![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239171.webp)
Б
ЪЛГ
АРИЯ
171
Превод
от
оригиналните
инструкции
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
КАСТРЕНЕ
НА
ДЪРВО
Кастренето
представлява
премахване
на
клони
от
повалено
дърво
.
Когато
кастрите
дърво
,
оставете
големите
клони
от
долната
му
страна
,
за
да
го
подпират
.
Отрязвайте
малките
клони
с
едно
режещо
движение
.
Клоните
,
които
са
обтегнати
под
напрежение
,
трябва
да
бъдат
отрязвани
отдолу
нагоре
,
за
да
се
предотврати
заклещването
на
верижния
трион
.
ПРУЖИННИ
ПРЪТИ
Огънатите
клони
може
да
са
клони
,
изкоренени
пънове
или
фиданки
,
които
са
огънати
от
друго
дърво
,
така
че
рязко
ще
се
изправят
,
когато
ги
отрежете
или
махнете
дървото
,
което
ги
държи
.
Съществува
сериозен
риск
изкорененият
пън
на
отсеченото
дърво
да
се
освободи
и
да
застане
във
вертикално
положение
при
рязане
,
за
да
се
отдели
от
ствола
.
Внимавайте
-
огънатите
клони
са
опасни
.
Не
опитвайте
да
режете
огънати
клони
или
дънери
,
които
са
под
напрежение
,
освен
ако
не
сте
професионално
обучени
и
компетентни
за
тази
дейност
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Огънатите
клони
са
опасни
,
защото
могат
да
ви
ударят
и
да
загубите
контрол
над
триона
.
При
което
да
получите
тежки
или
смъртоносни
телесни
повреди
.
Рязането
на
пружинни
стълбове
трябва
да
се
извършва
от
обучени
потребители
.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
И
СЪХРАНЕНИЕ
■
Изключете
продукта
,
извадете
акумулаторната
батерия
и
го
изчакайте
да
се
охлади
,
преди
да
го
приберете
за
съхранение
или
да
го
транспортирате
.
■
Почистете
продукта
от
всички
чужди
частици
.
Съхранявайте
я
на
хладно
,
сухо
и
добре
проветрявано
място
,
което
е
недостъпно
за
деца
.
Дръжте
продукта
далече
от
разяждащи
вещества
,
като
например
градински
химикали
и
размразяващи
соли
.
Не
съхранявайте
продукта
на
открито
.
■
Поставяйте
капака
на
водещата
шина
,
когато
прибирате
за
съхранение
или
транспортирате
продукта
.
■
Когато
транспортирате
продукта
,
го
обезопасете
така
,
че
да
не
може
да
се
движи
или
да
падне
,
защото
това
може
да
доведе
до
евентуални
наранявания
на
хора
или
повреди
по
продукта
.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
НА
ЛИТИЕВИ
БАТЕРИИ
Транспортирайте
батериите
в
съответствие
с
местните
и
национални
постановления
и
разпоредби
.
Спазвайте
всички
специални
изисквания
за
пакетиране
и
етикетиране
,
когато
транспортирате
батерии
чрез
трето
лице
.
Уверете
се
,
че
батериите
не
влизат
в
контакт
с
други
батерии
или
проводими
материали
по
време
на
транспортиране
,
като
предпазите
откритите
конектори
с
изолация
,
непроводими
капачета
или
лента
.
Не
транспортирайте
батерии
,
които
са
спукани
или
текат
.
Свържете
се
със
следната
компания
за
допълнителен
съвет
.
ПОДДРЪЖКА
■
Използвайте
само
оригинални
резервни
части
,
аксесоари
и
приставки
от
производителя
.
В
противен
случай
може
да
се
влоши
работата
на
инструмента
или
да
получите
тежки
контузии
,
а
гаранцията
ви
ще
стане
невалидна
.
■
Сервизното
обслужване
изисква
изключително
внимание
и
специфични
познания
и
следва
да
бъде
извършвано
само
от
квалифициран
техник
.
Продуктът
трябва
да
бъде
ремонтиран
само
в
упълномощен
сервиз
.
■
Можете
да
правите
само
такива
настройки
и
поправки
,
които
са
описани
в
настоящото
ръководство
.
Останалите
видове
ремонтни
дейности
трябва
да
се
извършват
само
в
упълномощен
сервизен
център
.
■
Последствията
от
неправилна
поддръжка
,
отстраняване
или
модификация
на
предпазните
устройства
могат
да
доведат
до
неправилно
функциониране
на
продукта
,
което
увеличава
вероятността
от
сериозни
наранявания
.
Продуктът
трябва
да
се
подлага
на
професионална
профилактика
и
да
се
пази
.
■
Безопасното
подостряне
на
веригата
е
трудна
и
прецизна
задача
,
която
трябва
да
се
извършва
само
от
опитни
и
умели
професионалисти
.
Производителят
силно
препоръчва
да
подмените
износената
и
затъпена
верига
с
нова
,
която
можете
да
намерите
във
вашия
упълномощен
сервизен
център
.
Каталожният
номер
е
поместен
в
таблицата
със
спецификациите
на
продукта
в
настоящото
ръководство
.
■
Следвайте
инструкциите
за
смазване
на
веригата
,
както
и
за
проверяване
и
регулиране
на
нейната
обтегнатост
.
■
След
всяка
употреба
почиствайте
пластмасовите
части
с
мека
и
суха
кърпа
.
■
Периодично
проверявайте
дали
всички
гайки
,
болтове
и
винтове
са
правилно
затегнати
,
за
да
сте
сигурни
,
че
оборудването
е
в
изправност
.
Всяка
повредена
част
трябва
да
бъде
поправена
или
заменена
от
упълномощен
сервизен
център
.
■
Добавяйте
масло
директно
върху
шината
и
веригата
преди
всяка
употреба
и
на
всеки
3
минути
по
време
на
употреба
.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......