Poulan Pro 2750 Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

Summary of Contents for 2750

Page 1: ...efore using this product Failure to do so can result in serious injury ADVERTENCIA Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en strucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en lesiones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel d instructions et bien respecter tousles avertisse merits et toutes les instructions de securite Tout defaut de le faire pourrait entra_ner des bless...

Page 2: ...truc tions before attempting to use the unit Restrict the use of your saw to adult users who understand and can follow safety rules precautions and operating instruc tions found in this manual Wear protective gear Always use steeFtoed safety footwear with non slip soles snug fit ting clothing heavy duty non slip gloves eye protection such as non fogging vented goggles or face screen an approved sa...

Page 3: ...g Mix and pour fuel in an outdoor area on bare ground store fuel in a cool dry well ventilated place and use an approved marked container for all fuel purposes Wipe up all fuel spills before starting saw Move at least 10 feet 3 meters from fuel ing site before starting engine Turn the engine off and let saw cool in a non combustible area not on dry leaves straw paper etc Slowly remove fuel cap and...

Page 4: ...od firm grip on the saw with both hands when the engine is running and don t let go A firm grip will help you reduce kickback and maintain control of the saw Keep the fingers of your left hand encir cling and your left thumb under the front handlebar Keep your right hand com ptetety around the rear handle whether your are right handed or left handed Keep your left arm straight with the elbow _ocke...

Page 5: ...USE THE SAW PROPERLY AN D CAREFULLY TO AVOID KICKBACK Re duced kickback guide bars and low kick back saw chains reduce the chance and magnitude of kickback and are recom mended Your saw has a tow kickback chain and bar as original equipment Repairs on a chain brake should be made by an autho rized servicing dealer Take your unit to the place of purchase if purchased from a ser vicing dealer or to ...

Page 6: ...e care and good judgement ifyou need assistance contact your authorized service dealer orcall 1 800 554 6723 STANDARDS This saw islisted by Under writer s Laboratories Inc inaccordance with ANSI B175 1 2000 American National Standards forGasoline Powered Chain Saws Safety Requirements OSA Z62 1 1995 Chain Saws Occupa tional Health and Safety OSA Z62 3 1996 Chain Saw Kickback Oc cupational Health a...

Page 7: ...e bar groove Ensure all drive links are in the bar groove 11 Now install chain brake making sure the adjusting pin is positioned in the lower hole in the guide bar Remember this pin moves the bar forward and backward as the screw is turned 12 Install chain brake nuts and finger tighten only Once the chain is tensioned you will need to tighten chain brake nuts CHAIN TENSION Including units with cha...

Page 8: ...ze the throttle trigger This feature prevents you from acci dentally squeezing the trigger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle speed are set by puff ing the CHOKE FAST IDLE LEVER out fully for cold starting or after refueling The choke provides additional fuel to the engine during cold starting Guide Bar Chain Brake Nuts CHAIN BRAKE The CHAIN BRAKE is a device designed to stop the chain ...

Page 9: ...resists high temperature thinning If Pouian bar and chain oil is not available use a good grade SAE 30 oil Never use waste oil for bar and chain lubri cation Always stop the engine before removing the oil cap IMPORTANT Experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol or using ethanoi or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acid...

Page 10: ...by an authorized service dealer if any part is worn to less than 0 020 0 5 mm thick Repairs on a chain brake should be made by an authorized service deal er Take your unit to the place of purchase if purchased from a servicing dealer or to the nearest authorized master service dealer This saw is equipped with a chain brake The brake is designed to stop the chain if kickback occurs The inertia acti...

Page 11: ...cause the tree to fall in a particular direction Natural conditions that can cause a tree to fall in a particular direction include The wind direction and speed The lean of the tree The lean of a tree might not be apparent due to uneven or sloping terrain Use a plumb or level to de termine the direction of tree lean Weight and branches on one side Surrounding trees and obstacles Look for decay and...

Page 12: ...pinched or hung in a log don t try to force it out You can lose control ofthe saw resulting in injury and or damagetothe saw Stopthe saw drive a wedge of plastic or wood h3to the cut until the saw can be removed easily Re start the saw and carefully reenter the cut To avoid kickback and chain damage do not use a metal wedge Do not attempt to restart your saw when it is pinched or hung in a log Use...

Page 13: ...eased Keep a clear work area Frequently clear branches out of the way to avoid tripping over them LIMBING Always limbatreeafter itis cutdown Only then can limbing be done safely and prop erly Leave the larger limbs underneath the felled tree to support the tree as you work Start at the base of the felled tree and work toward the top cutting branches and limbs Remove small limbs with one cut Keep t...

Page 14: ... clean after 15 tanks of fuel or 5 hours of operation which ever comes first Clean more frequently in dusty conditions A used aire filter can never be completely cleaned It is advisable to re place your air filter with a new one after every 50 hours of operation or annually whichever comes first 1 Loosen 3 screws on cylinder cover 2 Remove cylinder cover 3 Remove air filter 4 Clean the air filter ...

Page 15: ...23 BAR MAINTENANCE If your saw cuts to one side has to be forced through the cut or been run with an improper amount of bar lubrication it may be neces sary to service your bar A worn bar will dam age your chain and make cutting difficult After each use ensure ON STOP switch is in the STOP position then clean all sawdust from the guide bar and sprocket hole To maintain guide bar Move ON STOP switc...

Page 16: ...ne oil air cooled through the spark plug opening Slowly pull the starter rope 8 to t0 times to distrib ute oil Replace spark plug with new one of rec ommended type and heat range Clean air filter Check entire unit for loose screws nuts and bolts Replace any damaged broken or worn parts At the beginning of the next season use only fresh fuel having the proper gasoline to oil ratio OTHER Do not stor...

Page 17: ...ad engine Poulan WEED EATER must warrant the emission control system on your small off road engine for the periods of time listed below provided there has been no abuse neglect or improper maintenance of your small off road engine Your emission control system includes parts such as the carburetor and the ignition system Where a warrantable condition exists Poulan WEED EATER will repair your small ...

Page 18: ... EATER is not liable to cover failures of warranted parts caused by the use of add on or modified parts HOW TO FILE A CLAIM If you have any ques tions regardh_g your warranty rights and re sponsibilities you should contact your near est authorized service center or call Poulan WEED EATER at 1 800 554 6723 WHERE TO GET WARRANTY SERVICE Warranty services or repairs shall be pro vided at all Poulan W...

Page 19: ...servarse precauciones de seguridad especiales para reducir el riesgo de accidentes El use descuidado o indebi do de esta herramienta puede causar graves heridas PIENSE ANTES DE PROCEDER Antes de utilizar ta sierra lea attentamente este manual hasta estar seguro o compren dedo compietamente y poder seguir todas tas reglas de seguridad precaucions e instrucciones de uso que se dan en el Umite el uso...

Page 20: ...rrir da_os estructurales aI volante y causar que reviente Aseg ese de que la cadena se detenga por completo cuando se suelta et gatillo Para hacer correcciones yea los AJUSTES AL CARBURADOR Nunca haga modificaciones de ninguna in dole a su sierra Mantenga las manijas secas limpias y libres de aceite o de mezcia de combustible Mantenga las tapas y los fijadores blen fijos Use exclusivamente tos acc...

Page 21: ...e taladro Tenga cuidado con troncos que se despia zany con las demas fuerzas que podrian cerrar un corte y apretar la cadena o oaer sobre ella Use la Barra Guia Reducidora de Recula das y la Cadena Minimizadora de Recula das MANTENGA EL CONTROL Parese hacia la izquierda de la I sierra I__ _ _EI pulgar por f _ _ _ debajodela Nunca I _ _k_ma nija invierta la posici6n _ _ de las manos Despeje el Area...

Page 22: ...ste dise _o provee se combinan para dar equilibrio y resistencia para controlar la propulsi6n de la sierra hacia el usuario si aconteoe una reculada FRENO DE CADENA Y ANGULO AOR Freno de Cadena dise_ado para detener la cadena en el case de reculada _ ADVERTENCIA NUESTRA COMPAI_IIA NO REPRESENTA Y USTED NO DEBERA ASUMIR QUE EL PRENO DE CADENA LO PROTEGERA EN CASO DE RECULADAS Una reculada es uea ac...

Page 23: ...a parte se encuentran en perfecto estedo de seiud Si ocurren sintomes tales come el entumecimiento el dolor la felta de fuerza ies cambios en eI color o la textura de la piei o falta de sentido en los dedos las manos o las ooyunturas pare de suar este m quina immediatemente y procure aten si6n medica Los sisternes de anti vibra cion no garantizen que se eviten tales pro blemas Los usuarios que hac...

Page 24: ... deslizar la barra por detr ts del ci lindro del embrague hasta que ia barra se detenga al tocar el engranaje del cilin dro del embrague Instale la barra 6 Use la ilustraci6n de la cadena para de terminar la direccion correct PaUE_t_ de DEBERAN APUNTAR EN DIREOOION A LA ROTACION Cuchillas Marcador de Profundidad Eslabones de Fuecionamiento 7 Coloque la cadena per encima y detras del embrague poner...

Page 25: ...uierda en coetra del sentido dei reloj CONOZCA EL APARATO Si a cadena esta demasiado floja gire el tor ni lo de ajuste 1 4 de vuerta a la derecha en el sentido del reloj Tornillo de ajuste Tuercas de a freno de cadena Tornillo de Ajuste 1 4 de Vuelta Levante la punta de a barra y ajuste firme mente as tuercas de la freno de cadena con ta herramienta Vuelva a verificar la tension de la cadena _Lj_ ...

Page 26: ...ER EL MOTOR EN MARCHA _ ADVERTENCIA Leatoda lainfor maci6n sobre el manejo del combustible en la secci6n de reglas de seguridad de este manual antes de empezar Si no comprende la informacion sobre el manejo dei combus tible no intente abastecer su aparato Pro cure ayuda de alguien que comprenda la in formacion o Ilame ai telefono de ayuda al consumidor al 1 800 554 6723 ABASTECIMIENTO DEL MOTOR _ ...

Page 27: ...RBURADOR en este manual Evite contacto con el silenciador Un sitenciador caliente podria causar quemaduras muy graves Para detener el motor mueva el interrupter ON STOP a laposicion STOP Para poner en marcha el motor sujete la sierra firmemente en el suelo come se ilus tra AsegOrese de que la cadena pueda mov erse libremente sin tocar ning0n objeto Use Qnicamente de 40 a 45 cm 15 a 18 puigadas de ...

Page 28: ...te de servicio autorizado Ueve su aparato al lugar de compra si Io adquiri6 en una agencia de servicio o al agente perito autorizado para este tipo de servicio mas cercano Esta sierra viene equipada con un freno de cadena dise fiada para detener la cadena en el caso de reculada El freno de cadena inercia activado se acti va si el protector delantero de mano es em pujado hacia adelante ya sea manua...

Page 29: ...udie las condiciones naturales que pue dan causar que el arbol caiga en una direc ci6n determinada Entre las condiciones naturales que pueden causar que el arbol caiga en una direcci6n determinada se encuentran La direccion y la velocidad del viento El angulo de inclinaci6n del arbol El angulo de los arboles a veces no se nota debido al declive del terreno o a terreno desparejo Use plana o cordel ...

Page 30: ... cartado PUNTOS IMPORTANTES Carte Onicamente un tronco ala vez Corte con sumo cuidado la madera astiHada La sierra puede arrojar pedazos puntaagu dos y filosos hacia el usuario Use un caballete para cartar troncas pe que fios Nunca permita a otra persona que sastenga el tronco mientras ud corta ni sos tenga el tronca con ia piema o el pie No corte en lugares donde haya troncos ra mas y raices entr...

Page 31: ...TOS IMPORTANTES Trabaje lentamente con las des manes su jetando firmemente la sierra Mantenga el equilibrio con los pies en una superficie est able Tome cuidado con ias ramas chicas Use extremo cuidado al cortar ramas pequei_as El material de peco di metre puede entre darse en ia cadena dando un latigazo al usuario o haciendo que pierda el equilibrio Este aterta contra los rebotes Tenga cuida do a...

Page 32: ... Sierra completa Despues de cada uso Fiitro de aire Cada 5 horas Freno de cadena Cada 5 horas RejiHa antichispas y si_enciador Cada 25 horas Cambiar la bujia Anualmente Cambiar et filtro de combuctible Anualmente Horas de USO FILTRO DE AIRE PRECAUCION No use gasolina ni ningt3n otro liquido inflamable para limpiar e filtro para evitar incendios y emisiones nocivas Limpieza del filtro de aire El fi...

Page 33: ...instale la taps del cilindro y los 3 tornil los Apriete firmemente AJUSTE AL CARBURADOR _bADVERTENCIA La cadena es tar en movimiento durante la mayor parte de este prodecimiento Use et equipo protec tor y observe todad las precauciones de se guridad La cadena no debe moverse con el motor en marcha lent El carburador ha sido ajustado cuidadosa mente en la f brica Posiblemente se hagan necesarios aj...

Page 34: ...ERTENCIA Realice los si guientes pasos despues de cada uso Deje que el motor se enfrie y fije bien el apa rato antes de guardarlo o de transportarlo Guarde la sierra y et combustible en unlocal bien ventilado donde los vapores de com bustible no puedan entrar en contacto con shispas ni llamas abiertas provenientes de los termotanques los motores o interrup tores electricos calefactores centrales e...

Page 35: ...urador 1 La marcha lenta requiere ajuste 2 El carburador requiere ajuste 1 El filtro de aire esta sucio 2 La bujia est t carbonizada 3 La freno de cadena es activado 4 El carburador requiere ajuste 1 La mezcla de combus tible se ha hecho SOLUCION 1 Coloque el interruptor en ON 2 Vea Arranque Dificil en la secci6n Uso 3 Uene el tanque con la mezcla correcta de combustible 4 Instale una bujia nueva ...

Page 36: ...cluye piezas tales come el carbu rador y el sistema de ignicion Donde exista una condicion que requiera reparacion bajo garantia Poulan WEED EATER reparar gra tis su motor pequefio para uso fuera de carret era Los gatos cubiertos bajo la garantia in cluyen el diagn6stica las piezas y iabor CUBIERTA DE GARANTIA DEL FABRI CANTE Si cualquier pieza relacionada con el sistema de emisi6n de su motor com...

Page 37: ...za por el mal funcionamiento debido al uso de piezas a_fadidas o de piezas moditicadas COMO ENTABLAR UNA REOLAMAOION Si cuenta usted con alguna pregunta relacio nada con sus derechos y respoesabilidades de garantia usted deber entrar en contacto con su distribuidor autorizado del servicio Pou lan WEED EATER ma s cercano o Ilamar a Poulan WEED EATER a 1 800 554 6723 DONDE OBTENER SERVlCIO DE GARAN ...

Page 38: ...se pour ie coupage de bois il faura bien respecter les precautions sp6ciales de securit6 afin de reduire ie risque d accidents L emploi negligeaet ou impropre de cet appareil pourra entrainer des blessures graves PENSEZ AVANT D AGIR Lisez attentivement _e manuel d insructions assurez vous d avoir bien compris les consignes de securite et suivez les attentivement avant d utiliser rappareil Limitez ...

Page 39: ...ans la section de service de ce manuel Par exemple au cas d 6tre employes des outils incorrectes pour enlever ou serrer te volant Iors de faire un service I embrayage cela peut entrainer des dommages structurels au volant qui pourrait donc eclater Assurez vous que la cha_ne s arr6te quand I accelerateur est declenche Le regiage est decrit dans REGLAGE DU CARB URATEU R Ne modifiez jamais I appareil...

Page 40: ... les possibilites de recuL Respectez les instructions du fabriquant I egard d aiguisement de la chaine et les instructions d entretien Verifiez la tension regulierement mais jamais avec le moteur en marohe Assurez vous que les eorous de la frein de chaine sont bien ajustes Commencez et coetinuez la ooupure avec t acceleration fond Si la chaine tourne une vitesse moindre que le maximum il existe un...

Page 41: ... en tigne offertes par cette conception cooperent pour donner de I equilibre et de la resistance dans le contr61e du pivotement de la tronconneuse vers I utilisateur dans le cas de recuL FREIN DE CHAINE ET ANGLE CKA ANGLECALCULI_ DE RECUL DE LA CHAINE Freie cha_ne con_u pour arr_ter la chaine en cas du recul _ AVERTISSEMENT NOUS N EXPRIMONS PAS ET VOUS NE DEVEZ PAS SUPPOSER QUE LE FREIN DE CHAiNE ...

Page 42: ...s des codes de Californie 4442 et 4443 Toutes les terres fiscales boisees et les etats de Califronie idaho Maine Minnesota Nouvelle Jersey Oregon et Washington exigent par loi un ecran antNetincelles dans beaucoup de moteurs de combustion interne Si vous utilisez une trongonneuse oQil y a de telles regles vous 6tes juridiquement responsable du maintien de ces pieces Le manque de ces conditions est...

Page 43: ... Placez la cha ne sur le pignon 8 Introduisez le bas des maillons d entrainement entre tes dents de I embout de la barre guide 9 Introduisez les maitlons d entraTnement dans la rainure de la barre guide 10 Tirez la barre guide vers I avant jusqu a ce que ta chaine soit bien dans la rainure de la barre guide Assurez vous les mailtons d entrainement darts la rainure de la barre guide 11 Installez ma...

Page 44: ...ois la tension de la chaine 7 Eerousde _F _ la frein de_bi _ _ AVERTISSEMENT si ie tronQonneuse est fonctionne avec une cha_ne I che la chaTne pourrait saut de la barre et du resultat darts les blessures graves FAMiLIARISEZ VOUS AVEC VOTRE TRON _ONNEUSE AVANT D UTiLISER VOTRE TRONCONNEUSE LISEZ BIEN CE MANUEL ET LES REGLES DE SEOU RITE Comparez les illustrations a votre appareil pou rvoir oh se tr...

Page 45: ...essence une synthetique huile de bonne qualite pour les moteurs 2 temps refroidis air specifiee pour les melanges b 40 1 Nous recommandons I huile Poulan WEED EATER La proportion de melange est de 40 1 et est obtenue en utilisant 95 ml d huile par 4 litres d essence sans plomb Inclus avec cette tron_onneuse est un recipient de 95 ml d hufie Versez le contenu entier de ce recipient dans 4 litres d ...

Page 46: ...suivi COS I instructions appelez le i 1 800 554 6723 J POUR UN MOTEUR FROID ou un moteur presque sans essence REMARQUE Pour les etapes suivantes le juste reglage s engage automatiquement quand le levier de I etraegleur du ralenti rapide eat mis au maximum 1 Mettez I interrupteur ON STOP en position O N 2 Tirez le levier de I etrangleur du ralenti rapide au maximum darts la position FULL CHOKE 3 Ti...

Page 47: ...en bois Rel chez votre prise sur la poignee avant et utilisez le poids de la tronconneuse laissez le dessus du barre la chute en avant et entrer en contact avec le troncon Quand I extremite de ta barre frappe le trongon le frein devrait lancer RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Verifiez la tension de la cha_ne avant la premiere utilisation et apres 1 minute de travail Voir TENSION DE LA CHAINE dans MONTAJ ...

Page 48: ...c la terre pour emF cher la chaTne de devenir emoussee COMMENT FAIRE L ENTAILLE ET ABATTRE L ARBRE Faites rentaille coupant tout d abord la partie superieure Coupez jusqu 1 3 du diam_ tre de I arbre Puis completez rentaille coupant la pattie de bas Voir Hllustration Apres avoir complete le coupage enlevez I entaille de I arbre Coupure finale ici 5 cm plus haut que le centre de I entaille 2 Premier...

Page 49: ...ou bois pour ouvrir la coupure Coupe par le dessus du c6te de haut avec le cadre de rappareil appuye contre le rondin et descendent Employez une pression tres legere vers le sol Coupe par le Coupe par le dessus dessous tronconneuse et contr61ez ta bien Votre tronconneuse aura tendance revenir vers vous pendant la coupe _L AVERTISSEMENT N inversez jamais la tron_onneuse pour effectuer une coupure a...

Page 50: ...vous des branches tombees frequemment afin d eviter les chutes POUR COUPER LES BRANCHES Coupez toujours les branches apres que l arbre est tomb C est seulement ainsi que I on peut couper les branches avec securite Laissez es branches les plus grandes sous I arbre tombe le supporter pendant que vous travaillez Commencez la base de I arbre et travai lez vers le haut coupant les branches Enlevez les ...

Page 51: ...du danger d incendie ou de production de vapeurs evaporatives nuisibles Comment nettoyer le filtre d air Un filtre a air sale nuit la duree et la performance du moteur et accroit la consommation de carburant et les echappemeets nocifs Nettoyez toujours votre filtre air apres 15 remplissages du reservoir de carburant ou 5 heures d utNisation selon la premiere de ces eventualites Nettoyez le plus so...

Page 52: ...gle I usine mais des reglages peuvent tre requis si vous remarquez ce qui suit La chatne bouge quand le moteur est au ralenti Voir RALENTI T procedure de regtages La tronconneuse refuse de tourner au ralenti Voir RALENTI T procedure de regtages Ralenti T Permettez au moteur de tourner au ralenti Si la chaine bouge ie ratenti est trop rapide Si le moteur s arr6te le ralenti est trop lent Ajustez la...

Page 53: ...nd votre tronconneuse doit _tre rangee la fin de la saison ou pour plus de 30 jours preparez la pour le rangement Si votre tron9onneuse cha_ne doit tre rangee pour un certain temps Nettoyez la tronoconneuse avant le rangement Conservez la darts un endroit propre et sec Graissez legerement les surfaces externes en metal et la barre guide Graissez le chaTne et enveloppez la dans du papier ou un chif...

Page 54: ...un defaut materiel ou de fonctionnement et convient de reparer jou de remplacer sous cette garantie tousles produits ou accessoires essence defectueaux partir de la date d achat originale comme suit 1 AN Pieces et main d oeuvre si utilisee dans des buts domestiques 60 JOURS Pieces et main d oeuvre si utilisee dans des buts commerciaux professionnels ou pour la generation de revenus 30 JOURS Pieces...

Page 55: ...e sont pas faites ou approuvees par le fabricant de materiel original Veus 6tes responsable de presenter votre petit moteur tout terrain un distributeur autorise de service de Poulan WEED EATER aussit6t que se presente un probleme Les reparations ceuvertes par cette garantie doivent 6tre terminees dans des delais raisonnables ne pouvant pas depasser 30 jours Si vous avez des questions sur yes droi...

Page 56: ... DES PIECES GARANTIES RELATIVES AU CONTROLE DES EMISSIONS Carburateur systeme d allumage bougie couverte jusqu la date de remplacement pour I entretien module d allumage DECLARATION D ENTRETIEN Le proprietaire est responsable d effectuer tout I entretien requis tel qu indique dans le manuel d instructions Uinformation sur I etiquette du produit indique la norme de certification de votre moteur Exa...

Search results

Summary of Contents for 2750

Reviews:

Related manuals for 2750

Brands by name

Popular brands

Poulan Pro 2750, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 2750

Reviews:

Related manuals for 2750

Brands by name

Popular brands