![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239200.webp)
Eesti
Hrvatski
Slovenščina
Slovensko
България
українська мова
Türkçe
Toote tehnilised andmed
Specifikacije proizvoda
Specifikacije izdelka
Špecifikácie produktu
Технически характеристики
Технічні характеристики пристрою
Ürün tekni̇k özelli̇kleri̇
Juhtmeta kettsaag
Bežična motorna pila
Brezžična motorna žaga
Akumulátorová reťazová píla
Безжичен верижен трион
Бездротова ланцюгова пила
Kablosuz Motorlu Testere
Mudel
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
Model
RY18CS20A
Nimipinge
Nazivni napon
Nazivna napetost
Menovité napätie
Номинален волтаж
Номінальна напруга
Nominal voltaj
18 V d.c.
Tühikäigukiirus
Brzina bez opterećenja
Hitrost neobremenjenega motorja
Rýchlosť naprázdno
Скорост в ненатоварен режим
Швидкість без навантаження
Yüksüz hız
4,6 m/s
Juhtlati pikkus
Duljina vodilice lanca
Dolžina meča
Dĺžka vodiacej lišty
Дължина на водещата шина
Довжина напрямної штанги
Kılavuz çubuğu uzunluk
203 mm
Kasutatav lõike pikkus
Korisna duljina vodilice
Dolžina uporabne površine za žaganje
Využiteľná dĺžka rezania
Използваема дължина на рязане
Корисна ріжуча довжина
Kullanılabilen kesme uzunluğu
180 mm (7 in.)
Keti peatumisee aeg
Vrijeme zaustavljanja lanca
Zaustavitveni čas verige
Čas do zastavenia reťaze
Време за спиране на веригата
Час зупинки ланцюга
Zincir durma süresi
<2 s
Ketta pikkus
Duljina lanca
Dolžina verige
Dĺžka reťaze
Дължина на веригата
Довжина ланцюга
Zincir uzunluğu
20 cm (8 in.)
Keti samm
Zubac lanca
Korak verige
Rozstup reťaze
Стъпка на веригата
Інтенсивність пили
Zincir hatvesi
3/8 in.
Keti rööbe.
Korak lanca
Debelina verige
Hrúbka reťaze
Звено на веригата
Кожух ланцюга
Zincir kalibresi
0,043 in.
Veolülide hulk
Količina pogonskih članaka
Količina pogonskih členov
Počet hnacích článkov
Брой задвижващи връзки
Кількість приводних ланок
Tahrik bağlantısı adedi
33
Kaal (ilma aku, juhtplaadi, keti ja õlita)
Težina (bez baterijskog sklopa, mača,
lanca i ulja)
Teža (brez baterijskega vložka, vodilne
palice, verige in olja)
Hmotnosť (bez batérie, vodiacej lišty,
reťaze a oleja)
Тегло (без акумулаторна батерия,
направляваща шина, верига и масло)
Вага (без акумулятора, напрямної
штанги, ланцюга та мастила)
Ağırlık (batarya paketi, kılavuz çubuk,
zincir ve yağ olmadan)
1,9 kg
Vibratsioonitase (vastavalt standardile
IEC 62841-1; IEC 62841-4-1)
Razina vibracija (u skladu s IEC 62841-
1; IEC 62841-4-1)
Nivo vibracij (v skladu s standardom IEC
62841-1; IEC 62841-4-1)
Úroveň vibrácií (podľa normy IEC 62841-
1; IEC 62841-4-1)
Ниво на вибрациите (в съответствие с
IEC 62841-1; IEC 62841-4-1)
Рівень вібрації (відповідно до IEC
62841-1; IEC 62841-4-1)
Titreşim seviyesi (IEC 62841-1, IEC
62841-4-1 uyarınca)
Eesmine käepide
Prednja ručka
Sprednji ročaj
Predná rukoväť
Предна ръкохватка
Передня ручка
Ön kulp
3,0 m/s
2
Tagumine käepide
Stražnja ručica
Zadnji ročaj
Zadná rukoväť
Задна ръкохватка
Задня ручка
Arka kulp
2,8 m/s
2
Mõõtmismääramatus
Neodređenost mjerenja
Negotovost meritve
Nespoľahlivosť meraní
Несигурност на измерването
Невизначеність вимірювання
Ölçüm bilinmiyor
1,5 m/s
2
Helivõimsuse tase (vastavalt standardile
IEC 62841-1; IEC 62841-4-1)
Razina emisija buke (u skladu s IEC
62841-1; IEC 62841-4-1)
Raven emisij hrupa (v skladu s
standardom IEC 62841-1; IEC
62841-4-1)
Úroveň emisií hluku (podľa normy IEC
62841-1; IEC 62841-4-1)
Ниво на шумовите емисии (в
съответствие с IEC 62841-1; IEC
62841-4-1)
Рівень шуму (відповідно до IEC 62841-
1; IEC 62841-4-1)
Gürültü emisyon seviyesi (IEC 62841-1,
IEC 62841-4-1 uyarınca)
A-kaalutud helirõhu tase operaatori
töökohal
A-ponderirana razina zvučnog tlaka u
položaju operatera
A-vrednotena raven zvočnega tlaka na
položaju upravljavca
Vážená A hladina akustického tlaku na
pozícii operátora
Ниво на шумово налягане с равнище А
на мястото на оператора
Рівень звукового тиску за шкалою А
для оператора пристрою
Kullanıcı pozisyonundaki A ağırlıklı ses
basıncı seviyesi
82,2 dB(A)
Mõõtmismääramatus
Neodređenost mjerenja
Negotovost meritve
Nespoľahlivosť meraní
Несигурност на измерването
Невизначеність вимірювання
Ölçüm bilinmiyor
3,0 dB
A-kaalutud helivõimsuse tase
Ponderirana razina zvučne snage
A-izmerjena raven zvočne moči
Vážená A hladina akustického výkonu
Ниво на силата на шума с равнище A
А-зважений рівень звукової потужності
A ağırlıklı ses gücü seviyesi
90,2 dB(A)
Mõõtmismääramatus
Neodređenost mjerenja
Negotovost meritve
Nespoľahlivosť meraní
Несигурност на измерването
Невизначеність вимірювання
Ölçüm bilinmiyor
2,8 dB
Aku ja laadija
Baterija i punjač
Baterija in polnilnik
Akumulátor a nabíjačka
Батерия и зарядно устройство
Акумулятор і зарядний пристрій
Pil ve şarj cihazi
Mudel
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
Model
RY18CS20A-125
RY18CS20A-0
Aku paketiga
Baterija
Akumulator
Batéria
Батерия
Акумуляторна батарея
Pil
2,5 Ah
-
Laadija
Punjač
Polnilec
Nabíjačka
Зарядно устройство
Зарядний пристрій
Şarj cihazı
RC18115
-
Ühilduvad akupaketid
Kompatibilna pakiranja baterija
Združljive baterije
Kompatibilné jednotky akumulátorov
Съвместими батерии
Сумісні акумуляторні блоки
Uyumlu pil takımları
RB18..
Ühilduv laadija
Kompatibilni punjači
Združljiv polnilec
Kompatibilná nabíjačka
Съвместимо зарядно устройство
Сумісний зарядний пристрій
Uyumlu şarj cihazı
BCL1418.., RC18..
Asendusosad
Zamjena dijelova
Nadomestni deli
Náhradné diely
Резервни части
Запасні частини
Yedek Parça
Tootja
Proizvođač
Proizvajalec
Výrobca
Производител
Виробнк
Üretici
TRILINK
Kett
Lanac
Veriga
Reťaz
Режеща верига
Ланцюг
Zincir
RAC270
Juhtlatt
Vodilica
Meč
Lišta
Шина
Штанга
Gövde
RAC235
Kett peab olema komplekteeritud
juhtlatiga vastavalt sama tootja osade
ülalesitatud kombinatsioonidele.
Lanac mora biti učvršćen s vodilicom
od istog proizvođača prema gornjim
kombinacijama.
Veriga mora biti na meč istega
proizvajalca nameščena skladno z
zgornjimi kombinacijami.
Reťaz musí byť od rovnakého výrobcu
a nasadená s lištou podľa vyššie
uvedených kombinácií.
Веригата трябва да е поставена
върху шина от същия производител
съобразно горепосочените
комбинации.
Ланцюг повиннен бути встановлений
з штангою від того ж виробника
відповідно до вищих комбінацій.
Zincir yukarıdaki kombinasyonlara uygun
şekilde aynı üreticiden tedarik edilen
gövdeye takılmalıdır.
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......