Ryobi ECO2335HG, Original Instructions Manual

Page: 119 / 216

/LHWXYLãNDL
117
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ 6LHNLDQW VXPDåLQWL ƳUHQJLQLR SDVYLULPR SDYRMDXV LOJXV
UXRãLQLXVYLVDGDSDUHPNLWH
Ŷ 3MDXQDQW SOLHQą N\OD NLELUNãW\V ƲUDQNLR QHQDXGRNLWH
HVDQWGHJLRPVLUOHQJYDLXåVLGHJDQþLRPVPHGåLDJRPV
Ŷ 1LHNDGD QHSDOLNLWH YHLNLDQþLR ƳUDQNLR EH SULHåLnjURV
1HDWVLWUDXNLWH QXR ƳUDQNLR NRO MLV YLVLãNDL QHVXVWRMR
*DPLQƳLãMXQJXVUDWXNDVNXUƳODLNąGDUVXNDVL
Ŷ 3ULHã LãNHOGDPL GLVNą QXR UXRãLQLR YLVDGD DWOHLVNLWH
ƳMXQJLPRP\JWXNąLUSDODXNLWHNROGLVNDVQXVWRVVXNWLV
Ŷ Rankas laikykite toliau nuo pjovimo zonos. Rankas
laikykite toliau nuo disko. Kai pjovimo diskas sukasi,
QHVLHNLWH SR UXRãLQLX DSOLQN MƳ R WDLS SDW SR SMRYLPR
GLVNX 3MRYLPR GLVNXL MXGDQW UXRãLQLR QHEDQG\NLWH
LãWUDXNWL
Ŷ 1LHNDGD QHVWRYơNLWH LU VWHEơNLWH NDG QHL YLHQD MnjVǐ
NnjQRGDOLVQHEnjWǐYLHQRMHOLQLMRMHVXSMRYLPRGLVNX
Ŷ 1LHNDGD QHOLSNLWH DQW SULHWDLVR ƲUDQNLXL SDVYLUXV DUED
QHW\þLDSULOLHWXVGLVNąJDOLPDVXQNLDLVXVLåHLVWL
Ŷ Nei vienos operacijos niekada neatlikite rankomis.
3MDXQDPą UXRãLQƳ YLVDGD SULWYLUWLQNLWH VSDXVWXYXRVH
6DXJXVPLQLPDOXVUXRãLQLRG\GLVSDWHLNWDVVSHFLILNDFLMǐ
OHQWHOơMH .DG ãOLIDYLPR GDUEDV EnjWǐ VDXJXV UXRãLQƳ
UHLNLD VXLPWL VSDXVWXYX QH PDåHVQLX NDLS PP
skersmeniu.
Ŷ 1LHNDGD UXRãLQLR QHODLN\NLWH UDQNRPLV 3MDXQDQW
UXRãLQ\VVPDUNLDLƳNDLVWD
Ŷ 'ơO VURYơV SHUWUnjNLR ƳWDPSD SUDGHGD VY\UXRWL EHL JDOL
WXUơWLƳWDNRVNLWLHPVSULHWRVSDþLRVHQHUJLMRVJUDQGLQơV
SULMXQJWLHPVHOHNWURVSULHWDLVDPV.DGVXPDåLQWXPơWH
ƳWDPSRV VY\UDYLPXV JDPLQƳ MXQNLWH Ƴ PDLWLQLPR WLQNOą
NXULR WDULDPRML YDUåD \UD ȍ 'ơO LãVDPHVQơV
LQIRUPDFLMRVNUHLSNLWơVƳHOHNWURVHQHUJLMRVWLHNơMą
Ŷ 5HNRPHQGXRMDPD QDXGRWL OLNXWLQơV VURYơV SULHWDLVą
NDLULELQơLãMXQJLPRVURYơ\UDP$DUPDåLDX
Kai reikia keisti disk ą , patartina naudoti COSB355A1
serijos pakait ą .
ŠLIFAVIMO RATO MONTAVIMO SAUGOS
PERSP
Ơ JIMAI
Ŷ Kad susi å eidimo pavojus b nj t ǐ kuo ma å esnis, prieš
prad ơ dams darb ą abrazyviniu disku, naudotojas turi
perskaityti nurodymus, persp ơ jimus ir naudotojo
vadov ą bei ši ǐ nurodym ǐ laikytis. Nesilaikant ši ǐ
persp ơ jim ǐ , gali sul njå ti diskas ir sunkiai susi å eisti
darbuotojai. Išsaugokite šias instrukcijas.
Ŷ 1DXGRMDQW JDPLQLR LQVWUXNFLMǐ YDGRYH QHQXURG\Wą
GLVNąJDOLPDVXVLåHLVWL1XDGRNLWHWLNWXRVDEUD]\YLQLXV
GLVNXV DQW NXULǐ QXURG\WDV JUHLWLV \UD GLGHVQLV DUED
lygus nurodytajam ant gaminio.
Ŷ -RNLX EnjGX QHQDXGRNLWH DEUD]\YLQLR GLVNR NXULV
SHU VWRUDV NDG LãRULQơ MXQJơ VXVLNDELQWǐ VX VXNOLR
EULDXQRPLV 'LGHVQL GLVNDL OLHþLDVL Ƴ GLVNR DSVDXJLQLXV
JDXEWXV R VWRUHVQL GLVNDL QHOHLGåLD MR YDUåWXL WYLUWDL
SULYHUåWL GLVNR DQW DãLHV %HW NXUL Lã ãLǐ VLWXDFLMǐ JDOL
VXNHOWLQHODLPLQJąDWVLWLNLPąEHLMXVVXQNLDLVXåHLVWL
Ŷ $EUD]\YLQLV UDWDV VNLUWDV SMDXWL WLN JHOHåLQJą PHWDOą
$EUD]\YLQLXUDWXQHSMDXNLWHPHGLHQRVDUPnjURâOLIDYLPR
UDWRQLHNDGDQHSMDXNLWHPDJQLRDUPDJQLRO\GLQLǐ
Ŷ $EUD]\YLQLV UDWDV VNLUWDV WLN SMRYLPXL VDXVXRMX EnjGX
Abrazyvinio disko negalima naudoti pasibaigus
MR JDOLRMLPR ODLNXL SDåHQNOLQWDV DQW HWLNHWơV SY]
Ŷ 1HQDXGRNLWHSDNHQNWǐDEUD]\YLQLǐGLVNǐ1HQDXGRNLWH
DWSO\ãXVLǐVXVNLOXVLǐDUGHIHNWXRWǐDEUD]\YLQLǐGLVNǐ
Ŷ 3ULHã QDXGRGDPL ƳUDQNƳ SDWLNULQNLWH DU DEUD]\YLQLV
SMRYLPRGLVNDVWLQNDPDLXåGơWDVLUSULWYLUWLQWDV
Ŷ $EUD]\YLQLRGLVNRVXNLPRVLNU\SWLVQXURG\WDDQWƳUDQNLR
0RQWXRGDPL LU NHLVGDPL DEUD]\YLQƳ GLVNą SDWLNULQNLWH
DU GLVNR VXNLPRVL NU\SWLHV åHQNODV DWLWLQND NU\SWƳ
QXURG\WąDQWƳUDQNLR
Ŷ 1HYHUåNLWH DEUD]\YLQLR GLVNR SHU VWLSULDL QHV MLV JDOL
VXWUnjNLQơWL
Ŷ 8åGHGDQW DUED QXLPDQW DEUD]\YLQLXV GLVNXV ƳUDQNLV
MRNLXEnjGXQHJDOLEnjWLƳMXQJWDVƳPDLWLQLPą
Ŷ $WVDUJLQLXVDEUD]\YLQLXVGLVNXVUnjSHVWLQJDLVDXJRNLWH
jie lengvai pakenkiami.
Informacija ant abrazyvinio disko etiket ơ s
,QIRUPDFLMD DQW DEUD]\YLQLR GLVNR HWLNHWơV VYDUEL
5njSHVWLQJDL SHUVNDLW\NLWH HWLNHWơV LQIRUPDFLMą NDG
SDVLULQNWXPơWHWLQNDPąGLVNą
1. *DPLQWRMDVWLHNơMDVLPSRUWXRWRMDVDUEDSUHN\åHQNOLV
2. 1RPLQDOLHML DEUD]\YLQLR GLVNR PDWPHQ\V \SDþ
LãJUąåRVVNHUVPXR
3. $EUD]\YRWLSDVVPLOWHOLǐG\GLVNLHWXPRNODVơVXNLELPR
tipas ir sutvirtinimas, pvz.,
Ɣ 41A24RBF80
Ɣ DEUD]\YRWLSDVSORNãþLRSMRYLPRGLVNDV
Ɣ $DEUD]\YLQơPHGåLDJDUXGDVLVNRUXLQGDV
Ɣ VPLOWHOLǐG\GLV
Ɣ 5NLHWXPRNODVơ
Ɣ BF --- sukibimo tipas
Ɣ PDNVLPDOXVGDUELQLVJUHLWLVPV
4. 0DNVLPDOXVGDUELQLVJUHLWLVPHWUDLVSHUVHNXQGĊ
5. 0DNVLPDOXVJDOLPDVVXNLPRVLJUHLWLVPLQ
6. $WLWLNWLHV GHNODUDFLQLDL DEUD]\YLQLDL JDPLQLDL WXUL EnjWL
SDå\PơWL(1VWDQGDUWX
7. 1DXGRMLPR DSULERMLPDV LU VDXJRV SHUVSơMDPLHML
simboliai.
8. $WVHNDPXPR NRGDV SY] JDPLQLR SDUWLMRV QXPHULV
galiojimo pabaigos data ar serijos numeris
ŠALUTINIS PAVOJUS
1HWJL SULHWDLVą QDXGRMDQW SDJDO MR SDVNLUWƳ YLVǐ ãDOXWLQLǐ
UL]LNRV YHLNVQLǐ YLVLãNDL SDãDOLQWL QHƳPDQRPD1DXGRMDQW
JDOL NLOWL WROLDX QXURG\WL SDYRMDL LU QDXGRWRMDV WXUL EnjWL
\SDWLQJDLDWVDUJXVNDGLãYHQJWǐãLǐSDYRMǐ
Ŷ 6WDELOXPDV3DVLUnjSLQNLWHNDGƳUDQNLVEnjWǐVWDELOXV-HL
UHLNLDSULWYLUWLQNLWHMƳ
Ŷ 'XONLǐƳNYơSLPDV-HLUHLNLDGơYơNLWHNDXNĊ
Ŷ .LELUNãW\V LU ƳNDLWXVLR PHWDOR GDOHOơV .LELUNãW\V LU