktøjer sammen med specifikt
godkendte batterier.
Brug af andre batterityper kan
medføre fare for personskade og brand.
■
Når batteriet ikke bruges, må det ikke opbevares
sammen med metalgenstande som fx papirclips,
mønter, nøgler, søm, skruer eller andre
metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem
batteriets poler.
Hvis batteriets poler kortsluttes, kan
det forårsage forbrændinger eller ildebrand.
■
Hvis batteriet misbruges, kan der sprøjte væske
ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved
kontakt med batterivæsken skylles der med vand.
Hvis der kommer væske i øjnene, kontaktes læge
straks.
Udsprøjtet batterivæske kan forårsage irritation
eller forbrændinger.
■
Brug ikke et batteri eller værktøj, der er beskadiget
eller modificeret.
Beskadigede eller modificerede
batterier kan være ustabile, hvilket kan medføre brand,
eksplosion eller personskade.
■
Udsæt ikke batteri eller værktøj for åben ild eller
høje temperaturer.
Udsættelse for ild eller temperaturer
over 130 °C kan medføre eksplosion.
■
Følg vejledningen for opladning, og oplad
ikke batteriet eller værktøjet uden for det
temperaturområde, der er angivet i vejledningen.
Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden
for det angivne område kan beskadige batteriet og øge
risikoen for brand.
VEDLIGEHOLDELSE
■
Sørg for, at elværktøjet serviceres af en kvalificeret
reparatør, som kun benytter sig af originale
reservedele.
Herved garanteres sikkerheden for
elproduktet.
■
Efterse aldrig beskadigede batteripakker.
Eftersyn
af batteripakker bør kun udføres af producenten eller
autoriserede serviceleverandører.
GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR
MOTORSAV
■
Hold alle legemsdele på afstand af kæden under
brug af kædesaven. Inden man starter kædesaven,
skal man sikre sig, at kæden ikke er i kontakt med
noget.
Et øjebliks uopmærksomhed under brug af
kædesaven kan bevirke, at tøj eller legemsdele filtres
sammen med kædesaven.
■
Hold altid kædesaven med højre hånd på det bageste
håndtag og venstre hånd på det forreste håndtag.
Hvis man holder kædesaven omvendt, øges risikoen for
personskade, hvorfor man aldrig bør gøre dette.
■
Hold kun på kædesaven på de isolerede gribeflader,
fordi savkæden evt. kan komme i berøring med
skjulte ledninger eller sin egen ledning.
Hvis
savens kæde kommer i berøring med en strømførende
ledning, kan det gøre blottede metaldele på kædesaven
strømførende og give operatøren elektrisk stød.
■
Benyt øjenværn Yderligere beskyttelsesudstyr til
hørelse, hoved, hænder, ben og fødder anbefales.
Passende beskyttelsesudstyr reducerer personskader
pga. flyvende elementer eller utilsigtet kontakt med
savkæden.
■
Brug ikke en motorsav oppe i et træ, på en stige,
fra et tag eller på ustabile underlag.
Betjening af
en motorsav på disse måder kan resultere i alvorlig
personskade.
■
Sørg altid for at have godt fodfæste, og benyt
kun saven, når du står på en fast, sikker og plan
overflade.
Glatte eller ustabile overflader kan forårsage
tab af balance eller kontrol over motorsaven.
■
Når der saves i en gren, der er under spænding,
skal man være opmærksom på tilbagespring.
Når
spændingen i træfibrene frigøres, risikerer man, at den
fjederbelastede gren rammer operatøren, og/eller at
kædesaven kommer ud af kontrol.
■
Vær ekstremt forsigtig ved savning af buske og
unge træer.
Det slanke materiale kan sætte sig fast i
savkæden og blive pisket ind mod dig eller trække dig
ud af balance.
■
Kædesaven skal bæres i det forreste håndtag, mens
den er slukket, og holdes ud fra kroppen. Når man
transporterer eller opbevarer kædesaven, skal man
altid montere sværdskeden.
Korrekt håndtering af
kædesaven vil reducere sandsynligheden for utilsigtet
kontakt med den bevægelige savkæde.
■
Følg instruktionerne for smøring, kædespænding
og skift af sværd og kæde.
En forkert spændt eller
smurt kæde kan enten knække eller øge risikoen for
tilbageslag ('kickback').
■
Der må kun saves i træ.
Undlad at bruge kædesaven
til formål, den ikke er beregnet til. For eksempel:
Brug ikke en motorsav til skæring i metal, plastik,
murværk eller byggematerialer, der ikke er af
træ.
Brug af kædesaven i strid med det tiltænkte
anvendelsesformål kan medføre farlige situationer.
■
Denne kædesav er ikke beregnet til træfældning.
Anvendelse af kædesaven til anden brug end den
tilsigtede kan resultere i alvorlig personskade på
operatøren eller tilskuere.
■
Følg alle instruktioner, når du fjerner fastsiddende
materiale, opbevarer eller vedligeholder
motorsaven.
Kontroller, at der er slukket på afbryderen,
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......