![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239154.webp)
154
Prevod originalnih navodil
VZROKI ODSUNKOV IN NJIHOVO PREPRE
Č
EVANJE:
Č
e se konica me
č
a dotakne predmeta ali
č
e se zapre les
in se verižna žaga zagozdi v rezu, lahko pride do odsunka.
Dotik s konico lahko v nekaterih primerih povzro
č
i sunkovito
povratno reakcijo, tako da me
č
sune navzgor in nazaj proti
upravljavcu.
Č
e verigo žage na zgornjem delu žaginega lista stisnete,
žagin list lahko hitro sune nazaj proti uporabniku.
Vsaka od teh reakcij lahko povzro
č
i izgubo nadzora nad
žago, posledica tega pa so lahko težke telesne poškodbe.
Ne zanašajte se izklju
č
no na varnostne naprave, vgrajene v
žago. Kot uporabnik žage morate izvesti ve
č
ukrepov, da pri
žaganju ne bi prihajalo do nesre
č
ali poškodb.
Povratni udar je posledica zlorabe in/ali nepravilnih
postopkov uporabe ali pogojev, ki se jih lahko prepre
č
i z
ustreznimi previdnostnimi ukrepi, ki so navedeni spodaj:
■
Ohranite
č
vrst oprijem, tako da s palcem in ostalimi
prsti objamete ro
č
aj verižne žage, pri tem pa žago
držite z obema rokama in svoje telo ter roke imejte v
takem položaju, da boste pripravljeni na morebitne
sile odsunkov.
Sile odsunkov lahko upravljavec
nadzoruje,
č
e upošteva ustrezne varnostne ukrepe.
Verižne žage ne izpustite iz rok.
■
Ne iztegujte se preve
č
in ne žagajte nad višino
ramen.
S tem pomagate prepre
č
iti nenameren dotik
konice in omogo
č
ite boljši nadzor nad verižno žago v
nepri
č
akovanih situacijah.
■
Uporabljajte le nadomestna vodila in verige, ki jih
priporo
č
a proizvajalec.
Nepravilna nadomestitev vodil in
verig lahko povzro
č
i pretrganje in/ali povratni udarec verige.
■
Upoštevajte navodila proizvajalca glede brušenja in
vzdrževanja verige žage.
Zmanjšanje višine merilnika
globine lahko povzro
č
i ve
č
odsunkov.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
■
Udeležite se strokovnega varnostnega usposabljanja
glede uporabe, preventivnih ukrepov, prve pomo
č
i in
vzdrževanja verižnih žag. Prosimo, shranite ta navodila
za kasnejšo rabo.
■
Verižne žage so nevarna orodja. Pri nesre
č
ah z verižno
žago si ljudje obi
č
ajno odrežejo ude ali pa so nesre
č
e
celo smrtne. Smrtno nevarne so tudi padajo
č
e veje
in drevesa ter kotale
č
i se hlodi. Dodatno nevarnost
predstavlja tudi oslabljeno ali nagnito drevo. Ocenite
morate svoje zmožnosti za varno dokon
č
anje dela.
Č
e
ste v dvomih, naj vam pomaga strokovnjak.
■
Ne žagajte trte in/ali manjše podrasti (s premerom manj
kot 75 mm).
■
Ob prvi uporabi izdelka je priporo
č
ljivo, da vadite
žaganje hlodov na kozi za žaganje ali podstavku.
■
Velikost delovnega obmo
č
ja je odvisna od izvajanega
dela pa tudi od velikosti drevesa ali obdelovanca.
Podiranje drevesa na primer zahteva ve
č
je delovno
obmo
č
je kot druga dela, kot je npr. krojenje ipd.
Upravljavec mora biti pozoren na dogajanje v okolici in
imeti nadzor nad njim.
■
Ne žagajte tako, da boste telo imeli vzporedno z me
č
em
in verigo. Ta položaj pomaga prepre
č
iti stik verige z vašo
glavo ali telesom v primeru povratnega udarca.
■
Ne izvajajte gibov žaganja naprej in nazaj. Pustite verigi,
da opravi svoje delo. Veriga naj bo vedno ostra in ne
poskušajte je potiskati skozi rez.
■
Ne pritiskajte na žago ob zaklju
č
ku reza. Bodite
pripravljeni, da boste lahko zadržali težo žage, ko
prežagate skozi les. Neupoštevanje tega nasveta lahko
povzro
č
i hude telesne poškodbe.
■
Ne ustavljajte žage med žaganjem. Žaga naj obratuje,
dokler je ne odstranite iz zareze.
■
Za zmanjšanje nevarnosti poškodb zaradi stika s
premikajo
č
imi se deli izdelek vedno izklopite, odstranite
baterijski vložek in se prepri
č
ajte, da so se vsi premikajo
č
i
se deli povsem ustavili:
●
pred
č
iš
č
enjem ali odstranjevanjem blokade
●
preden zapustite napravo
●
pred nameš
č
anjem ali odstranjevanjem pripomo
č
kov
●
pred preverjanjem in vzdrževanjem izdelka ali delom
na njem
■
Daljša uporaba orodja lahko privede do poškodb ali pa
so poškodbe lahko hujše.
Č
e izdelek uporabljate daljši
č
as, poskrbite za redne premore.
■
Č
e izdelek pade, mo
č
no tr
č
i ali za
č
ne nenormalno
vibrirati, ga nemudoma zaustavite in preverite, ali je
poškodovan oziroma poiš
č
ite vzrok vibriranja. Vsakršno
poškodbo mora ustrezno popraviti ali zamenjati
pooblaš
č
eni servisni center.
■
Izdelek uporabljajte samo pri temperaturah med 0 °C in
40 °C.
■
Izdelek shranjujte v prostoru, v katerem je temperatura
okolja med -10 °C in 50°C.
OSEBNA VAROVALNA OPREMA
Kakovostna osebna zaš
č
itna oprema, kakršno uporabljajo
profesionalni delavci, pomaga zmanjšati nevarnost
poškodbe operaterja. Pri delu z verižno žago uporabljajte
naslednje elemente:
■
Varnostna
č
elada
–
mora biti skladna z EN 397 in imeti mora oznako CE
■
Zaš
č
ita sluha
–
mora biti skladna z EN 352-1 in imeti mora oznako
CE
■
Zaš
č
ita o
č
i in obraza
–
imeti mora oznako CE ter mora biti skladna z EN 166
(zaš
č
itna o
č
ala) oz. EN 1731 (obrazni š
č
itniki)
■
Rokavice
–
mora biti skladna z EN 381-1 in imeti mora oznako
CE
■
Zaš
č
ita nog (delovne hla
č
e)
–
mora biti skladna z EN381-5, imeti mora oznako CE
ter zagotavljati zaš
č
ito z vseh strani.
■
Varovalni škornji za delo z verižno žago
–
Morajo biti skladni EN ISO 20345:2004 in imeti
morajo oznako s š
č
itom, v katerem je verižna
žaga, kar dokazuje skladnost z EN 381-3. (Ob
č
asni
uporabniki lahko uporabljajo varovalne škornje
z jekleno kapico in zaš
č
itnimi gamašami, ki so
skladni z EN 381-9,
č
e je podlaga enakomerna in je
nevarnost zatikanja v podrast nizka.)
■
Jakne za delo z verižno žago za zaš
č
ito zgornjega dela
telesa
–
mora biti skladna z EN 381-1 in imeti mora oznako
CE
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......