![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/eco2335hg/eco2335hg_original-instructions-manual_1506434160.webp)
Türkçe
158
.HVPH PDNLQHQL]LQ WDVDUÕPÕQGD HPQL\HW SHUIRUPDQV YH
JYHQLOLUOL÷H|QFHOLNYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
.HVPHPDNLQHVLPHWDOPDO]HPHNHVPHNLoLQJHOLúWLULOPLúWLU
0HWDOGÕúÕPDO]HPHGHNXOODQPD\ÕQ
hUQ VDGHFH WDOLPDW NÕODYX]XQX RNXPXú ROXS ULVN
YH WHKOLNHOHUL DQOD\DQ \HWLúNLQ NXOODQÕFÕODU WDUDIÕQGDQ
NXOODQÕOPDOÕGÕU
hUQ VD÷ODP ELU WH]JDK ]HULQH WDEDQ VDELWOHQHFHN
úHNLOGH WDVDUODQPÕúWÕU 7DúÕ\ÕFÕ WDEDQ VD÷ODP ELU úHNLOGH
VDELWOHQPHPLúVHWPPDNLQHNHVPHoDOÕúPDODUÕVÕUDVÕQGD
KDUHNHW HGHELOLU YH FLGGL NLúLVHO \DUDODQPD RODVÕOÕ÷ÕQÕ
DUWÕUDELOLU
hUQ H÷LPOL YH úHY NHVLPOHU \DSPDN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU
dHúLWOLNHVLPOHULoLQNDSDVLWHOHUEXNÕODYX]XQUQ|]HOOLNOHUL
bölümünde verilmektedir.
hUQ NXUX RUWDPODUGD PNHPPHO RUWDP D\GÕQODWPDVÕ YH
X\JXQKDYDODQGÕUPDNRúXOODUÕQGDNXOODQÕOPDOÕGÕU
hUQVDGHFHWNHWLFLNXOODQÕPÕLoLQWDVDUODQPÕúWÕU\XNDUÕGD
DQODWÕOGÕ÷Õ JLEL NXOODQÕOPDOÕ YH EDúND KLoELU DPDo LoLQ
NXOODQÕOPDPDOÕGÕU
ELEKTR
ø
KL
ø
ALET
ø
Ç
ø
N GENEL GÜVENL
ø
K
TAL
ø
MATLARI
UYARI
Bu aletle birlikte verilen tüm uyar
Õ
, talimat
ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli
aç
Õ
klamalara bak
Õ
n
Õ
z.
$úD÷ÕGD EHOLUWLOHQ WDOLPDWODUD
X\XOPDPDVÕ \DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YHYH\D FLGGL
bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.
Tüm uyar
Õ
lar
Õ
ve talimatlar
Õ
daha sonra ba
ú
vurmak
üzere saklay
Õ
n.
8\DUÕODUGDNL³HOHNWULNOLDOHW´WHULPLúHEHNH
HOHNWUL÷L\OHoDOÕúDQNDEOROX\DGDSLOOHoDOÕúDQNDEORVX]
el aletini ifade eder.
ÇALI
ù
MA ALANI EMN
ø
YET
ø
Ŷ
Çal
Õú
ma alan
Õ
n
Õ
temiz ve iyi ayd
Õ
nlat
Õ
lm
Õú
halde
tutun.
'D÷ÕQÕN\DGDNDUDQOÕNDODQODUND]DODUDGDYHWL\H
oÕNDUÕU
Ŷ
Elektrikli aletleri, yan
Õ
c
Õ
s
Õ
v
Õ
lar
Õ
n, gazlar
Õ
n veya
tozlar
Õ
n vb. bulundu
÷
u patlay
Õ
c
Õ
ortamlarda
çal
Õú
t
Õ
rmay
Õ
n.
(OHNWULNOL DOHWOHU EXKDUÕ DWHúOH\HELOHFHN
NÕYÕOFÕPoÕNDUÕUODU
Ŷ
Elektrikli bir alet çal
ÕúÕ
rken çocuklar
Õ
ve
çevredekileri aletten uzak tutun.
'LNNDW GD÷ÕOPDVÕ
kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.
ELEKTR
ø
KLE
ø
LG
ø
L
ø
GÜVENL
ø
K
Ŷ
Elektrikli aletin fi
ú
i elektrik prizine uymal
Õ
d
Õ
r. Elektrik
fi
ú
ini asla modifiye etmeyin. Topraklanm
Õú
elektrikli
aletlerle birlikte adaptör fi
ú
leri kullanmay
Õ
n.
Modifiye
HGLOPHPLú ILúOHU YH GR÷UX SUL]OHU HOHNWULN oDUSPDVÕ
ULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ
Borular, radyatörler ve buzdolaplar
Õ
gibi
topraklanm
Õú
yüzeylere temastan kaç
Õ
n
Õ
n.
9FXGXQX] WRSUDNODQPÕúVD HOHNWUL÷H oDUSÕOPD ULVNLQL]
çok yüksektir.
Ŷ
Elektrikli aletleri ya
÷
mura veya
Õ
slak ortamlara
maruz b
Õ
rakmay
Õ
n.
Elektrikli aletin içine giren su
HOHNWULNoDUSPDULVNLQLoR÷DOWDFDNWÕU
Ŷ
Elektrik kablosunu kötü kullanmay
Õ
n. Elektrikli
aleti ta
úÕ
mak, çekmek ya da fi
ú
ini çekmek için
asla elektrik kablosunu kullanmay
Õ
n. Kabloyu
Õ
s
Õ
dan, ya
÷
dan, keskin kenarlardan ve hareketli
parçalardan uzak tutun.
+DVDUOÕ \D GD GRODúPÕú
NDEORODUHOHNWULNoDUSPDVÕULVNLQL\NVHOWLU
Ŷ
Elektrikli bir aleti d
Õú
mekanda kullan
Õ
rken mutlaka
d
Õú
mekanda kullan
Õ
ma uygun bir uzatma kablosu
kullan
Õ
n.
'Õú PHNDQD X\JXQ ELU X]DWPD NDEORVX
NXOODQPDNHOHNWULNoDUSPDULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ
Elektrikli aleti nemli bir yerde kullanmak
zorundaysan
Õ
z, art
Õ
k ak
Õ
m cihaz
Õ
(RCD) korumal
Õ
bir besleme kullan
Õ
n.
5&'NXOODQÕPÕHOHNWULNoDUSPD
ULVNLQLD]DOWÕU
K
øùø
SEL EMN
ø
YET
Ŷ
Bu cihaz
Õ
kullan
Õ
rken daima tetikte olun, ne
yapt
Õ÷Õ
n
Õ
za dikkat edin ve sa
÷
duyunuzu kullan
Õ
n.
Yorgunken, bir ilac
Õ
n, alkolün veya ilaç tedavisinin
etkisi alt
Õ
ndayken alet kullanmay
Õ
n.
Elektrikli
DOHWOHUOHoDOÕúÕUNHQELUDQOÕNGLNNDWHNVLNOL÷LFLGGLNLúLVHO
yaralanmalara neden olabilir.
Ŷ
Ki
ú
isel koruyucu donan
Õ
mlar kullan
Õ
n. Her zaman
koruyucu gözlük kullan
Õ
n.
8\JXQ NRúXOODUGD
NXOODQÕODQ WR] PDVNHVL ND\PD] HPQL\HW D\DNNDEÕODUÕ
VHUWúDSNDYH\DNRUX\XFXNXODNOÕNNLúLVHO\DUDODQPDODUÕ
D]DOWÕU
Ŷ
ø
stemsiz çal
Õú
t
Õ
rmalardan kaç
Õ
n
Õ
n. Güç kayna
÷Õ
ve/
veya pil paketine takmadan, ürünü kald
Õ
rmadan
ya da ta
úÕ
madan önce ürünün kapal
Õ
konumda
oldu
÷
undan emin olun.
3DUPD÷ÕQÕ] DoPD NDSDPD
G÷PHVLQGH\NHQ HOHNWULNOL DOHWOHUL WDúÕPDN \D GD
G÷PHVL DoÕN HOHNWULNOL DOHWOHUL oDOÕúWÕUPDN ND]D\D
GDYHWL\HoÕNDUPDNWÕU
Ŷ
Elektrikli aleti çal
Õú
t
Õ
rmadan önce ayar anahtar
Õ
n
Õ
veya
ø
ngiliz anahtar
Õ
n
Õ
ç
Õ
kar
Õ
n.
Elektrikli aletin dönen
SDUoDODUÕQÕQ]HULQGHXQXWXODQELUDQDKWDUYH\DFÕYDWD
DQDKWDUÕNLúLVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
Ŷ
A
úÕ
r
Õ
derecede uzanmay
Õ
n. Her zaman güvenli ve
dengede durun.
Bu sayede elektrikli aletin beklenmedik
GXUXPODUGDGDKDL\LNRQWUROHGLOPHVLVD÷ODQÕU
Ŷ
Uygun giysiler giyin. Bol giysiler giymeyin ya da
tak
Õ
takmay
Õ
n. Saçlar
Õ
n
Õ
z
Õ
ve k
Õ
yafetlerinizi hareketli
parçalardan uzak tutun.
%RO HOELVHOHU WDNÕODU YH\D
X]XQVDoKDUHNHWOLSDUoDODUDNDSWÕUÕODELOLU
Ŷ
Toz bo
ú
altma ba
÷
lant
Õ
s
Õ
ve toplama araçlar
Õ
için
sa
÷
lanan cihazlar varsa bunlar
Õ
n ba
÷
l
Õ
oldu
÷
undan
ve uygun kullan
Õ
ld
Õ÷Õ
ndan emin olun.
Toz toplama
DSDUDWÕNXOODQÕPÕWR]ODLOJLOLWHKOLNHOHULD]DOWDELOLU
Summary of Contents for ECO2335HG
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 78: ...76...
Page 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 146: ...144 RCD 5 0...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Page 148: ...146 10 mm...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Page 158: ...156 21...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...164 RCD 5...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 168: ...166 10 mm...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Page 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Page 172: ...170...
Page 173: ...171 x 1 x 1...
Page 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Page 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Page 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Page 177: ...175 1 2 1 2...
Page 178: ...176 1 2...
Page 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Page 180: ...178 1 2 3 4...
Page 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Page 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Page 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Page 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Page 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Page 187: ...185 1 2 3...
Page 214: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...