![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18cs20a/ry18cs20a_manual_1504239113.webp)
MAGY
AR
113
Az eredeti útmutató fordítása
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Fülvéd
ő
–
meg kell felelnie az EN 352-1 szabványnak, és CE
jelöléssel kell rendelkeznie
■
Szem- és arcvéd
ő
–
CE jelöléssel kell rendelkeznie és meg kell felelnie
az EN 166 (a véd
ő
szemüvegek esetében) vagy az
EN 1731 (hálós arcvéd
ő
esetében) szabványnak
■
Keszty
ű
k
–
meg kell felelnie az EN 381-7 szabványnak, és CE
jelöléssel kell rendelkeznie
■
Lábvédelem (vágásálló)
–
meg kell felelnie az EN381-5 szabványnak és CE
jelöléssel kell rendelkeznie, és teljes kör
ű
védelmet
kell nyújtania.
■
Láncf
ű
rész biztonsági lábbelik
–
meg kell felelniük az EN ISO 20345:2004
szabványnak és láncf
ű
rész ábrás jelöléssel kell
rendelkeznie az EN 381-3 szabványnak való
megfelelés igazolására. (Az alkalmi felhasználók
használhatnak acél orrmerevít
ő
vel ellátott biztonsági
lábbelit is lábszárvéd
ő
kkel, ami megfelel az EN 381-
9 szabványnak, ha a talaj egyenletes és kicsi az
aljnövényzetbe való felbukás vagy beakadás esélye)
■
Láncf
ű
rész kabátok a fels
ő
test védelméhez
–
meg kell felelnie az EN 381-11 szabványnak, és CE
jelöléssel kell rendelkeznie
AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍT
Ő
BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEI
■
A rövidzárlat általi t
ű
z, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a
szerszámot, a cserélhet
ő
akkut vagy a tölt
ő
készüléket
folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne
hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A
korrozív hatású vagy vezet
ő
képes folyadékok, mint pl. a
sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérít
ő
k vagy fehérít
ő
tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
■
Olyan helyen töltse az akkumulátort, ahol a környezeti
h
ő
mérséklet 10 °C és 38 °C között van.
■
Az akkumulátort 0 °C és 20 °C közötti h
ő
mérsékleten
tárolja.
AZ ALAPVET
Ő
FAKIVÁGÁSI ÉS KERESZTVÁGÁSI
TECHNIKÁKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
A FÁRA HATÓ ER
Ő
K MEGÉRTÉSE
Ha megérti a fára ható irányított nyomást és feszültséget,
csökkentheti a „becsíp
ő
déseket” vagy legalább felkészülhet
ezekre a favágáskor. A fában lév
ő
feszültség azt jelenti,
hogy a rostokra egymást taszító er
ő
hat, és ha belevág ebbe
a területbe a „f
ű
részjárat” vagy a vágás a szétnyílás felé fog
tendálni, ahogy a f
ű
rész áthalad a vágáson. Ha a rönk egy
bakon van megtámasztva és a vége támaszték nélkül lóg
túl a bakon, a rönk fels
ő
része a túlnyúló rész súlyának a
rostokra gyakorolt hatása miatt megfeszül. Hasonlóképpen
a rönk alsó részére összenyomó er
ő
hat, és a rostok össze
fognak nyomódni. Ha ebbe a területbe vág bele, a bevágás
a vágás során összezáródás felé fog tendálni. Ez a vágás
beszorítaná a lapot.
LÖK
Ő
- ÉS HÚZÓER
Ő
A reakcióer
ő
mindig a f
ű
részlánc forgási irányával ellentétes
irányban hat. A kezel
ő
nek készen kell állnia, hogy irányítsa a
terméket, ha az elhúz vagy hátranyom. A termék elhúz (el
ő
re
való mozgás) a rúd alsó sarkának vágásakor. Amikor a fels
ő
él mentén vág a termék hátrafelé tolhat (a kezel
ő
irányába).
A F
Ű
RÉSZ BEAKADT A VÁGÁSBA
Kapcsolja ki és távolítsa el az akkumulátort. Ne próbálja kier
ő
ltetni
a láncot és a vezet
ő
t a vágásból, mert elszakíthatja a láncot, ami
hátracsap és megsérti a kezel
ő
t. Ez a helyzet általában akkor
fordul el
ő
, ha a fa nem megfelel
ő
en van megtámasztva és a
nyomóer
ő
összezárja a vágást, ezáltal összecsípve a láncot.
Ha a megtámasztás megváltoztatása nem szabadítja ki a
láncvezet
ő
t és a láncot, fa ékek vagy egy emel
ő
segítségével
szabadítsa ki a f
ű
részt. Ne próbálja meg beindítani a f
ű
részt, ha
a láncvezet
ő
még a vágásban vagy a bevágásban van.
CSÚSZÁS/ELPATTANÁS
Amikor a láncf
ű
rész nem tud behatolni egy vágás során,
a vezet
ő
rúd elugorhat a tuskó vagy ág felületér
ő
l, vagy
veszélyesen megcsúszhat azon, ami a láncf
ű
rész feletti
irányítás elvesztését eredményezheti. A csúszás vagy
elpattanás megakadályozása érdekében mindig két
kézzel tartsa a láncf
ű
részt. Biztosítsa, hogy a f
ű
részlánc a
vágáshoz létrehozzon egy bemélyedést.
A láncf
ű
résszel soha ne vágjon kis, rugalmas ágakat vagy
bokrokat. Ezek mérete és rugalmassága miatt a láncf
ű
rész
visszapattanhat vagy beakadhat, ami visszarúgást okozhat.
Az ilyen típusú munkákra a legjobb szerszám a kézif
ű
rész,
az ágazó, a balta és más típusú kéziszerszámok.
A TÁMASZTÓGYÖKEREK ELVÁGÁSA
A támasztógyökér a fa egy vastag gyökere, mely a fatörzsb
ő
l
a talajig hatol. Vágja át ezeket a vastag gyökereket, miel
ő
tt
kivágja a fát. El
ő
bb vágjon vízszintesen , majd függ
ő
legesen
a támasztógyökérbe . Az így levágott darabot távolítsa el
a munkaterületr
ő
l. A fa kivágását a támasztógyökerek
eltávolítása után kezdje meg.
RÖNK MÉRETRE VÁGÁSA
A rönkvágás egy rönk darabokra vágása. Fontos, hogy
stabilan álljon, és testsúlyát jól ossza el a két lábán.
Ha lehetséges, akkor a rönköt ágak, rönkök vagy ékek
segítségével fel kell emelni és meg kell támasztani. A
könny
ű
vágás érdekében tartsa be az egyszer
ű
utasításokat.
Amikor a rönk teljes hosszában meg van támasztva, akkor
felülr
ő
l kell vágni (felülvágás).
Amikor a rönk csak az egyik végén van megtámasztva,
alulról vágjon be az átmér
ő
1/3-ig (alulvágás). Majd
felülvágással fejezze be a vágást úgy, hogy szembe megy
az els
ő
vágással.
1
2
1/3
2/3
Summary of Contents for RY18CS20A
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 88: ...88...
Page 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Page 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Page 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 168: ...168...
Page 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Page 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Page 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Page 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Page 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Page 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Page 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Page 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Page 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Page 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Page 194: ...194 1 2 1 2...
Page 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Page 221: ......
Page 222: ......