![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239132.webp)
132
Originali
ų
instrukcij
ų
vertimas
■
Priži
ū
r
ė
kite elektrinius
į
rankius ir priedus.
Patikrinkite judan
č
i
ų
detali
ų
nesutapimus, sukibim
ą
,
ar sumontuotos detal
ė
s nesul
ū
žusios bei kit
ą
b
ū
kl
ę
,
kuri gali tur
ė
ti neigiamos
į
takos
į
rankio veikimui.
Jei
į
rankis suged
ę
s, prieš naudojim
ą
j
į
reikia
suremontuoti.
Nemažai nelaiming
ų
atsitikim
ų
į
vyksta
d
ė
l netinkamai priži
ū
rim
ų
elektrini
ų
į
ranki
ų
.
■
Pjovimo
į
rankius reikia pastoviai gal
ą
sti ir valyti.
Tinkamai priži
ū
r
ė
ti aštriais ašmenimis pjovimo
į
rankiai
mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.
■
Naudokite elektrinius
į
rankius, atsargines detales,
gr
ą
žtus ir t. t., pagal šias instrukcijas ir atsižvelgdami
į
darbo s
ą
lygas bei turim
ą
atlikti darb
ą
.
Naudokite
elektrin
į
į
rank
į
tik pagal tiesiogin
ę
paskirt
į
, kitaip sukelsite
pavojing
ą
situacij
ą
.
■
Rankenos ir su
ė
mimo paviršiai turi b
ū
ti sausi,
švar
ū
s ir nesutepti alyva ar tepalais.
Jeigu rankenos
ar su
ė
mimo paviršiai slid
ū
s, kr
ū
mapjov
ę
naudoti ir
valdyti nesaugu netik
ė
tomis situacijomis.
Į
RANKIO SU AKUMULIATORIUMI NAUDOJIMAS IR
PRIEŽI
Ū
RA
■
Pakartotinai kraukite prietais
ą
tik naudodami
gamintojo nurodyt
ą
krovikl
į
.
Vieno tipo akumuliatoriui
tinkantis
į
kroviklis gali kelti gaisro pavoj
ų
kitokiam
akumuliatoriui.
■
Elektrinius
į
rankius naudokite tik su jiems skirtais
baterij
ų
paketais.
Naudojant kitokius akumuliatorius,
galima susižeisti ar sukelti gaisr
ą
.
■
Kai akumuliatorius nenaudojamas, j
į
laikykite toliau
nuo kit
ų
metalini
ų
daikt
ų
, pavyzdžiui, s
ą
varž
ė
li
ų
,
monet
ų
, rakt
ų
, vini
ų
, varžt
ų
ar kit
ų
maž
ų
metalini
ų
daikt
ų
, kurie vien
ą
gnybt
ą
gali sujungti su kitu.
Sutrumpinus vien
ą
akumuliatoriaus gnybt
ą
su kitu,
galima nusideginti arba sukelti gaisr
ą
.
■
Netinkamomis s
ą
lygomis iš akumuliatoriaus
gali ištek
ė
ti skystis - nelieskite jo. Jei atsitiktinai
prisiliet
ė
te - nuplaukite vandeniu. Jei skys
č
io
pateko
į
akis, nedelsiant kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
Iš
akumuliatoriaus ištek
ė
j
ę
s skystis gali nudeginti ar sukelti
sudirginimus.
■
Nenaudokite akumuliatori
ų
bloko ar
į
rankio, kuris
yra sugadintas arba pakeistas.
Sugadinti arba pakeisti
akumuliatoriai gali veikti neprognozuojamai ir d
ė
l to gali
kilti gaisras, sprogimas arba pavojus susižaloti.
■
Saugokite akumuliatori
ų
nuo ugnies ir pernelyg
aukštos temperat
ū
ros.
Patekus
į
ugn
į
arba veikiant
aukštesnei nei 130 °C temperat
ū
rai gali kilti sprogimas.
■
Laikykit
ė
s vis
ų
į
krovimo instrukcij
ų
ir ne
į
kraukite
akumuliatori
ų
bloko ar
į
rankio jei temperat
ū
ra yra už
instrukcijose nurodyto diapazono rib
ų
.
Netinkamai
į
kraunant arba jei temperat
ū
ra yra už nurodyto
diapazono rib
ų
gali b
ū
ti sugadinti akumuliatoriai ir
padid
ė
ti gaisro pavojus.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
■
Elektrin
į
į
rank
į
turi remontuoti tik kvalifikuoti
darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines
dalis.
Tai užtikrina elektrinio
į
rankio saugum
ą
.
■
Niekada neremontuokite pažeist
ų
akumuliatori
ų
.
Akumuliatorius remontuoti gali tik jo gamintojai arba
į
galiotieji technin
ė
s prieži
ū
ros paslaug
ų
teik
ė
jai.
BENDROSIOS GRANDININIO PJ
Ū
KLO
NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKL
Ė
S
■
Pjaudami grandininiu pj
ū
klu, b
ū
kite atokiai nuo
pj
ū
klo grandin
ė
s. Prieš paleisdami grandinin
į
pj
ū
kl
ą
,
b
ū
tinai patikrinkite, ar pj
ū
klo grandin
ė
nesilie
č
ia su
jokiais kitais objektais.
Pjaunant grandininiu pj
ū
klu,
nors akimirksn
į
esant neatidiems,
į
pj
ū
klo grandin
ę
gali
į
sivelti drabužiai ar žmogaus k
ū
no dalys.
■
Grandinin
į
pj
ū
kl
ą
laikykite dešini
ą
ja plaštaka pa
ė
m
ę
už galin
ė
s rankenos, o kairi
ą
ja – už priekin
ė
s.
Grandinin
į
pj
ū
kl
ą
laikant priešinga tvarka, padid
ė
ja
asmens susižeidimo pavojus, tod
ė
l b
ū
tina elgtis saugiai.
■
Grandin
į
pj
ū
kl
ą
laikykite tik už izoliuot
ų
pavirši
ų
,
nes grandininiu pj
ū
klu galite užkliudyti nematomus
laidus arba jo paties laid
ą
.
Pjovimo grandinei prisilietus
prie „gyvo“ laido, neizoliuotos metalin
ė
s grandininio
pj
ū
klo dalys gali sukelti elektros sm
ū
g
į
ir nutrenkti
naudotoj
ą
.
■
D
ė
v
ė
kite apsauginius akinius Rekomenduojama
naudoti papildomas apsaugos priemones ausims,
galvai, rankoms, kojoms ir p
ė
doms apsaugoti.
Tinkamos apsaugos priemon
ė
s sumažins sužalojimo
pavoj
ų
, keliam
ą
lekian
č
i
ų
skiedr
ų
ar nety
č
inio prisilietimo
prie pjovimo grandin
ė
s.
■
Nenaudokite grandininio pj
ū
klo b
ū
dami ant medžio,
kop
ėč
i
ų
, ant stogo krašto ar kitos nestabilios
konstrukcijos.
Taip naudojant grandinin
į
pj
ū
kl
ą
, galima
sunkiai susižaloti.
■
B
ū
tinai tvirtai atsistokite ir pjaukite grandininiu
pj
ū
klu tik stov
ė
dami ant tvirto ir lygaus paviršiaus.
B
ū
dami ant slidži
ų
ar nestabili
ų
pavirši
ų
galite prarasti
pusiausvyr
ą
arba nesuvaldyti grandininio pj
ū
klo.
■
Pjaudami
į
tempt
ą
šak
ą
, saugokit
ė
s, nes šaka gali
atšokti kaip spyruokl
ė
.
Kai medienos plaušo
į
tempimas
nusl
ū
gsta,
į
sitempusi šaka gali atsimušti
į
darbuotoj
ą
ir
(arba) grandininis pj
ū
klas gali tapti nevaldomas.
■
B
ū
kite ypatingai atsarg
ū
s pjaudami kr
ū
mus ir
medelius.
Laibas kotelis gali
į
sivelti
į
pj
ū
klo grandin
ę
ir kaip botagas nupliekti jus arba išmušti jus iš
pusiausvyros.
■
Išjungt
ą
iš maitinimo grandinin
į
pj
ū
kl
ą
neškite
pa
ė
m
ę
už priekin
ė
s rankenos ir atokiai nuo sav
ę
s.
Transportuojant ar nenaudojam
ą
grandinin
į
pj
ū
kl
ą
padedant
į
sand
ė
l
į
, b
ū
tina užd
ė
ti kreipiamosios
juostos gaubt
ą
.
Tinkamai naudojant grandinin
į
pj
ū
kl
ą
,
sumaž
ė
ja tikimyb
ė
atsitiktinai susiliesti su judan
č
ia
pj
ū
klo grandine.
■
Vadovaukit
ė
s nurodymais, kaip tepti
į
rengin
į
,
į
tempti jo grandin
ę
ar pakeisti juost
ą
ir grandin
ę
.
Netinkamai
į
tempta ar sutepta grandin
ė
gali sutr
ū
kti arba
gali padid
ė
ti galimyb
ė
į
vykti atatrankai.
■
Pjaukite tik medien
ą
.
Nenaudokite grandininio
pj
ū
klo ne pagal paskirt
į
. Pavyzdžiui: nepjaukite
grandininiu pj
ū
klu metalo, plastiko, m
ū
ro ar
nemedini
ų
statybini
ų
medžiag
ų
.
Grandinin
į
pj
ū
kl
ą
naudojant ne pagal paskirt
į
, gali kilti pavojinga situacija.
■
Šis grandininis pj
ū
klas skirtas medžiams kirsti.
Naudojant grandinin
į
pj
ū
kl
ą
kitokiems darbams atlikti,
galima sunkiai susižaloti arba sužaloti netoliese
esan
č
ius žmones.
■
Vadovaukit
ė
s visais nurodymais, kaip tinkamai
pašalinti užstrigusias medžiagas, saugoti ir
techniškai priži
ū
r
ė
kite grandinin
į
pj
ū
kl
ą
.
Jungiklis
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......