![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239163.webp)
SLOVENSKO
163
Preklad originálnych pokynov
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Pri skracovaní na svahu vždy stojte na hornej strane
gu
ľ
atiny. Na zachovanie kontroly pri vykonávaní „prerezania“
uvo
ľ
nite tlak pri rezaní v blízkosti konca rezu bez toho, aby
ste uvo
ľ
nili držanie rukovätí re
ť
azovej píly. Nedovo
ľ
te, aby
sa re
ť
az dotkla zeme. Po dokon
č
ení rezu po
č
kajte, kým sa
re
ť
az nezastaví a až potom pohybujte re
ť
azovou pílou. Pred
presunom od stromu k stromu vždy zastavte motor.
ODVETVOVANIE STROMU
Odvetvovanie je odstra
ň
ovanie konárov z porazeného
stromu. Pri odvetvovaní nechajte vä
č
šie spodné konáre,
aby držali kme
ň
nad zemou. Malé konáre odstrá
ň
te jedným
rezom. Napnuté konáre sa musia reza
ť
zdola nahor, aby
nedošlo k zovretiu re
ť
azovej píly.
NAPNUTÉ KONÁRE
Drevo pod pnutím je akéko
ľ
vek poleno, vetva, zakorenený
pe
ň
alebo mladý strom, ktoré sú ohnuté pod tlakom iného
dreva a ktoré sa po odrezaní alebo odstránení vymrštia spä
ť
.
U spíleného stromu sa môže zakorenený pe
ň
vymršti
ť
smerom hore pri odde
ľ
ovaní rezaného kusa od p
ň
a. Dávajte
pozor na drevo pod pnutím, je nebezpe
č
né. Nepokúšajte sa
ohýba
ť
konáre alebo pahýle, ktoré sú napnuté, pokia
ľ
na to
nemáte profesionálny výcvik a kompetencie.
VAROVANIE!
Drevo pod pnutím je nebezpe
č
né a môže
vás zasiahnu
ť
a spôsobi
ť
stratu kontroly nad náradím.
To môže spôsobi
ť
vážne alebo smrte
ľ
né zranenie. Len
vyškolení používatelia smú reza
ť
napnuté ty
č
e.
PREPRAVA A SKLADOVANIE
■
Pred uskladnením alebo dopravou výrobok vypnite,
vyberte z neho súpravu batérií a nechajte ho vychladnú
ť
.
■
Z výrobku odstrá
ň
te všetok cudzí materiál. Odložte
ho na suché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú
prístup deti. Nedávajte zariadenie do blízkosti koróznych
č
inidiel, ako sú záhradné chemikálie a rozmrazovacie
soli. Výrobok neuchovávajte vonku.
■
Predtým, ako zariadenie odložíte alebo po
č
as prepravy
nasa
ď
te kryt vodiacej lišty.
■
Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo
pádom, aby nedošlo k poraneniu osôb alebo poškodeniu
produktu.
PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV
Akumulátory prepravujte v súlade s miestnymi smernicami
a nariadeniami.
Ke
ď
akumulátory prepravuje tretia strana, dodržiavajte
všetky požiadavky na balení a ozna
č
ení. Zabezpe
č
te, aby
po
č
as prepravy akumulátory neprišli do kontaktu s inými
akumulátormi ani vodivými materiálmi – chrá
ň
te obnažené
konektory pomocou izolácie, nevodivými vie
č
kami alebo
páskou. Neprepravujte akumulátory, ktoré sú prasknuté alebo
vytekajú.
Ď
alšie pokyny zistíte u nasledujúcej spolo
č
nosti.
ÚDRŽBA
■
Používajte len originálne náhradné diely, príslušenstvo
a nástavce výrobcu. V opa
č
nom prípade môže dôjs
ť
k
možnému poraneniu, nedostato
č
nému výkonu a strate
platnosti záruky.
■
Údržba vyžaduje extrémnu starostlivos
ť
a znalosti, a musí
by
ť
prevádzaná výhradne v autorizovanom servise. Servis
výrobku zverte len autorizovanému servisnému stredisku.
■
Môžete vykonáva
ť
len úpravy alebo opravy popísané v
tejto príu
č
ke. Ostatné opravy zverte len autorizovanému
servisnému stredisku.
■
Dôsledky nesprávnej údržby, odstránenia alebo úpravy
bezpe
č
nostných zariadení môžu spôsobi
ť
, že výrobok
nebude správne fungova
ť
,
č
o zvyšuje riziko vážneho
zranenia. Výrobok odborne udržiavajte a zachovávajte
jeho bezpe
č
nos
ť
.
■
Bezpe
č
né ostrenie re
ť
aze je náro
č
ná precízna úloha,
ktorú smú vykonáva
ť
len skúsení zru
č
ní odborníci.
Výrobca dôrazne odporú
č
a vymeni
ť
opotrebovanú
alebo tupú re
ť
az za novú, ktorú získate v autorizovanom
servisnom stredisku.
Č
íslo dielu nájdete v tabu
ľ
ke
špecifikácií produktu v tomto návode.
■
Dodržiavajte pokyny na mazanie a kontrolu a
nastavovanie napnutia re
ť
aze.
■
Po každom použití plastové diely o
č
is
ť
te mäkkou suchou
tkaninou.
■
Skontrolujte všetky skrutky, matice v
č
astých intervaloch
č
i sú riadne utiahnuté, aby sa zaistila bezpe
č
ná prevádzka
stroja. Akýko
ľ
vek poškodený diel sa musí náležite opravi
ť
alebo vymeni
ť
v autorizovanom servisnom centre.
■
Pred každým použitím a každé 3 minúty po
č
as
používania pridajte mazivo priamo na lištu a re
ť
az.
URNIK VZDRŽEVANJA
Každodenné
č
istenie
Mazanje me
č
a
Pred každým použitím a
pravidelne
Napnutie re
ť
aze
Pred každým použitím a
pravidelne
Ostrino verige
Pred každým použitím
(vizuálna kontrola)
Poškodovanost delov
Pred každým použitím
Privitost pritrdil
Pred každým použitím
Preverite in o
č
istite
Lišta
Pred každým použitím
Celotno žago
Po vsaki uporabi
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......