Poulan Pro PP4218AVHD Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Summary of Contents for PP4218AVHD

Page 1: ...ad El no hacerlo puede resultar en lesiones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel d instructions et bien respecter tousles avertisse merits et toutes les instructions de securite Tout defaut de le faire pourrait entra_ner des blessures graves Electrolux Home Products Inc Electrolux Consumer Outdoor Products 1030 Stevens Creek Road 5855 Terry Fox Way Augusta GA 30907 Mississauga Ontario L5V 3E4 _ The...

Page 2: ...ons before attempting to use the unit Restrict the use of your saw to adult users who understand and can follow safety rules precautions and operating instruc tions found in this manual Wear protective gear Always use steeF toed safety footwear with non slip soles snug fitting clothing heavy duty non slip gloves eye protection such as non fog ging vented goggles or face screen an approved safety h...

Page 3: ...ix and pour fuel in an outdoor area on bare ground store fuel in a cool dry well ventilated place and use an approved marked container for all fuel purposes Wipe up all fuel spills before starting saw Move at least 10 feet 3 meters from fuel ing site before starting engine Turn the engine off and let saw cool in a non combustible area not on dry leaves straw paper etc Slowly remove fuel cap and re...

Page 4: ...he engine is running and don t let go A firm grip will help you reduce kickback and maintain control of the saw Keep the fingers of your left hand encir cling and your teft thumb under the front handlebar Keep your right hand com pletely around the rear handle whether your are right handed or teft handed Keep your left arm straight with the elbow locked Position your teft hand on the front handle ...

Page 5: ...AREFULLY TO AVOID KICKBACK Reduced kickback guide bars and low kickback saw chains reduce the chance and magnitude of kickback and are recommended Your saw has a low kickback chain and bar as original equipment Repairs on a chain brake should be made by an autho rized servicing dealer Take your unit to the place of purchase if purchased from a servic ing deaIer or to the nearest authorized master ...

Page 6: ...tories Inc in accordance with ANSI B175 1 2000 American National Standards for Gasoline Powered Chain Saws Safety Requirements OSA Z62 1 03 Chain Saws Occupational Health and Safety OSA Z62 3 96 Chain Saw Kickback Occu pational Health and Safety Protective gloves not provided should be worn during assembly ATTACHING TH E BAR CHAIN Ifnot already attached WARNING If received assembled repeat all ste...

Page 7: ...HAIN TENSION including units with chain a_ready h_stalled WARNING Wear protective gloves when handling chain The chain is sharp and can cut you even when it is not moving NOTE When adjusting chain tension make sure the chain brake nuts are finger tight only Attempting to tension the chain when the chain brake nuts are tight can cause damage Checking the tension Use the screwdriver end of the chain...

Page 8: ...acci dentally squeezing the trigger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pulling the CHOKE FAST IDLE LEVER out to the full ex tent for cold starting or after refueling The choke provides additional fuel to the engine during cold starting PRIMER BULB The PRIMER BULB circulates fuel to the car buretor to provide quicker starting Guide Bar Catcher CHAIN BRAKE The chain brake is a ...

Page 9: ...If Poulan or Poulan PRO_ bar and chain oil is not available use a good grade SAE 30 oil Never use waste oil for bar and chain lubri cation Always stop the engine before removing the oil cap IMPORTANT Experience indicates that aIcot_ol b ended fuels called gasohol or using ethanol or meth anol can attract moisture which leads to sepa This engine ration and formation of acids during storage Acidic g...

Page 10: ...n the chain brake is triggered With a broken brake band the chain brake will not stop the chain The chain brake should be replaced by an autho rized service dealer if any part is worn to less than 0 020 0 5 mm thick Repairs on a chain brake should be made by an autho rized service dealer Take your unit to the place of purchase if purchased from a ser vicing dealer or to the nearest authorized mast...

Page 11: ...ee is likely to roll or slide downhill after it is felled Study the natural conditions that can cause the tree to fall in a particular direction Natural conditions that can cause a tree to fall in a particular direction include The wind direction and speed The lean of the tree The lean of a tree might not be apparent due to uneven or sloping terrain Use a plumb or level to de termine the direction...

Page 12: ...SED FOR BUCKING _WARNING if saw becomes pinched or hung in a log don t try to force it out You can lose control ofthe saw resulting in injury and or damagetothe saw Stopthe saw drive a wedge of plastic or wood into the cut until the saw can be removed easily Re start the saw and carefully reenter the cut To avoid kickback and chain damage do net use a metal wedge Do not attempt to restart your saw...

Page 13: ...n in the wood fibers is released Keep a ctear work area Frequently clear branches out of the way to avoid tripping over them LIMBING Always limbatreeafter itis cutdown Only then can limbing be done safely and prop erly Leave the larger fimbs underneath the felled tree to support the tree as you work Start at the base of the felled tree and work toward the top cutting branches and limbs Remove smal...

Page 14: ...and air filter assures proper air fuel mixture and helps your engine run better and last longer CHECK FOR DAMAGED OR WORN PARTS Contact an authorized service dealer for re placement of damaged or worn parts NOTE It is normal for a small amount of oil to appear under the saw after engine stops Do not confuse this with a leaking oil tank ON STOP Switch Ensure ON STOP switch functions properly by mov...

Page 15: ...e to replace your air fil ter with a new one after every 50 hours of op eration or annually whichever comes first 1 Loosen 3 screws on cyIinder cover 2 Remove cylinder cover 3 Remove air filter cover and air filter 4 Clean the air filter using hot soapy water Rinse with clean cool water Air dry com pletely before reinstalling 5 Reinstall air filter and air filter cover 6 Reinstall cylinder cover a...

Page 16: ...r stalling idle too slow The idle speed screw is located in the area above the primer bulb and is tabeled T Turn idle screw T clockwise to increase engine speed Turn idle screw T counterclockwise to decrease engine speed if you require further assistance or are unsure about performing this procedure contact your authorized service dealer or call our customer assistance help line at t 800 554 6723 ...

Page 17: ...rt or will run only a few seconds after starting CAUSE 1 ignition switch off 2 Engine flooded 3 Fuel tank empty 4 Spark plug not firing 5 Fuel not reaching carburetor 1 Move ignition switch to ON 2 See Difficult Starting in Operation Section 3 Fill tank with correct fuel mixture 4 Install new spark plug 5 Check for dirty fuel filter replace Check for kinked or split fuel line repair or replace 1 S...

Page 18: ... Protection Agency California Air Resources Board Envi ronment Canada and ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC are pleased to explain the emissions control system warranty on your year 2005 and later small off road engine In California atl small off road engines must be designed built and equipped to meet the State s stringent anti smog standards ELEC TROLUX HOME PRODUCTS INC must warrant the emission con...

Page 19: ...rt still under warranty WHAT IS NOT COVERED All failures caused by abuse neglect or improper maintenance are not covered ADD ON OR MODIFIED PARTS The use of add on or modified parts can be grounds for disallowing a warranty claim ELECTROLUX HOME PRODUCTS iNC is not liable to cover failures of warranted parts caused by the use of add on or modified parts HOW TO FILE A CLAIM if you have any question...

Page 20: ...e utilizar ia sierra lea attentamente este manuai hasta estar seguro o compren dedo completamente y poder seguir todas las reglas de segundad precauci6ns e instrucciones de uso que se dan en el Umite el uso de la sierra a aquellos usuarios adultos que comprendad y puedan imple mentar todas las precauciones regtas de seguridad e instrucciones de uso que se en cuentran en este manual Use equipo prot...

Page 21: ...comendados MANEJE EL COMBUSTIBLE CON EXTREMO CUIDADO No fume mientras trabaja con el combustible ni cuando est t haciendo use de la sierra Elimine todas las posibles fuentes de chis pas o llamas en las _ reas donde se mezclao vierte el combustible No debe haber el fu mar llamas abiertas o trabajo que podria causar chispas Permita que el motor es frio antes de reaprovisionar de combustible Mezcte y...

Page 22: ...am no deje la barra guia entrar en contacto con otra rama o otros objetos alrededon Mantenga la sierra affiada y con la tensi6n correcta Las cadenas con poco _o o flojas incrementan la probabilidad de reculada Siga las instrucciones del fabricante para aft lar y efectuar mantenimiento de la cadena Verifique la tensi6n a intervalos regulares con el motor parado nunca en march AsegQrese de que las t...

Page 23: ...CASO DE RECULADAS Una reculadaes unaacci6n rapida la cuat Ianza la barra y la cadeea rota tiva hacia arras y hacia arriba en direcci6n al usuario Uea reculada podria ser causada cuando se permite que la punta de la barra en la zona de peligro entre en contacto con cualquier objeto en la zona superior de la barra guia Esta acci6n puede empujar la barra guia rapidamente hacia atr_ s en direc ci6n do...

Page 24: ...tales probte mas Los usuarios que hacen uso oontinuo y pro_ongando de ias herramientas de fuerza de pen fiscalizar atentamente su estado fisico y el estado del aparato Cadena ACR sin freno de cadena 952051338 33 AVlSO ESPECIAL Su sierra viene equipada con silenciador limitador de temperatura y con rejilia antichispa que cumple los requisitos de los C_ligos de California 4442 y 4443 Todas las tierr...

Page 25: ...ena quede tirante en la ranura de la barra Asegure que todas los eslabones de propulsi6n se encuentren en el ranura de la barra 11 Ahora instale la cubierta del embrague asegurandose que la clavija de ajuste este posicionada en el orificio inferior en la barra guia Cubierta del embrague Clavija Orificio inferior Barra guia 12 Instale las tuercas de la barra y ajOstelas a mano t3nicamente Ajuste la...

Page 26: ...a en el sentido de1 reloj hasta que la cadena quede tirante CONOZCA EL APARATO 6 Use la punta en forma de destoreillador de la herramienta de la barra para hacer rotar la cadena por la barra 7 Si no puede hacer rotar la cadena esta demasiado ajustada Afloje levemente las tuercas de la barra y afloje cadena dar vuelta el toreillo de ajuste hacia ta iz quierda en contra de1 sentido del reloj Vuelva ...

Page 27: ...emadamente caliente durante el uso y despues de usar el aparato No toque el si lenciador ni permita que el material combus tible tal como gasolina o hierba seca hagan contacto ANTES DE PONER EL MOTOR EN MARCHA ADVERTENCIA Lea toda la infor maci6n sobre el manejo del combustible en la secci6n de reglas de seguridad de este manual antes de empezar Si no comprende la informacion sobre el manejo deI c...

Page 28: ...o vaya a usar el aparato nueva mente use combustible fresco Vea la secci6n de ALAMACENAJE para mrs informaciones FRENO DE CADENA Aseg0rese el freno de cadena se disactiva ti raedo e protector de mano delantero hacia atras acercRndolo a la manija delantera todo Io que sea bosible Es necesario desactivar el freno de cadena para cortar con la sierra _kADVERTENCIA La cadena no debe moverse ouando el m...

Page 29: ...ga en marcha puede re querir que se tire de la cuerda de arranque muchas veces dependiendo cuan ahogado se encuentre el motor Si eI motor no arran ca refierase a la TABLA DIAGNOSTICA o liame al 1 800 554 6723 FRENO DE CADENA _ ADVERTENCIA Si la banda del freno podr romperse al activar el freno si esta se encuentra demasiado usada y fina Si la banda det freno se encuentra rota el freno de cadena no...

Page 30: ...che ya que no podra ver bien ni durante mal tiempo como Iluvia nieve o vientos fuertes etc Si el Rrbot hace contacto con algQn cable de linea de servicio pLiblico la compa_a de servicio pLiblico deb err ser notificada de inmediato PIanifique ta operacion de corte cuidadosa mente pot adelantado Despeje al area de trabajo Ud precisa un area despejada en todo el contorno de arbol donde pueda pisar co...

Page 31: ...tractor para bajarlo CORTANDO UN ARBOL TUMBADO SECCIONAMIENTO El termino seccionamiento significa cortar un arbol tumbado en secciones del largo de seado _ ADVERTENCIA No se pare sabre el tronco que esta siendo cortado Cualquier parle del troeco puede rodar haciendo que el usuario pierda el equilibrio y el control No se posicione cuesta abajo dei tronco que esta siendo cortado PUNTOS IMPORTANTES C...

Page 32: ...rmitir tal contacto puede causar graves heridas _ADVERTENCIA Nunce trepe a los rboles para cortar ramas o para podar No se pare sobre escaleras platafermas troncos ni en ninguna posicion que podria causarle que pierda el equilibrio e el control de la sierra PUNTOS IMPORTANTES Trabaje lentamente con las dos manes su jetando firmemente la sierra Mantenga el equilibrio con los pies en una superficie ...

Page 33: ...impiar Barra Antes de cada uso Sierra completa Despues de cada uso Fittro de aire Cada 5 boras Freno de cadena Cada 5 boras Rejilla antichispas y silenciador Cada 25 horas Carnbiar la bujia Anualmente Carnbiar et filtro de combuctible Anualmente Horas de uso Cada hora de la funcionamiento toma aproximadamente 2 tanques de combustible RECOMENDACIONES GENERALES La garantia de este aparato no cubre l...

Page 34: ...a espe cificada para su sierra en la lista de repuestos especificada tambiee en la calcomania de re puesto de barra y cadena que se encuentra en la sierra VERIFIQUE EL NIVEL DE LA MEZ CLA DEL COMBUSTIBLE Vea ABASTECIMiENTO DEL MOTOR en la seccion USO LUBRICACION Tapa del Tanque de Aceite de la Barra VeaACEITE PARA BARRAY LA CADENA en la seccion USO INSPECCIONE Y LIMPIE EL APA RATO Y LAS PLACAS Des...

Page 35: ...ntezca primero 1 Afloje y remueva la tuerca de la cubierta del difusor del silenciador 2 Remueva la cubierta del difusor del si lenciador 3 Remueva la rejilla antichispas Remueva la rejilla cuidadosamente para prevenir da_o 4 Limpie la rejilla antichispas con un cepillo de alambre Cambie la rejilta si encuen tra roturas 5 Cambie todas las piezas del silenciador que estee rotas o resquebrajadas 6 R...

Page 36: ...nciencia antes del atma cenaje Almacene en un lugar limpio y seco Aplique una pequeSa cantidad de aceite a las superficies extemas met tlicas y a la bar ra guia Lubrique la cadena y envuelvata en papel grueso o en tela SISTEMA DE COMBUSTIBLE Yea el mensaje marcado IMPORTANTE que se refiere al uso de combustibles con mezcla de alcohol en su aparato en la sec cion de USO bajo ABASTEOIMIENTO DEL MOTO...

Page 37: ...ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC garantiza a comprador original que cada sierra de cadena a gasolina marca Poulan PRO _ nueva sera fibre de defectos de ma teriales y de mano de obra y que se compro mete a reparar o reemptazar bajo las condi ciones de esta garantia toda sierra de cadena a gasotina domestica defectuosa como se detalla a continuacion a partir de la fecha de compra original 1 Ai_lO Repues...

Page 38: ...enimiento ade cuado en los periodos previamente progra mados y enumerados en su manual de instrucciones ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC recomienda que guarde todos los recibos que indiquen que se ha de sempeflado mantenimiento en su maquina de motor pequeflo para uso fuera de carret era pero ELECTROLUX HOME PROD UCTS INC no podra negar el servicio bajo garantia Linicamente a causa de la falta de reci...

Page 39: ...ECTROLUX HOME PRODUCTS iNC m ts cercano o llamar a ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC al t 800 554 6723 DONDE OBTENER SERVIClO DE GARANTIA Servicio o re paraciones bajo garantia deber n ser pro vistas en todos los centros de servicio ELECTROLUX HOME PRODUCTS iNC Por favor comuniquese al 1 800 554 6723 MANTENIMIENTO REEMPLAZO Y REPARACION DE PIEZAS RELACION ADAS CON LA EMISlON Cualquier pieza de repuesto...

Page 40: ...ngleur de ralenti rapide A la demi position d ouverture HALF Tirez rapidement le cable de demarreur avec la main droite jusqu a ce que le moteur demarre _ AVERTISSEMENT Debranchez toujours le fil de la bougie d allumage et le fil d endroit oQ il ee peut pas entrer en contact avec ia bougie d allumage pour emp cher demarrage accidentel en installant transport s ajustant ou d effectuer des reparatio...

Page 41: ...ne endommagee mat reglee partieIlement assemblee ou non assembtee de fagon securitaire Rempiacez toujours immediatement le guide chatne la chatne le prot_ ge main le frein de cha_ne ou toute autre piece si vous constatez que I une de ces pieces est endommagee brisee ou a ete enlevee Ne transportez la scie que si le moteur est arr t6 Durant sont transport gardez toujours le silencieux a une certain...

Page 42: ...ntion aux situations ou aux obstructions qui pourraient amener le materiau pincer le haut du guide cha_ne ou arr ter ie deplacement de celle ci Ne coupez qu un seui billot la fois Pendant le trongonnage n arquez pas la scie iateralement Iorsque vous enlevez le guide chatne d un trait de scie par en dessous Evitez la recul de traction He commencez couper qu au moment o5 la scie fonctionne pleine vi...

Page 43: ...ent aux disPositifs de securit Respectez toutes tes consignes de securite pour eviter les reculs et autres forces pouvant causer des blessures graves Guide chance recul reduit Con cu avec un bout petit rayon ce qui reduit Ia grandeur de la zone de danger du recuL Des essais ont demontre que ce type de guide chatne reduisait de beaucoup le nombre et la gravite des reculs aux tests faits en conformi...

Page 44: ...de sensation darts les doigts les mains ou les articulations cessez d utilisez cet outil et consultez un medecin Un syst me antivibrations ne garantit pas I timination de ces problemes Les utilisateurs Checune de ces reactions peut vous faire perdre la ma_trise de la ecie ce qui pourrait vous causer de graves blessures Ne vous flez pas uniquement aux dispositffs de securite integres la ecie cha_ne...

Page 45: ...e ne 3 On utilise une goupiIle de regtage et une vis pour regler la tension de la cha_ne II est tres important que la goupille situee sur la vis de reglage s aligne darts I orifice inferieur du guide chaine Le serrage de la vis deplace la goupille de reglage vers le haut ou le bes Trouvez ce reglage avant d installer le guide chatne darts la scie chatne tel qu illustr Vue de coupe du _ _ _ couverc...

Page 46: ... la tension Utilisez I extremite tournevis de I outil de regtage de la cha_ne outil pour guide chaine pour deplacer la chaine autour du guide chaine Si la chaine ne tourne pas c est qu elle est trop serree Si la chaine est trop I che elle pendra au dessous du guide chaine Guide chaine Outil de reglage de la cha_ne Ecrous de la Vis de outil pour guide chaine reglage guide cha_ne Reglage de la tensi...

Page 47: ...e avant que vous ne puissiez appuyer sur la g chette d accelerateur Oette caracteristique permet d eviter les mises en marche accidentelles LEVIER D TRANGLEUR DE RALENTI RAPIDE Dans te cas d un demarrage froid ou apres le remplissage du reservoir de carburant il suffit de tirer com pletement vers I exterieur le LEVER D ETRANGLEUR DE RALENTI RAPIDE L etrangteur foumit du carburant supplementaire au...

Page 48: ...auser une deterioration rapide de la chaTne et du guide cha ne Une trop petite quantite d huile causera une surchauffe de la chatne de la fumee sortira de celle ci et une decoloration du guide chaTne Quand la temperature est sous zero I huile devient plus epaisse donc il faudra la diluer avec un peu 5 a 10 de gazoIe N 1 ou petrole L huile de guide cha ne et chaTne doit courir librement Uhuile Poul...

Page 49: ...re damarrer votre mo _l _ _ teur apr s avoir suivi ces I _llm_ instructions appelez le 1 800 554 6723 J DleMARRAGE D UN MOTEUR FROID ou d un moteur chaud apres epuisement du carburant REMARQUE Dans les etapes suivantes Iorsque le levier d etrangleur de ralenti rapide est tire la position d ouverture maximum FULL CHOKE le reglage exact des gaz est automatiquement effectue pour le demarrage du moteu...

Page 50: ...actionne au moment ou le guide chaine frappe la souche CONSEILS D UTILISATION Verifiez la tension de la ct_a_ne avant d utiliser I outil pour la premiere fois et apres 1 minute de fonctionnement Coesultez le paragraphe TENSION DE LA OHAtNE dans la section ENTRETIEN Ne coupez que du bois Ne coupez jamais de metal de plastique de ciment de materiaux de construction autres que du bois etc Arr ter la ...

Page 51: ...n de chute desiree Une fois qu une coupe d abattage aura ere faite sur le c6te oppose I entaille I arbre aura tendance tomber dans la direction de I entaille REMARQUE Si l arbre a de grosses recines d appui enlevez les avant de couper rentaiHe Si vous utilisez la scie pour enlever les racines d appui assurez vous que la scie chaTne n entre pas en contact avec le sol pour eviter que la chatne ne de...

Page 52: ... c a_ne e u i isez un coin en bois ou en plastique pour ouvrir la coupe de force Une coupe descendante s effectue en commengant par le dessus de la bille de bois le bas de la scie etant alors appuye contre la bille de bois Lorsque vous faites une coupe descendante appliquez une legere pression vers le bas Coupe N _ _descendante _ _ _ _ _ Coup _ ascendante Une coupe ascendante imptique que I on cou...

Page 53: ...nlevez frequemment les branches tombees par terre BRANCHAGE N ebranct_ez un arbre qu apres qu il soit abattu Laissez tes plus grosses branches sous rarbre abattu afin qu elles supportent I arbre pendant que vous I ebranchez Commencez a la base de t arbre abattu et continuez en direction de ta cime de celui ci en coupant les grosses et les petites branches Coupez les petites branches d un seul coup...

Page 54: ...gligence de la part de I utilisateur Pour profiter pleinement de la garantie I utitisateur dolt effectuer I entretien de I outil conformement aux instructions donnees dans le Guide Divers reglages devront 6tre effectues periodiquement pour maintenir I outil en bon etat Une fois par an remplacez la bougie et l _ lemeet du _tre air et v_ rifiez I usure du guide chaine et de la cha_ne La pose d une n...

Page 55: ... m6me V RIFIEZ LE NIVEAU DU MELANGE CARBURANT Consul tez le paragraphe REMPUSSAGE DU RESERVOIR DE OARBURANT la section FONOTIONNEMENT LUBRIFICATION Couvercie de rempiissage d huile pour guide chaTee Consultez le paragraphe HUILAGE DU GUIDE CHAINE ET DE LA CHAtNE b la section PONCTIONNEMENT INSPECTEZ ET NETTOYEZ L OUTIL ET LES AUTOCOLLANTS Apres chaque utilisation inspectez _ outil au complet et as...

Page 56: ...happement 2 Enievez la couvercle des sorties d echappement 3 Enlevez le pare etinceltes Enlevez le pare etincelles soigneusement pour emp cher des dommages 4 Nettoyez le pare etincelles I aide d une brosse m6tallique S il est endommage remptacez le 5 Remplacez toute piece du sitencieux brisee ou craquelee 6 Reinstallez le pare etincelles la couvercle des sorties d echappement et l ecrou Serrez fon...

Page 57: ...endant 30 jours ou plus Si vous devez ranger la scie chatne pendant une eertaine periode de temps Nettoyez fond ia scie avant de ia ranger Rangez la darts un endroit sec Lubrifiez legerement les surfaces externes en m6tal et le guide cha_ne Lubrifiez la cha_ne et enveloppez la dans du papier epais ou du tissu SYSTEME D ALIMENTATION Voyez le message IMPORTANT au paragraphe REMPLISSAGE DU RESERVOIR ...

Page 58: ...tre a air Nettoyez ou remplacez la bougie et reglez de nouveau I entrefer 3 Degagez le frein de chaine 4 Communiquez avec un distributeur autorise de service 1 Videz le reservoir d essence et remplissez le avec le dosage d essence appropri 1 Consultez le paragraphe Reglage du carburateur dans ia section Reparations et r6glages 2 Communiquez avec un distributeur autorise de service garantit I achet...

Page 59: ...DE LA GARANTIE A titre de proprietaire du petit moteur pers route vous avez la responsabilite de faire effectuer I entretien requis tel qu indique dans le Guide d instructions ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC vous recommande de conserver toutes vos factures touchant votre petit moteur hors route mais ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC ne peut vous refuser la garantie uniquement en raison d un manque de fect...

Page 60: ... plus proche ou appelez ELECTROLUX HOME PRODUCTS IN C au nur0ero 1 800 554 6723 OU SE PREVALOIR DE LA GARANTIE Les services ou r parations effectues en vertu de la garantie doivent 6tre accomplis dans tous les services d entretien de ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC Composez le 1 800 554 67_3 ENTRETIEN REMPI ACEMENT ET REPARATIONS DE PIECES DU SY STEME ANTIPO_LUTION USTE DES PIECES DU SYSTEME ANTIPOLL...

Search results

Summary of Contents for PP4218AVHD

Reviews:

Related manuals for PP4218AVHD

Brands by name

Popular brands

Poulan Pro PP4218AVHD, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PP4218AVHD

Reviews:

Related manuals for PP4218AVHD

Brands by name

Popular brands