![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239127.webp)
LA
TVISKI
127
Tulkots no ori
ģ
in
ā
l
ā
s instrukcijas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Jakas
ķ
erme
ņ
a augšda
ļ
as aizsardz
ī
bai, lietojot
ķē
des
z
āģ
i
–
j
ā
atbilst standartam EN 381-11 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar
CE z
ī
mi
PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu aizdegšan
ā
s,
savainojumu vai produkta boj
ā
juma risku, neiegremd
ē
jiet
instrumentu, main
ā
mo akumulatoru vai uzl
ā
des
ier
ī
ci š
ķ
idrumos un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s un
akumulatoros neiek
ļū
tu š
ķ
idrums. Koroziju izraisoši vai
vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram, s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas satur balin
ā
t
ā
jus,
var izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
■
Veiciet akumulatora bloka nomai
ņ
u viet
ā
, kur
temperat
ū
ra ir starp 10°C un 38°C.
■
Glab
ā
jiet akumulatoru bloku viet
ā
, kur
ā
apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides
temperat
ū
ra ir starp 0°C un 20°C.
NOR
Ā
DES PAR PAREIZ
Ā
M METOD
Ē
M
ATZAROŠANAI UN Š
ĶĒ
RSZ
ĀĢĒ
ŠANAI
IZPRATNE PAR KOKSNES IEKŠ
Ē
JIEM SP
Ē
KIEM
Izprotot koksnes iekš
ē
jo virzienv
ē
rsto spiedienu un
spriegumu, j
ū
s varat samazin
ā
t saspiešanos vai vismaz ar to
z
āģē
šanas laik
ā
r
ēķ
in
ā
ties. Koksnes nospriegojums noz
ī
m
ē
to, ka š
ķ
iedras tiek sapl
ē
stas, un, ja šaj
ā
zon
ā
tiek veikts
"izz
āģē
jums" vai iegriezums, tam b
ū
s tendence atv
ē
rties,
z
āģ
im virzoties cauri. Ja ba
ļķ
is ir atbalst
ī
ts uz stat
ī
va, bet
t
ā
gals neatbalst
ī
ts kar
ā
jas p
ā
r malu, ba
ļķ
a gala svara d
ēļ
,
kas nostiepj š
ķ
iedras, augš
ē
j
ā
virsma tiek nospriegota.
L
ī
dz
ī
gi tiks saspiesta ba
ļķ
a apakš
ē
j
ā
puse, saspiežot
kop
ā
š
ķ
iedras. Izdarot griezumu šaj
ā
zon
ā
, izz
āģē
jumam
b
ū
s tendence z
āģē
šanas laik
ā
aizv
ē
rties. Š
ā
da z
āģē
šana
izrais
ī
s asmens iespiešanu.
VILKŠANAS UN GR
Ū
ŠANAS SP
Ē
KS
Uz motorz
āģ
i iedarbojas sp
ē
ks, kura virziens ir pret
ē
js tam
virzienam, k
ā
d
ā
kustas
ķē
de. Lietot
ā
jam j
ā
b
ū
t gatavam
produkta rad
ī
tiem r
ā
vieniem vai gr
ū
dieniem. Produkts
rada r
ā
vienus (uz priekšu), z
āģē
jot ar sliedes apakš
ē
jo
malu. Izstr
ā
d
ā
jums var tikt rauts atpaka
ļ
(lietot
ā
ja virzien
ā
),
z
āģē
jot gar augš
ē
jo malu.
Z
ĀĢ
IS IESTR
Ē
DZIS GRIEZUM
Ā
Izsl
ē
dziet un no
ņ
emiet akumulatora bloku. Necentieties
ar sp
ē
ku izvilkt
ķē
di un sliedi no griezuma, jo
ķē
de var
notr
ū
kt un atsisties atpaka
ļ
, tr
ā
pot operatoram. Š
ā
da
situ
ā
cija parasti notiek t
ā
p
ē
c, ka koks ir nepareizi atbalst
ī
ts
un piespiež griezuma vietu, t
ā
d
ē
j
ā
di saspiežot asmeni.
Ja, noregul
ē
jot atbalstu, netiek atbr
ī
vota sliede un
ķē
de,
izmantojiet koka
ķīļ
us vai sviru, lai atv
ē
rtu griezuma vietu
un atbr
ī
votu z
āģ
i. Nekad nem
ēģ
iniet iesl
ē
gt
ķē
des z
āģ
i, ja
sliede jau atrodas griezum
ā
vai izz
āģē
jum
ā
.
NOSL
Ī
D
Ē
ŠANA/ATL
Ē
KŠANA
Ja
ķē
des z
āģ
is neiegriežas koksn
ē
z
āģē
šanas laik
ā
,
t
ā
sliede var s
ā
kt l
ē
k
ā
t vai b
ī
stami nosl
ī
d
ē
t gar ba
ļķ
a vai
zara virsmu, radot iesp
ē
ju zaud
ē
t kontroli p
ā
r
ķē
des z
āģ
i.
Lai nov
ē
rstu vai samazin
ā
tu nosl
ī
d
ē
šanu vai atl
ē
kšanu,
vienm
ē
r turiet z
āģ
i ar ab
ā
m rok
ā
m. P
ā
rliecinieties, ka z
āģ
a
ķē
de griešanas laik
ā
veido ce
ļ
u.
Nekad ar
ķē
des z
āģ
i negrieziet mazus, lokanus zarus vai
kr
ū
mus. To lielums un lokanums var viegli likt z
āģ
im atl
ē
kt
j
ū
su virzien
ā
vai saspiest ar pietiekamu sp
ē
ku, lai izrais
ī
tu
atsitienu. Š
ā
da veida darbam vislab
ā
kie instrumenti ir rokas
z
āģ
is, atzarošanas š
ķē
res, cirvis un citi rokas instrumenti.
BALSTA SAK
Ņ
U APZ
ĀĢĒ
ŠANA
Par balsta sakni sauc lielu koka sakni, kas atiet no stumbra
nedaudz virs zemes. Š
ā
das lielas saknes ir j
ā
apz
āģē
, pirms
s
ā
kat g
ā
zt koku. Vispirms veidojiet l
ī
menisku z
āģē
jumu
balsta sakn
ē
, p
ē
c tam statenisku . To, kas noz
āģē
ts ,
aizv
ā
ciet no darba vietas. Kad balsta saknes ir nov
ā
ktas,
ķ
erieties pie koka g
ā
šanas.
BA
ĻĶ
A SAGARUMOŠANA
Sagarumošana ir ba
ļķ
a saz
āģē
šana noteiktos garumos.
Ir svar
ī
gi p
ā
rliecin
ā
ties, ka st
ā
vat uz stingras pamatnes
un j
ū
su svars ir vienm
ē
r
ī
gi sadal
ī
ts uz ab
ā
m k
ā
j
ā
m. Ja
iesp
ē
jams, ba
ļķ
i vajadz
ē
tu pacelt un atbalst
ī
t, izmantojot
zarus, ba
ļķ
us vai
ķīļ
us. Iev
ē
rojiet vienk
ā
ršos nor
ā
d
ī
jumus
vieglai z
āģē
šanai. Ja ba
ļķ
is ir atbalst
ī
ts vis
ā
t
ā
garum
ā
, to
j
ā
z
āģē
no augšpuses (sagarumošana no augšas.
Ja ba
ļķ
is ir atbalst
ī
ts vien
ā
gal
ā
, veiciet 1/3 dzi
ļ
u iez
āģē
jumu
pa diametru no apakšpuses (sagarumošana no apakšas).
Tad pabeidziet z
āģē
šanu, veicot iez
āģē
jumu no augšas
pret
ī
pirmajam griezumam.
1
2
1/3
2/3
Ja ba
ļķ
is ir atbalst
ī
ts abos galos, veiciet 1/3 dzi
ļ
u iez
āģē
jumu
pa diametru no augšpuses (sagarumošana no augšas). Tad
pabeidziet z
āģē
šanu, veicot 2/3 iez
āģē
jumu no apakšas
pret
ī
pirmajam griezumam.
2
1
2/3
1/3
Veicot sagarumošanu uz sl
ī
pas virsmas, vienm
ē
r st
ā
viet
augst
ā
k par ba
ļķ
i. Lai saglab
ā
tu kontroli, veicot caurejošu
griezumu, samaziniet spiedienu uz instrumentu, tuvojoties
z
āģē
juma beig
ā
m, vienlaikus neatlaižot instrumenta
rokturu satv
ē
rienu. Ne
ļ
aujiet
ķē
dei saskarties ar zemi.
Kad z
āģē
šana pabeigta, pirms
ķē
des z
āģ
a kustin
ā
šanas
ļ
aujiet z
āģ
a
ķē
dei apst
ā
ties. Vienm
ē
r apturiet motoru pirms
uzs
ā
kat darbu ar n
ā
kamo koku.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......