Haussmann 59595054 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 30

Modèle / Model

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie.

Conservez-le dans un endroit sûr et sec.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

QUESTIONS? 1-866-206-0888

Our Customer Service staff is ready to provide

assistance. If a part is damaged or missing, replacement

parts can be shipped from our facility.

For immediate help with assembly, or for additional

product information, call our toll-free number:

1-866-206-0888.

Notre personnel du service ˆ la client• le est pr• t ˆ vous

aider. Si une pi• ce est endommagŽ e ou manquante, des

pi• ces de rechange seront expŽ diŽ s de notre usine.

Pour de lÕ aide immŽ diate avec le montage, ou pour des

informations additionnelles sur le produit, veuillez

composer notre numŽ ro sans frais : 1-866-206-0888.

59595054

SCS1108

Scie à chaîne électrique

Manuel de l’utilisateur (p.2)

Electric Chain Saw

Operator’s Manual (p.19)

Summary of Contents for 59595054

Page 1: ...e If a part is damaged or missing replacement parts can be shipped from our facility For immediate help with assembly or for additional product information call our toll free number 1 866 206 0888 Notre personnel du service ˆ la client le est pr t ˆ vous aider Si une pi ce est endommagŽ e ou manquante des pi ces de rechange seront expŽ diŽ s de notre usine Pour de lÕ aide immŽ diate avec le montag...

Page 2: ...e If a part is damaged or missing replacement parts can be shipped from our facility For immediate help with assembly or for additional product information call our toll free number 1 866 206 0888 Notre personnel du service ˆ la client le est pr t ˆ vous aider Si une pi ce est endommagŽ e ou manquante des pi ces de rechange seront expŽ diŽ s de notre usine Pour de lÕ aide immŽ diate avec le montag...

Page 3: ...s Utilisation conforme utilisation non autorisée La scie à chaîne est conçue pour couper les branches et les troncs d arbres dont le diamètre ne dépasse pas la longueur du guide chaîne Elle est adaptée uniquement à la coupe du bois et ne doit pas être utilisée pour couper d autres matériaux Il est strictement interdit d utiliser cette scie à chaîne dans le cadre d un service de coupe d arbres prof...

Page 4: ...e un contact avec la chaîne rotative un mouvement brusque et imprévu du guide chaîne l éjection d éléments provenant de la chaîne l éjection de débris provenant de la pièce à tronçonner l inhalation de particules poussières provenant de la pièce à tronçonner un contact de la peau avec l huile une perte auditivie si vous ne portez pas les protections auditives nécessaires MESURES DE SÉCURITÉ Lisez ...

Page 5: ...urnez la Si la fiche ne se branche toujours pas correctement communiquez avec un électricien afin qu il installe une prise murale adaptée Ne modifiez en aucun cas la fiche de l appareil la prise ou la fiche de la rallonge POUR TOUS LES TYPES DE SCIES À CHAÎNE 1 Maintenez la zone de travail dégagée Les zones encombrées sont propices aux blessures Ne commencez pas à couper avant que la zone de trava...

Page 6: ...rité Portez également des chaussures de sécurité des vêtements ajustés des gants de protection des protections auditives et un casque 10 Comment porter la scie à chaîne Prenez la scie à chaîne par la poignée avec le moteur arrêté sans poser les doigts sur l interrupteur et avec le guide chaîne et la chaîne vers l arrière 11 Entretenez la scie à chaîne avec soin Vérifiez régulièrement l état du cor...

Page 7: ...ez pas une scie à chaîne endommagée mal réglée ou qui n est pas montée complètement et de manière sûre Vérifiez que la chaîne s arrête de tourner lorsque la commande d accélérateur est relâchée Si la chaîne se coince sur la partie supérieure du guide chaîne celui ci peut rebondir rapidement vers l utilisateur L une ou l autre de ces réactions peut vous faire perdre le contrôle de la scie à chaîne ...

Page 8: ...ectrique secteur Fusible de branchement secteur min 16 A a Branchez le cordon d alimentation de la scie à chaîne dans une rallonge adaptée faites une boucle comme indiqué sur l illustration b Branchez la rallonge dans une prise de 120 V Tableau 1 Calibre minimum pour la rallonge 19 Branchement électrique Pour réduire le risque que le cordon de la scie à chaîne se débranche de la rallonge pendant l...

Page 9: ... commençant par le haut assurez vous que les dents de coupe sont tournées dans le sens de rotation de la chaîne 5 Assurez vous que la chaîne est placée autour de la roue dentée motrice 13 vérifiez que la broche de tension 12 est insérée dans le trou inférieur du guide chaîne et vérifiez que la direction de la chaîne correspond à l indication située sous la roue dentée 6 Placez le carter de protect...

Page 10: ...e d huile éjectée doit apparaître sur la surface sèche N utilisez jamais la scie à chaîne sans lubrifiant de chaîne Utiliser la scie à chaîne sans lubrifiant peut endommager de façon irréparable toute la partie de coupe Règles de sécurité contre le recul Le recul est le mouvement rapide qu effectue la scie à chaîne vers le haut dans un arc situé devant l utilisateur Un recul survient lorsque le qu...

Page 11: ...comme dans l illustration ci contre Si un dispositif de contrôle de l huile est fourni des consignes supplémentaires ou différentes seront également fournies 2 Utilisation de la scie à chaîne Gardez toujours une position stable et tenez fermement la scie à chaîne avec les deux mains pendant que le moteur tourne 3 Abattage d un arbre Lorsque les opérations de tronçonnage et d abattage sont effectué...

Page 12: ...r la grume en tronçons Il est important d avoir une position stable et de répartir également votre poids sur vos deux jambes Si possible relevez la grume à l aide de branches d autres grumes ou de cales Lorsque la grume est bien soutenue sur toute sa longueur comme dans l illustration ci contre découpez la en partant du haut 6 Ébranchage L ébranchage est l opération qui consiste à retirer les bran...

Page 13: ... 11 Assurez vous que le réservoir d huile et le filtre à huile sont propres 12 Nettoyez le guide chaîne avant utilisation Suivez les instructions pour retirer et installer le guide chaîne et la chaîne Retirez le guide chaîne et nettoyez en la rainure avec un petit tournevis Nettoyez les orifices d huile à l aide d un fil métallique Vérifiez l état de la roue dentée et de l embrayage et nettoyez la...

Page 14: ...rmant un angle de 35 avec le guide chaîne 7 Limez uniquement de l intérieur vers l extérieur de la dent 8 Aiguisez chaque dent de manière égale en donnant le même nombre de coups de lime 9 Limez en formant un angle de 90 avec le guide chaîne bar 10 Vérifiez la valeur de la profondeur de sécurité tous les 5 aiguisages de chaîne Utiliser un instrument de mesure de la profondeur pour vérifier sa vale...

Page 15: ...u lundi au vendredi heure de l Est HNE pour parler avec un technicien RONA se réserve le droit de réparer ou de remplacer l outil défectueux à sa discrétion L usure normale y compris celle des accessoires n est pas couverte par la garantie Le produit est garanti 12 mois dans le cadre d une utilisation normale La garantie n est pas valable si le produit a été utilisé en surcharge ou a fait l objet ...

Page 16: ... Anneau Palier 600 2RZ C3 Support intermédiaire Vis acier inox 4 2 x 16 Palier 61900 Pignon Bouchon du réservoir d huile Réservoir d huile Engrenage Bouton Ressort Interrupteur Gâchette Protection du cordon Cordon Boîtier droit Vis acier inox 4 2 x 16 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Broche Support Couvercl...

Page 17: ...16 FRANÇAIS ENGLISH SCHEMA SCHEMATIC DRAWING ...

Page 18: ...17 FRANÇAIS ENGLISH SCHEMATIC DRAWING SCHEMA ...

Page 19: ...lief Screw ST4 2 x 16 Stator Ring Bearing 600 2RZ C3 Middle supportor Screw ST4 2 x 16 Bearing 61900 Pinion Oil tank cap Oil tank Gear Button Spirng Swich Trigger Cord guard Cord Right housing Screw ST4 2 x 16 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 ITEM NO DESCRIPTION QTY 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Pin Support Cover Bushing Nut Bar Chain S...

Page 20: ...e the tool until you have contacted us Intended use non allowable use The chain saw is designed for cutting tree branches and trunks up to a diameter that is no longer than the guide bar length It is suitable for cutting wood only and must not be used to cut other materials Using the chain saw for professional use to provide tree cutting services is strictly forbidden The user of the chain saw mus...

Page 21: ...e Contact with exposed saw teeth of the saw chain Access to the rotating saw chain Unforeseen abrupt movement of the guide bar Ejection of parts from the saw chain Ejection of debris from the work piece Inhalation of work piece particles dusts Skin contact with the oil Loss of hearing if not wearing the required hearing protection SAFETY PRECAUTIONS Read this manual carefully prior to operating th...

Page 22: ...all outlet only one way If the plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not change the equipment plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way FOR ALL CHAIN SAWS 1 Keep Work Area Clean Cluttered areas invite injuries Do not start cutting until you have a clear...

Page 23: ...he receptacle Keep cord from oil and sharp edges Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep tools sharp and clean for better and safer performance Follow instructions for lubricating and changing accessories Keep handles dry clean and free from oil and grease 12 Disconnect Chain Saw Disconnect chain saw when not in use before servicing and when changing accessories and attach...

Page 24: ...nnect chain saw to correct voltage be sure that the voltage supplied is the same as that specified on the nameplate of the tool 17 Eye Protection Always wear a safety face shield or goggles that meet ANSI Z87 1 requirements 18 Extension Cord Extension Cord Make sure your extension cord set is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your p...

Page 25: ...otation 5 Ensure chain fits around drive sprocket 13 and check that tension pin 12 fits into bottom hole of bar please keep the chain direction in accordance with the figure beside the sprocket 6 Position the chain cover and clamp the nut 2 tightly 7 Adjust chain tension screw 9 so that when lifting the chain and entire drive link is just visible Ensure chain rotates smoothly on bar fully tighten ...

Page 26: ...ry surface Never operate the saw without chain lubrication Running the saw without lubrication can cause irreparable harm to the entire cutting attachment Kick back safety precautions Kickback is the name given to a sudden rapid upward movement of the saw cutting mechanism in an upward arc towards the operator Kickback occurs when the upper quadrant of the bar nose comes in contact with a solid ob...

Page 27: ...and fingers encircling the handle as illustrated in following fig If a manual oiler control is provided additional or modified instructions regarding its use shall be provided 2 Using the Chain Saw Always be sure of your footing and hold the chain saw firmly with both hands while the motor is running 3 Felling a Tree When bucking and felling operations are being performed by two or more persons at...

Page 28: ...e tree along the desired line of fall When the tree begins to fall remove the chain saw from the cut stop the motor put the chain saw down and then use the retreat path planned Be alert for overhead limbs falling and watch your footing 6 Limbing a Tree Limbing is removing the branches from a fallen tree When limbing leave larger lower limbs to support the log off the ground Remove the small limbs ...

Page 29: ...il reservoir and the oil filter are clean 12 Clean guide bar before use Follow instructions for removing and installing guide bar and saw chain Remove guide bar and clean groove of the guide bar with a small screwdriver Clean oil holes with a wire Check the sprocket and the clutch and clean the bar mount area before installing the bar Guide bar with sprocket nose should be lubricated with grease u...

Page 30: ...ing in a PRO PULSE power tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 12 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your tool failure missing part etc please contact one of our service technicians at our toll free servic...

Search results

Summary of Contents for 59595054

Reviews:

Related manuals for 59595054

Brands by name

Popular brands

Haussmann 59595054, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 59595054

Reviews:

Related manuals for 59595054

Brands by name

Popular brands