![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239096.webp)
96
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
doprowadzi
ł
a do ignorowania zasad bezpiecznego
pos
ł
ugiwania si
ę
narz
ę
dziem.
Nieostro
ż
na obs
ł
uga
mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne urazy cia
ł
a w ci
ą
gu u
ł
amka
sekundy.
U
Ż
YTKOWANIE I KONSERWACJA URZ
Ą
DZE
Ń
ELEKTRYCZNYCH
■
Nie przeci
ąż
a
ć
urz
ą
dzenia. U
ż
ywa
ć
odpowiedniego
narz
ę
dzia do odpowiedniego rodzaju prac.
Najlepsze
efekty pracy, przy zachowaniu pe
ł
nego bezpiecze
ń
stwa,
zapewni u
ż
ywanie urz
ą
dze
ń
w zakresie parametrów
znamionowych i stosownie do ich przeznaczenia.
■
Nie u
ż
ywa
ć
tego urz
ą
dzenia, je
ś
li wy
łą
cznik nie
pracuje poprawnie.
U
ż
ywanie elektronarz
ę
dzia bez
sprawnego wy
łą
cznika jest zbyt niebezpieczne - nale
ż
y
odda
ć
je do naprawy.
■
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji lub
wymiany akcesoriów b
ą
d
ź
przed rozpocz
ę
ciem
przechowywania nale
ż
y od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
od
ź
ród
ł
a zasilania i/lub (o ile jest to mo
ż
liwe) od
łą
czy
ć
akumulator od narz
ę
dzia z nap
ę
dem.
Tego rodzaju
ś
rodki zapobiegawcze pozwol
ą
zmniejszy
ć
ryzyko
przypadkowego uruchomienia elektronarz
ę
dzia.
■
Nieu
ż
ywane urz
ą
dzenia nale
ż
y przechowywa
ć
poza
zasi
ę
giem dzieci. Nie wolno zezwala
ć
osobom nie
obeznanym z obs
ł
ug
ą
urz
ą
dze
ń
elektrycznych
na ich u
ż
ywane.
Urz
ą
dzenia elektryczne mog
ą
by
ć
niebezpieczne w r
ę
kach osób nieposiadaj
ą
cych
odpowiedniego przygotowania.
■
Narz
ę
dzia z nap
ę
dem i akcesoria nale
ż
y utrzymywa
ć
w dobrym stanie technicznym. Nale
ż
y sprawdza
ć
wyrównanie elementów ruchomych, sprawdza
ć
,
czy nie ma jakichkolwiek uszkodze
ń
, uwzgl
ę
dnia
ć
wszelkie aspekty maj
ą
ce wp
ł
yw na bezpieczn
ą
prace urz
ą
dzenia. W przypadku stwierdzenia
uszkodze
ń
, odda
ć
urz
ą
dzenie do naprawy.
Wiele
wypadków spowodowane jest u
ż
ywaniem urz
ą
dze
ń
w
niew
ł
a
ś
ciwym stanie technicznym.
■
Elementy tn
ą
ce musz
ą
by
ć
ostre i czyste.
Odpowiednio
ostre kraw
ę
dzie tn
ą
ce u
ł
atwi
ą
prowadzenie urz
ą
dzenia i
s
ą
bardziej odporne na uszkodzenie.
■
Wszelkie urz
ą
dzenia, przystawki, akcesoria itp.
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
zgodnie z do
łą
czonymi instrukcjami
obs
ł
ugi, z uwzgl
ę
dnieniem warunków i charakteru
wykonywanej pracy.
U
ż
ywanie narz
ę
dzi w sposób
niezgodny z ich przeznaczeniem grozi powa
ż
nym
niebezpiecze
ń
stwem.
■
Uchwyty i powierzchnie do trzymania musz
ą
zawsze by
ć
suche, czyste i wolne od smaru oraz
oleju.
Ś
liskie uchwyty i powierzchnie do trzymania
nie umo
ż
liwiaj
ą
bezpiecznej obs
ł
ugi i kontrolowania
narz
ę
dzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
U
Ż
YTKOWANIE I OBS
Ł
UGA AKUMULATORA
■
Ł
adowa
ć
wy
łą
cznie za pomoc
ą
ł
adowarki
dostarczonej przez producenta.
Ł
adowarka
przeznaczona do jednego modelu akumulatora mo
ż
e
by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru w przypadku zastosowania do
ł
adowania akumulatora innego typu.
■
U
ż
ywa
ć
narz
ę
dzi r
ę
cznych z nap
ę
dem elektrycznym
wy
łą
cznie z akumulatorami przeznaczonymi do tych
urz
ą
dze
ń
.
U
ż
ywanie innych akumulatorów wi
ąż
e si
ę
ze
zwi
ę
kszonym ryzykiem po
ż
aru lub obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Gdy akumulator nie jest u
ż
ywany, przechowywa
ć
go z dala od innych metalowych przedmiotów, np.
spinaczy, monet, kluczy, gwo
ź
dzi,
ś
rub lub innych
ma
ł
ych metalowych przedmiotów, które mog
ł
yby
utworzy
ć
po
łą
czenie mi
ę
dzy stykami, prowadz
ą
c
do zwarcia.
Zwarcie styków akumulatora mo
ż
e
spowodowa
ć
oparzenia lub po
ż
ar.
■
W przypadku niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi mo
ż
e doj
ść
do wycieku p
ł
ynu z akumulatora, nale
ż
y unika
ć
kontaktu z tym p
ł
ynem. Miejsce ewentualnego
kontaktu przep
ł
uka
ć
wod
ą
. W przypadku, gdy p
ł
yn
dostanie si
ę
do oczu, po przemyciu zwróci
ć
si
ę
o
pomoc do lekarza.
P
ł
yn wyciekaj
ą
cy z akumulatora
mo
ż
e powodowa
ć
podra
ż
nienia i oparzenia.
■
Nie stosowa
ć
uszkodzonych ani zmodyfikowanych
akumulatorów i narz
ę
dzi.
Uszkodzone lub
zmodyfikowane akumulatory mog
ą
zachowywa
ć
si
ę
w sposób nieprzewidywalny, co mo
ż
e prowadzi
ć
do
po
ż
aru, wybuchu lub ryzyka obra
ż
e
ń
.
■
Nie nara
ż
a
ć
akumulatora lub narz
ę
dzia na dzia
ł
anie
ognia lub zbyt wysokich temperatur.
Nara
ż
enie na
dzia
ł
anie ognia lub temperatury powy
ż
ej 130°C mo
ż
e
spowodowa
ć
wybuch.
■
Przestrzega
ć
wszystkich instrukcji
ł
adowania
i nie
ł
adowa
ć
akumulatora ani narz
ę
dzia poza
podanym w instrukcji zakresem temperatur.
Ł
adowanie w niew
ł
a
ś
ciwy sposób lub w temperaturze
poza okre
ś
lonym zakresem mo
ż
e doprowadzi
ć
do uszkodzenia akumulatora i wzrostu zagro
ż
enia
po
ż
arowego.
KONSERWACJA
■
Urz
ą
dzenie elektryczne powinno by
ć
naprawiane
przez wykwalifikowany personel, z zastosowaniem
identycznych cz
ęś
ci zamiennych.
Dzi
ę
ki temu
zapewnione b
ę
dzie bezpiecze
ń
stwo u
ż
ytkowania
urz
ą
dzenia.
■
Nigdy nie serwisowa
ć
uszkodzonych akumulatorów.
Serwisowaniem akumulatorów powinien zajmowa
ć
si
ę
wy
łą
cznie producent lub autoryzowany serwis.
PI
Ł
A
Ł
A
Ń
CUCHOWA – OGÓLNE OSTRZE
Ż
ENIA
DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Nie wolno zbli
ż
a
ć
ż
adnych cz
ęś
ci cia
ł
a do
ł
a
ń
cucha tn
ą
cego, gdy
ł
a
ń
cuch jest w ruchu. Przed
uruchomieniem pilarki
ł
a
ń
cuchowej nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e pilarka
ł
a
ń
cuchowa nie styla si
ę
z
ż
adnym
przedmiotem.
Chwila nieuwagi podczas obs
ł
ugi pilarki
ł
a
ń
cuchowej mo
ż
e spowodowa
ć
wpl
ą
tanie odzie
ż
y lub
kontakt
ł
a
ń
cucha tn
ą
cego z cz
ęś
ci
ą
cia
ł
a.
■
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
zawsze nale
ż
y trzyma
ć
w taki
sposób, aby prawa r
ę
ka spoczywa
ł
a na tylnym
uchwycie a lewa r
ę
ka na przednim uchwycie.
Trzymanie pilarki
ł
a
ń
cuchowej z odwrotnym ustawieniem
r
ą
k zwi
ę
ksza ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a i nigdy nie wolno
trzyma
ć
pilarki w ten sposób.
■
Pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y trzyma
ć
wy
łą
cznie za
izolowan
ą
powierzchni
ę
chwytn
ą
, poniewa
ż
w
przeciwnym przypadku
ł
a
ń
cuch pi
ł
y mo
ż
e zetkn
ąć
si
ę
z ukrytymi przewodami lub w
ł
asnym przewodem
zasilaj
ą
cym.
Zetkni
ę
cie si
ę
ł
a
ń
cucha pi
ł
y z przewodem
pod napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
,
ż
e ods
ł
oni
ę
te
metalowe cz
ęś
ci pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej równie
ż
znajd
ą
si
ę
pod napi
ę
ciem, co mo
ż
e skutkowa
ć
pora
ż
eniem pr
ą
dem
elektrycznym.
■
Zak
ł
ada
ć
ś
rodki ochrony wzroku Zaleca si
ę
stosowanie dodatkowych
ś
rodków ochrony s
ł
uchu,
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......