![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239162.webp)
162
Preklad originálnych pokynov
■
Rukavice
–
musí sp
ĺň
a
ť
EN 381-1 a ma
ť
ozna
č
enie CE
■
Ochrana nôh (chráni
č
e)
–
musia sp
ĺň
a
ť
EN381-5, ma
ť
ozna
č
enie CE a
zabezpe
č
ova
ť
všestrannú ochranu.
■
Bezpe
č
nostné topánky pre re
ť
azovú pílu
–
musí sp
ĺň
a
ť
EN ISO 20345:2004 a ma
ť
ozna
č
enie
štítu s vyobrazením re
ť
azovej píly pod
ľ
a EN
381-3. (Príležitostní používatelia môžu používa
ť
bezpe
č
nostné
č
ižmy vybavené oce
ľ
ovými špi
č
kami
s ochrannými gumákmi, ktoré sp
ĺň
ajú EN 381-9,
pokia
ľ
je terén rovný a existuje len minimálne riziko
zakopnutia alebo zachytenia sa o podrast)
■
Plášte pre re
ť
azové píly na ochranu hornej polovice tela
–
musí sp
ĺň
a
ť
EN 381-1 a ma
ť
ozna
č
enie CE
DOPLNKOVÉ BEZPE
Č
NOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
BATÉRIU
■
Aby ste zabránili nebezpe
č
enstvu požiaru spôsobeného
skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku,
neponárajte náradie, výmennú batériu alebo nabíja
č
ku
do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a
akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo
vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, ur
č
ité chemikálie
a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú
bielidlo, môžu spôsobi
ť
skrat.
■
Akumulátor nabíjajte len na mieste s teplotou okolia v
rozsahu 10 °C až 38 °C.
■
Akumulátor skladujte na mieste s teplotou okolia v
rozsahu 0 °C až 20°C.
POKYNY TÝKAJÚCE SA SPRÁVNYCH TECHNÍK
ZÁKLADNÉHO ODSTRA
Ň
OVANIA KONÁROV A
PRIE
Č
NEHO REZU
POROZUMENIE SILÁM V DREVE
Ke
ď
porozumiete smerovým tlakom a pnutiam v dreve,
môžete redukova
ť
výskyt „zovretí“ alebo ich aspo
ň
pri pílení
o
č
akáva
ť
. Pnutie v dreve znamená, že vlákna sú
ť
ahané
od seba a ak pílite v tejto oblasti, „zárez“ alebo rez, ako
píla postupuje
ď
alej, bude ma
ť
tendenciu otvára
ť
sa. Ak je
poleno podopierané na koze a jeho koniec vidí bez podpory
cez okraj, na hornej ploche vzniká pnutie, lebo hmotnos
ť
pre
č
nievajúceho polena na
ť
ahuje vlákna. Podobne, spodná
strana polena bude stlá
č
aná a vlákna tla
č
ené dokopy. Pri
vykonaní rezu v tejto oblasti bude ma
ť
zárez tendenciu
po
č
as rezania sa uzatvára
ť
. Týmto rezom sa zasekne
č
epe
ľ
.
TLAK A
Ť
AH
Spätné pôsobenie (reakcia) je vždy v opa
č
nom smere,
ako je smer otá
č
ania re
ť
aze. Obsluha musí by
ť
pripravená
kontrolova
ť
tendenciu výrobku
ť
aha
ť
dopredu alebo tla
č
i
ť
dozadu. Výrobok bude
ť
aha
ť
dopredu (pohyb dopredu) pri
rezaní spodným okrajom lišty. Pri rezaní pozd
ĺ
ž horného
okraja možno výrobok
ť
aha
ť
dozadu (smerom k obsluhe).
PÍLA ZASEKNUTÁ V REZE
Vypnite a odpojte súpravu batérií. Nevy
ť
ahujte nasilu re
ť
az
a lištu von z rezu, inak sa re
ť
az pravdepodobne pretrhne a
následne môže vyletie
ť
dozadu a udrie
ť
obsluhujúcu osobu.
Táto situácia bežne nastane, lebo drevo je nesprávne
podoprené a dochádza k násilnému uzatvárania rezu
pod tlakom,
č
ím dochádza k zovretiu ostria. Ak pri úprave
podpery nedôjde k uvo
ľ
neniu lišty a re
ť
aze, pomocou
drevených klinov alebo páky roztvorte rez a uvo
ľ
nite re
ť
az.
Nikdy sa nepokúšajte spusti
ť
re
ť
azovú pílu, ke
ď
je vodiaca
lišta už v reze alebo záreze.
K
Ĺ
ZANIE/SKÁKANIE
Ke
ď
sa re
ť
azová píla prestane po
č
as rezania zahlbova
ť
,
vodiaca lišta môže za
č
a
ť
skáka
ť
alebo sa nebezpe
č
ne
šmýka
ť
po povrchu dreva alebo vetvy,
č
o môže spôsobi
ť
stratu ovládania re
ť
azovej píly. Aby ste znížili k
ĺ
zanie alebo
skákanie, vždy re
ť
azovú pílu používajte držiac ju obomi
rukami. Pílová re
ť
az musí vždy vytvára
ť
drážku na rezanie.
Re
ť
azovou pílou nikdy nerežte malé ohybné konáre ani kríky.
Ich ve
ľ
kos
ť
a ohybnos
ť
môže
ľ
ahko zaprí
č
ini
ť
odsko
č
enie
píly smerom k vám alebo jej zachytenie dostato
č
nou silou,
aby došlo k spätému nárazu. Najlepšími nástrojmi na tento
druh práce sú ru
č
ná píla, odvetvovacie nožnice, sekera a
iné ru
č
né nástroje.
ODSTRA
Ň
OVANIE KORE
Ň
OVÝCH NÁBEHOV
Kore
ň
ový nábeh je ve
ľ
ký kore
ň
, ktorý vychádza z kme
ň
a
stromu nad zemou. Pred spi
ľ
ovaním stromu odstrá
ň
te
všetky ve
ľ
ké kore
ň
ové nábehy. Najprv urobte do kore
ň
ového
nábehu vodorovný rez a potom zvislý rez . Odstrá
ň
te
odrezané
č
asti z pracovnej zóny. Po odstránení kore
ň
ových
nábehov môžete za
č
a
ť
spi
ľ
ova
ť
.
SKRACOVANIE GU
Ľ
ATINY
Skracovanie je pílenie polien na ur
č
ité d
ĺ
žky. Je dôležité
aby ste si zabezpe
č
ili pevnú oporu nôh a hmotnos
ť
ou
rovnomerne rozloženou na oboch nohách. Ke
ď
je to možné,
gu
ľ
atinu nadvihnite a podoprite pomocou konárov, inej
gu
ľ
atiny alebo klinov. Dodržiavajte jednoduchý návod na
jednoduché pílenie. Ke
ď
je gu
ľ
atina podpretá po celej d
ĺ
žke,
píli sa z vrchu (zhora).
Ke
ď
je gu
ľ
atina podpretá na jednom konci, odpí
ľ
te 1/3
priemeru zo spodnej strany (zospodu). Potom vykonajte
závere
č
ný rez zospodu, ktorý sa spojí s prvým rezom.
1
2
1/3
2/3
Ke
ď
je gu
ľ
atina podpretá na oboch koncoch, odpí
ľ
te
1/3 priemeru z vrchnej strany (zhora). Potom vykonajte
závere
č
ný rez spodných 2/3, ktorý sa spojí s prvým rezom.
2
1
2/3
1/3
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......