![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239153.webp)
SLOVENŠ
Č
INA
153
Prevod originalnih navodil
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Elektri
č
no orodje in dodatke vzdržujte. Preverite,
č
e so gibljivi deli napa
č
no poravnani ali zasko
č
eni,
č
e so sestavni deli polomljeni ali
č
e obstaja
kakršno koli druge stanje, ki lahko vpliva na varno
delovanje elektri
č
nega orodja.
Č
e je elektri
č
no
orodje poškodovano, ga pred ponovno uporabo
dajte v popravilo.
Številne nesre
č
e zakrivijo neustrezno
vzdrževana elektri
č
na orodja.
■
Rezalna orodja naj bodo vedno nabrušena in
č
ista.
Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se
težje zasko
č
ijo in jih je lažje nadzirati.
■
Elektri
č
no orodje, dodatke, nastavke za orodje itd.
uporabljajte v skladu s temi navodili ter upoštevajte
delovne pogoje in vrsto dela, ki ga boste izvajali.
Uporaba elektri
č
nega orodja za namene, ki so druga
č
ni
od tistih, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko
povzro
č
i nevarne situacije.
■
Ro
č
aji in površine za prijem naj bodo suhe in
č
iste,
na njih naj ne bo olja ter maš
č
obe.
Č
e so ro
č
aji ali
površine za prijem spolzke, ni zagotovljeno varno
rokovanje in upravljanje z orodjem v nepri
č
akovanih
situacijah.
UPORABA IN VZDRŽEVANJE BATERIJSKEGA ORODJA
■
Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga dolo
č
a
proizvajalec.
Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda
lahko povzro
č
i požar,
č
e z njim polnite drugo vrsto baterij.
■
Baterijska orodja uporabljajte samo s predpisano
vrsto baterij.
Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari
tveganje poškodb in požara.
■
Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo odmaknjena
od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke,
kovanci, klju
č
i, žeblji, vijaki ali drugih majhni
kovinski predmeti, ki bi lahko povzro
č
ili povezavo
med obema terminaloma.
Kratek stik zaradi povezanih
terminalov baterije lahko povzro
č
i opekline ali požar.
■
Ob zlorabi baterije lahko iz nje ste
č
e teko
č
ina.
Č
e se
po nesre
č
i dotaknete teko
č
ine, mesto dotika sperite
z vodo.
Č
e pride teko
č
ina v stik z o
č
mi, poiš
č
ite
zdravstveno pomo
č
.
Teko
č
ina, ki izte
č
e iz baterije,
lahko povzro
č
i vnetje ali opekline.
■
Poškodovanega ali spremenjenega akumulatorja
oziroma orodja ne uporabljajte.
Poškodovani ali
spremenjeni akumulatorji lahko delujejo na nepredvidljiv
na
č
in, kar lahko povzro
č
i požar, eksplozijo ali nevarnost
telesne poškodbe.
■
Akumulatorskega vložka ali orodja ne izpostavljajte
ognju ali previsokim temperaturam.
Ob
izpostavljenosti ognju ali temperaturam, višjim od 130
°C, lahko pride do eksplozije.
■
Dosledno upoštevajte navodila za polnjenje in
akumulatorja oziroma orodja ne polnite izven
temperaturnega razpona, predpisanega v navodilih.
Ob nepravilnem polnjenju oziroma polnjenju pri
temperaturah izven predpisanega razpona se lahko
poškoduje akumulator in pove
č
a nevarnost požara.
SERVISIRANJE
■
Elektri
č
no orodje naj servisira usposobljena oseba,
uporabljati pa sme le originalne nadomestne dele.
To
bo zagotovilo vzdrževanje varnostni elektri
č
nega orodja.
■
Nikoli ne servisirajte poškodovanih akumulatorjev.
Akumulatorje lahko servisira samo proizvajalec ali
pooblaš
č
en serviser.
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA
MOTORNO ŽAGO
■
Ko verižna žaga obratuje, se ji ne približujte z
nobenim delom telesa. Pred zagonom verižne žage
preverite, da se veriga žage ni
č
esar ne dotika.
Trenutek nepazljivosti med upravljanjem verižne žage
lahko povzro
č
i, da se z obla
č
ili ali s telesom zapletete
v verigo žage.
■
Verižno žago vedno držite z desno roko za zadnji
ro
č
aj, z levo roko pa za sprednjega.
Č
e verižno žago
držite obratno, pove
č
ate nevarnost za telesne poškodbe,
zato tega nikoli ne storite.
■
Motorno žago držite izklju
č
no za izolirana držala,
ker se veriga žage lahko dotakne skritih žic ali
lastnega kabla.
Motorne žage, ki pridejo v stik s kablom
pod napetostjo, lahko povzro
č
ijo prenos napetosti na
kovinske dele motorne žage, zaradi
č
esar uporabnik
lahko doživi elektrošok.
■
Nosite zaš
č
ito za o
č
i Priporo
č
ena je dodatna
zaš
č
itna oprema za ušesa, glavo, roke, noge in
stopala.
Ustrezna zaš
č
itna oprema zmanjša telesne
poškodbe zaradi lete
č
ega drobirja ali slu
č
ajnega stika z
motorno žago.
■
Motorne žage ne uporabljajte na drevesu, lestvi,
strehi ali nestabilni podpori.
Tovrstna uporaba
motorne žage lahko povzro
č
i hudo telesno poškodbo.
■
Bodite pozorni na svoje ravnotežje in verižno
žago uporabljajte le, kadar stojite na trdni, varni in
ravni površini.
Spolzke ali nestabilne površine lahko
povzro
č
ijo izgubo ravnotežja ali nadzora nad motorno
žago.
■
Ko žagate napeto vejo, pazite na možnost povratnega
udarca.
Ko napetost lesenih vlaken popusti, lahko
napeta veja udari delavca in/ali povzro
č
i, da verižna
žaga ni ve
č
pod nadzorom.
■
Pri rezanju grmi
č
evja in mladega drevja bodite še
posebej previdni.
Tanek material se lahko zaplete v
verigo žage in vas lahko udari ali vrže iz ravnotežja.
■
Verižno žago nosite le, ko je izklju
č
ena, in sicer tako,
da jo držite za sprednji ro
č
aj ter pro
č
od telesa. Med
transportom ali skladiš
č
enjem verižne žage vedno
namestite pokrov za me
č
žage.
Pravilno ravnanje
z verižno žago bo zmanjšalo možnost nenamernega
kontakta s premikajo
č
o se verigo žage.
■
Upoštevajte navodila za mazanje, napenjanje verige
in menjavo palice ter verige.
Neustrezno napeta ali
namazana veriga se lahko strga, ali pa pove
č
a možnost
odsunka.
■
Žagajte samo les.
Verižne žage ne uporabljajte za
neprimerne namene. Na primer: motorne žage ne
uporabljajte za žaganje kovine, plastike, betona ali
gradbenega materiala, ki ni iz lesa.
Č
e boste verižno
žago uporabljali za neustrezne namene, lahko pride do
nevarnih situacij.
■
Motorna žaga ni namenjena podiranju drevja.
Č
e
motorno žago uporabljate za nepredvidene namene, se
lahko uporabnik ali opazovalci hudo telesno poškodujejo.
■
Pri
č
iš
č
enju zagozdenega materiala, shranjevanju ali
servisiranju motorne žage upoštevajte vsa navodila.
Poskrbite, da je stikalo izklopljeno in baterijski vložek
odstranjen. Nepri
č
akovana sprožitev motorne žage
med
č
iš
č
enjem zagozdenega materiala ali servisiranjem
lahko povzro
č
i hudo telesno poškodbo.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......