![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239023.webp)
DEUTSCH
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
23
Übersetzung der Originalanleitung
WARNUNG!
Gespanntes Holz ist gefährlich und kann
den Arbeiter tre
ff
en und zum Verlust der Kontrolle über die
Kettensäge führen. Das kann zu schweren oder tödlichen
Verletzungen des Arbeiters führen. Nur geschulte Bediener
sollten gespanntes Holz schneiden.
TRANSPORT UND LAGERUNG
■
Stoppen Sie das Produkt, entfernen den Akkupack und
lassen das Werkzeug abkühlen, bevor Sie es einlagern
oder transportieren
■
Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt. Lagern
Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen und gut
belüfteten Ort, der Kindern keinen Zugang bietet.
Halten Sie das Produkt von ätzenden Mitteln wie
Gartenchemikalien und Streusalz fern. Lagern Sie das
Gerät nicht im Freien.
■
Setzen Sie die Abdeckung der Führungsschiene auf, bevor
Sie das Gerät lagern oder während des Transports.
■
Sichern Sie die Maschine beim Transport gegen
Bewegung oder fallen, um Verletzungen und
Beschädigung des Gerätes zu verhindern.
TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS
Transportieren Sie Akkus gemäß Ihren örtlichen und
nationalen Bestimmungen und Regeln.
Befolgen Sie alle besonderen Anforderungen für
Verpackung und Beschriftung, wenn Sie Akkus von
Dritten transportieren lassen. Stellen Sie sicher, dass
beim Transport kein Akku in Kontakt mit anderen Akkus
oder leitenden Materialien kommt, indem Sie die freien
Anschlüsse mit Isolierband, nichtleitenden Kappen oder
Klebeband schützen. Beschädigte oder auslaufende Akkus
dürfen nicht transportiert werden. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem Transportunternehmen.
WARTUNG UND PFLEGE
■
Verwenden Sie ausschließlich original Ersatzteile,
Zubehör und Aufsätze des Herstellers. Nichtbefolgung
kann mögliche Verletzungen oder schlechte Leistung
verursachen und Ihre Garantie ungültig machen.
■
Service und Wartung des Gerätes erfordert besonderen
Sorgfalt und Kenntnisstand und sollte nur durch qualifiziertes
Personal durchgeführt werden. Lassen Sie das Gerät nur
von einem autorisierten Servicecenter warten.
■
Sie dürfen nur die in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Einstellungen oder Reparaturen
durchführen. Wenden Sie sich zwecks anderer
Reparaturen nur an ein autorisiertes Servicecenter.
■
Die Folgen unsachgemäßer Wartung oder Entfernung
bzw. Veränderung der Sicherheitsvorrichtungen
können dazu führen, dass das Produkt oder die
Sicherheitsfunktionen nicht ordnungsgemäß
funktionieren, wodurch die Gefahr schwerer
Verletzungen erhöht wird. Sorgen Sie dafür, dass das
Produkt professionell gewartet und sicher ist.
■
Das sichere Schärfen der Kette ist eine schwierige
Präzisionsaufgabe, die nur von erfahrenen fähigen
Fachleuchten durchgeführt werden sollte. Der Hersteller
empfiehlt sehr, abgenutzte oder stumpfe Ketten durch
neue zu ersetzen, Sie erhalten sie in Ihrem autorisierten
Servicecenter. Die Teilenummer ist in der Tabelle der
Produkt-Spezifikationen in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführt.
■
Befolgen Sie die Anweisungen zur Schmierung der
Kette und Kettenspannung und -einstellung.
■
Reinigen Sie die Kunststoffteile nach jeder Nutzung mit
einem trockenen weichen Tuch.
■
Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und Schrauben immer
wieder, ob alle fest angezogen sind, so dass das Produkt
in einem sicheren Zustand ist. Jedes beschädigte
Teil muss durch den autorisierten Kundendienst
ordnungsgemäß repariert oder ausgetauscht werden.
■
Geben Sie vor jeder Nutzung und alle drei Minuten während
der Nutzung Schmierstoff direkt auf Schiene und Kette.
WARTUNGSPLAN
Tägliche Kontrollen
Schmierung Schiene
Vor jeder Benutzung und öfters
Kettenspannung
Vor jeder Benutzung und öfters
Kettenschärfe
Vor jeder Benutzung (Sichtprüfung)
Beschädigte Teile
Vor jedem Gebrauch
Lose
Befestigungsteile
Vor jedem Gebrauch
Inspizieren und Reinigen
Führungsschiene
Vor jedem Gebrauch
Komplette Säge
Nach jeder Verwendung
MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT
VERTRAUT
Siehe Seite 189.
1. Führungsschiene
2. Sägekette
3. Vorderer Handschutz
4. Vorderer Handgriff
5. Hinterer Handgriff
6. Bedienungsanleitung
7. Schraubenschlüssel
8. Kettenspannschraube
9. Ein-Ausschalter
10. Drückerfreigabe
11. Zahnkranzabdeckung
12. Schraube der Kettenzahnrad-Abdeckung
13. Motoröl
14. Abdeckung Führungsschiene
15. Akkupack
16. Ladegerät
SCHUTZVORRICHTUNGEN
KETTENFÄNGER
Ein Kettenfänger verhindert, dass die Kette in Richtung
Benutzer geschleudert wird, wenn die Kette sich lockert
oder reißt.
FÜHRUNGSSCHIENEN
Allgemein gilt, Führungsschienen mit Spitzen mit
kleinerem Radius haben ein etwas geringeres Potential
für Rückschläge. Sie sollten eine Führungsschiene mit
passender Kette benutzen, die gerade lange genug für
die Aufgabe ist. Längere Führungsschienen erhöhen die
Gefahr eines Kontrollverlustes beim Sägen. Überprüfen
Sie die Kettenspannung regelmäßig. Beim Sägen kleinerer
Äste (dünner als die volle Länge der Führungsschiene),
ist die Gefahr, dass die Kette abgeworfen wird, wenn die
Spannung nicht richtig ist, größer.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......