![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/eco2335hg/eco2335hg_original-instructions-manual_1506434086.webp)
Polski
84
DODATKOWE OSTRZE
ĩ
ENIA BEZPIECZE
ē
STWA
Ŷ
1DOHĪ\GEDüRWRE\SURGXNWE\á]DZV]HXĪ\ZDQ\QD
stabilnej i równej powierzchni.
Ŷ
3RGF]DV SUDF\ ] W\P XU]ąG]HQLHP QDOHĪ\ ]DNáDGDü
ĞURGNLRFKURQ\Z]URNXLVáXFKX
Ŷ
1DOHĪ\ VWRVRZDü ĞURGNL RFKURQ\ RVRELVWHM WDNLH MDN
PDVNDSU]HFLZS\áRZDUĊNDZLFHRUD]IDUWXFK
Ŷ
: SU]\SDGNX Z\VWĊSRZDQLD U\]\ND VSDGDMąF\FK
RELHNWyZQDOHĪ\QRVLüNDVNOXE]DEH]SLHF]HQLHJáRZ\
Ŷ
3U]HG XĪ\FLHP QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH WDUF]D WQąFD
MHVW SUDZLGáRZR ]DPRQWRZDQD L ]DPRFRZDQD QDOHĪ\
XUXFKRPLü SURGXNW EH] REFLąĪHQLD QD VHNXQG
Z EH]SLHF]Q\P SRáRĪHQLX -HĞOL Z\VWąSLą ]QDF]QH
ZLEUDFMH QDOHĪ\ QDW\FKPLDVW ]DWU]\PDü XU]ąG]HQLH L
Z\PLHQLüWDUF]ĊWQąFą
Ŷ
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP FLĊFLD XSHZQLü VLĊ ĪH ZV]\VWNLH
QDVWDZ\Vą]DEH]SLHF]RQH
Ŷ
3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR UHJXODFML QDOHĪ\ VSUDZG]Lü
F]\ XU]ąG]HQLH MHVW RGáąF]RQH RG ĨUyGáD ]DVLODQLD
3R]RVWDZLHQLHZW\F]NL]DVLODQLDZJQLHĨG]LHVLHFLRZ\P
JUR]LZ\SDGNLHPLSRZDĪQ\P]UDQLHQLHP
Ŷ
Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, które
PRJáRE\ VSRZRGRZDü SRZDĪQH ]UDQLHQLH ZV]\VWNLH
HOHPHQW\ V]OLILHUNL SU]HFLQDUNL QDOHĪ\ ]DPRQWRZDü
SU]HGSRGáąF]HQLHPMHMGR]DVLODQLD
Ŷ
3RGF]DV PRQWDĪX HOHPHQWyZ UHJXODFML ]DNáDGDQLD
OXE ]GHMPRZDQLD ĞFLHUQLF\ RUD] JG\ QLH MHVW XĪ\ZDQH
XU]ąG]HQLHPXVLE\üRGáąF]RQHRG]DVLODQLD
Ŷ
6SUDZG]Lü ZL]XDOQLH WDUF]Ċ WQąFą SU]HG NDĪG\P
XĪ\FLHP6SUDZG]LüF]\WDUF]DQLHMHVWZ\V]F]HUELRQD
OXESĊNQLĊWD
1LHXĪ\ZDüXV]NRG]RQ\FKĞFLHUQLF
Ŷ
1LHQDOHĪ\VWRVRZDüWDUF]\GRSLá\
Ŷ
1LH ZROQR VWRVRZDü ]E\W JUXE\FK ĞFLHUQLF NRáQLHU]
ĞFLHUQLF\PXVLPLHĞFLüVLĊQDVSáDV]F]HQLXZU]HFLRQD
:LĊNV]HĞFLHUQLFHEĊGąNROLGRZDü]RVáRQDPLJUXEV]H
ĞFLHUQLFH XQLHPRĪOLZLą SUDZLGáRZH ]DEH]SLHF]HQLH
QD ZU]HFLRQLH ]D SRPRFą ĞUXE\ .DĪGD ] W\FK
V\WXDFML PRĪH GRSURZDG]Lü GR SRZDĪQHJR Z\SDGNX L
VSRZRGRZDüSRZDĪQHREUDĪHQLD
Ŷ
1LH ]GHMPRZDü ] XU]ąG]HQLD RVáRQ ĞFLHUQLF\ 1LH
ZROQR XĪ\ZDü WHJR XU]ąG]HQLD SU]\ ]GMĊW\FK DOER
XV]NRG]RQ\FKRVáRQDFKOXESRNU\ZDFK3U]HGNDĪG\P
XUXFKRPLHQLHPWHJRXU]ąG]HQLDQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪH
ZV]\VWNLHRVáRQ\IXQNFMRQXMąSUDZLGáRZR
Ŷ
1LH QDOHĪ\ XUXFKDPLDü V]OLILHUNL SU]HFLQDUNL EH]
VSUDZG]HQLD GRSDVRZDQLD ĞFLHUQLF\ L SRGVWDZ\
XU]ąG]HQLD8GHU]HQLHĞFLHUQLFąSRGVWDZ\XU]ąG]HQLD
SRGF]DVSUDF\JUR]LXV]NRG]HQLHPĞFLHUQLF\
Ŷ
1LQLHMV]HJR XU]ąG]HQLD QLH QDOHĪ\ XĪ\ZDü GR FLĊFLD
GUHZQD DQL HOHPHQWyZ PXUDUVNLFK =D SRPRFą WHJR
XU]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\FLąüHOHPHQWyZ]PDJQH]XOXE
stopów magnezu.
Ŷ
1LHQDOHĪ\GRNUĊFDüĞFLHUQLF\]QDGPLHUQąVLáąPRĪH
WRVSRZRGRZDüMHMSĊNQLĊFLH
Ŷ
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP FLĊFLD REUDELDQ\ HOHPHQW
SRZLQLHQ E\ü RGVXQLĊW\ RG ĞFLHUQLF\ 6LOQH XGHU]HQLH
JUR]LSĊNQLĊFLHPĞFLHUQLF\
Ŷ
-HGQRUD]RZR QLH ZROQR SU]HFLQDü ZLĊFHM QLĪ MHGQHJR
HOHPHQWX -HGQRUD]RZR QD SRGVWDZLH XU]ąG]HQLD
QLH PRĪH ]QDMGRZDü VLĊ ZLĊFHM QLĪ MHGHQ SU]HFLQDQ\
element.
Ŷ
$E\]PQLHMV]\üU\]\NRSU]HZUyFHQLDPDV]\Q\QDOHĪ\
SRGSLHUDüGáXĪV]HREUDELDQHHOHPHQW\
Ŷ
&LĊFLH HOHPHQWyZ VWDORZ\FK SRZRGXMH SRZVWDZDQLH
LVNLHU 1LH XĪ\ZDü WHJR QDU]ĊG]LD Z REHFQRĞFL
PDWHULDáyZSDOQ\FKLáDWZRSDOQ\FK
Ŷ
1LH ZROQR ]RVWDZLDü PDV]\Q\ SRGF]DV SUDF\ EH]
QDG]RUX 1LH RGNáDGDü QDU]ĊG]LD DĪ GR FDáNRZLWHJR
]DWU]\PDQLDUXFKXĞFLHUQLF\.RáRQDGDOREUDFDVLĊSR
Z\áąF]HQLXSURGXNWX
Ŷ
3U]HG Z\MĊFLHP ĞFLHUQLF\ ] REUDELDQHJR SU]HGPLRWX
QDOHĪ\ Z\áąF]\ü ]DVLODQLH ]D SRPRFą Z\áąF]QLND L
RGF]HNDüDĪĞFLHUQLFDSU]HVWDQLHVLĊREUDFDü
Ŷ
'áRQLH WU]\PDü ] GDOD RG REV]DUX FLĊFLD 7U]\PDü
GáRQLH ] GDOD RG ĞFLHUQLF\ 1LH ZROQR VLĊJDü SRG
REUDELDQ\SU]HGPLRWRERNWDUF]\WQąFHMOXESRQDGQLą
JG\WDUF]DVLĊREUDFD1LHQDOHĪ\SUyERZDüZ\MPRZDü
SU]HFLQDQ\FK PDWHULDáyZ JG\ ĞFLHUQLFD QDGDO VLĊ
obraca.
Ŷ
ĩDGQDF]ĊĞüFLDáDQLHPRĪH]QDOHĨüVLĊQDOLQLLSUDF\
ĞFLHUQLF\QLHZROQRWHĪVWDüQDWHMOLQLL
Ŷ
1LH ZROQR VWDZDü QD PDV]\QLH 3U]HZUyFHQLH
XU]ąG]HQLDOXESU]\SDGNRZ\NRQWDNW]HĞFLHUQLFąJUR]L
SRZDĪQ\P]UDQLHQLHP
Ŷ
1LH Z\NRQ\ZDü ĪDGQ\FK F]\QQRĞFL WU]\PDMąF
XU]ąG]HQLHVZRERGQLHZGáRQLDFK2EUDELDQ\HOHPHQW
QDOHĪ\ PRFRZDü Z LPDGOH ,QIRUPDFMH QD WHPDW
bezpiecznych minimalnych rozmiarów obrabianego
SU]HGPLRWXPRĪQD]QDOHĨüZWDEHOLVSHF\ILNDFML=DZV]H
QDOHĪ\ ]DPRFRZDü HOHPHQW Z LPDGOH QD RGFLQNX
SU]\QDMPQLHM PP DE\ ]DSHZQLü EH]SLHF]HĔVWZR
podczas szlifowania.
Ŷ
1LH ZROQR WU]\PDü REUDELDQHJR HOHPHQWX Z UĊNDFK
3RGF]DV SU]HFLQDQLD REUDELDQ\ SU]HGPLRW PRFQR VLĊ
nagrzewa.
Ŷ
,PSXOVHOHNWU\F]Q\SRZRGXMHZDKDQLDQDSLĊFLDLPRĪH
ZSá\ZDü QD SUDFĊ LQQ\FK XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK
SRGáąF]RQ\FK GR WHM VDPHM OLQLL ]DVLODMąFHM 3RGáąF]
SURGXNW GR ĨUyGáD ]DVLODQLD R LPSHGDQFML Z\QRV]ąFHM
ȍDE\RJUDQLF]\üZDKDQLDQDSLĊFLD6NRQWDNWXM
VLĊ ] GRVWDZFą HQHUJLL HOHNWU\F]QHM DE\ X]\VNDü
V]F]HJyáRZHLQIRUPDFMH
Ŷ
=DOHFDVLĊXĪ\ZDüZ\áąF]QLNDUyĪQLFRZRSUąGRZHJRR
SUąG]LH]DG]LDáDQLDQLHZLĊNV]\PQLĪP$
W przypadku konieczno
Ğ
ci zamontowania nowej
tarczy, zalecamy stosowanie tarczy tn
ą
cych do metalu
COSB355A1.
Summary of Contents for ECO2335HG
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 78: ...76...
Page 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 146: ...144 RCD 5 0...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Page 148: ...146 10 mm...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Page 158: ...156 21...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...164 RCD 5...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 168: ...166 10 mm...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Page 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Page 172: ...170...
Page 173: ...171 x 1 x 1...
Page 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Page 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Page 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Page 177: ...175 1 2 1 2...
Page 178: ...176 1 2...
Page 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Page 180: ...178 1 2 3 4...
Page 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Page 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Page 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Page 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Page 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Page 187: ...185 1 2 3...
Page 214: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...