Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
145
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɢɥɢ
ɛɚɬɟɪɢɹ
,
ɜɢɧɚɝɢ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɞɚɥɢ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ
ɟ
ɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ
OFF (
ɢɡɤɥ
).
ɇɨɫɟɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫ ɩɪɴɫɬ ɜɴɪɯɭ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
ɢɥɢ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ
ɦɭ
ɤɴɦ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ ɦɭ ɟ ɧɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɟɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɚɡɚɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
Ŷ
Ɇɚɯɧɟɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɝɚɟɱɧɢ
ɢɥɢ
ɮɪɟɧɫɤɢ
ɤɥɸɱɨɜɟ
ɡɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
.
ɉɨɦɨɳɟɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚɛɪɚɜɟɧ ɧɚ ɜɴɪɬɹɳ
ɫɟ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟ
ɫɟ
ɩɪɨɬɹɝɚɣɬɟ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢɬɟ
ɧɚ
ɬɪɭɞɧɨ
ɞɨɫɬɢɠɢɦɢ
ɦɟɫɬɚ
.
ȼɢɧɚɝɢ
ɫɬɴɩɜɚɣɬɟ
ɫɬɚɛɢɥɧɨ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟ
ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
ɢ
ɩɚɡɟɬɟ
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ
.
Ɍɨɜɚ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɞɨɛɴɪ ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚɞ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɧɟɨɱɚɤɜɚɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢ
Ŷ
Ɉɛɥɢɱɚɣɬɟ
ɫɟ
ɰɟɥɟɫɴɨɛɪɚɡɧɨ
.
ɇɟ
ɧɨɫɟɬɟ
ɲɢɪɨɤɢ
ɞɪɟɯɢ
ɢɥɢ
ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ
.
ɉɚɡɟɬɟ
ɤɨɫɚɬɚ
ɢ
ɞɪɟɯɢɬɟ
ɫɢ
ɞɚɥɟɱ
ɨɬ
ɞɜɢɠɟɳɢɬɟ
ɫɟ
ɱɚɫɬɢ
.
ɒɢɪɨɤɢɬɟ
ɞɪɟɯɢ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹɬɚ ɞɴɥɝɢɬɟ ɤɨɫɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɡɚɯɜɚɧɚɬɢɢɭɜɥɟɱɟɧɢɨɬɞɜɢɠɟɳɢɫɟɟɥɟɦɟɧɬɢ
Ŷ
Ⱥɤɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ
ɫɚ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɢ
ɫɴɫ
ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɟ
ɡɚ
ɢɡɞɴɪɩɜɚɧɟ
ɢ
ɫɴɛɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɩɪɚɯ
,
ɭɜɟɪɟɬɟ
ɫɟ
,
ɱɟ
ɟ
ɬɨ
ɫɜɴɪɡɚɧɨ
ɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ
.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚ
ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɚɯ ɳɟ ɧɚɦɚɥɢ ɪɢɫɤɨɜɟɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢ
ɫɪɚɛɨɬɚɜɩɪɚɲɧɢɭɫɥɨɜɢɹ
Ŷ
ɇɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ
ɨɩɢɬɚ
ɜɢ
ɫ
ɱɟɫɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɞɚ
ɜɢ
ɧɚɩɪɚɜɢ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ
ɫɚɦɨɭɜɟɪɟɧɢ
ɢ
ɞɚ
ɜɢ
ɧɚɤɚɪɚ
ɞɚ
ɢɝɧɨɪɢɪɚɬɟ
ɩɪɢɧɰɢɩɢɬɟ
ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
.
ȿɞɧɨ ɧɟɛɪɟɠɧɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɟɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɜɪɚɦɤɢɬɟɫɚɦɨɧɚɫɟɤɭɧɞɚ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ
ɂ
ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ
ɇȺ
ȿɅȿɄɌɊɂɑȿ
-
ɋɄɂə
ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ
Ŷ
ɇɟ
ɧɚɫɢɥɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
,
ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ
ɧɟɝɨɜɨɬɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
.
ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɞɛɪɚɧɢɹɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɳɟ ɫɜɴɪɲɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɩɨ
ɞɨɛɪɟɢɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɜɡɚɞɚɞɟɧɢɹɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɧɚɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ
Ŷ
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
,
ɱɢɢɬɨ
ɩɭɫɤɨɜ
ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ
ɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧ
.
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɟɨɩɚɫɟɧ
ɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɧ
Ŷ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɳɟɩɫɟɥɚ
ɨɬ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɢɡɬɨɱɧɢɤ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ
ɛɚɬɟɪɢɹ
ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
,
ɚɤɨ
ɟ
ɞɟɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚ
,
ɩɪɟɞɢ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ
ɧɚ
ɤɚɤɜɢɬɨ
ɢ
ɞɚ
ɫɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
,
ɫɦɹɧɚ
ɧɚ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɢɥɢ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
.
Ɍɚɡɢɦɹɪɤɚɩɪɟɦɚɯɜɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɨɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
Ŷ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɧɟɡɚɟɬɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɧɚ
ɧɟɞɨɫɬɴɩɧɢ
ɡɚ
ɞɟɰɚ
ɦɟɫɬɚ
ɢ
ɧɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ
ɧɚ
ɥɢɰɚ
,
ɧɟɡɚɩɨɡɧɚɬɢ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɢɥɢ
ɫ
ɬɟɡɢ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
,
ɞɚ
ɛɨɪɚɜɹɬ
ɫ
ɧɟɝɨ
.
Ʉɨɝɚɬɨɫɚɜɪɴɰɟɬɟɧɚɧɟɨɩɢɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɨɩɚɫɧɢ
Ŷ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ
ɜ
ɞɨɛɪɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɢ
ɬɟɯɧɢɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
.
ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɡɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɢɥɢ
ɡɚɤɥɢɧɜɚɧɟ
ɜ
ɩɨɞɜɢɠɧɢɬɟ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ
,
ɡɚ
ɫɱɭɩɟɧɢ
ɱɚɫɬɢ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ
,
ɤɨɢɬɨ
ɦɨɝɚɬ
ɞɚ
ɜɥɨɲɚɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ
ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
.
ɉɪɟɞɢ
ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
,
ɫɟ
ɩɨɝɪɢɠɟɬɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ɞɚ
ɛɴɞɚɬ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢ
.
Ɇɧɨɝɨ ɨɬ ɬɪɭɞɨɜɢɬɟ ɡɥɨɩɨɥɭɤɢ ɫɟ ɞɴɥɠɚɬ ɧɚ
ɧɟɞɨɛɪɟɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
Ŷ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ
ɪɟɠɟɳɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɜɢɧɚɝɢ
ɞɨɛɪɟ
ɡɚɬɨɱɟɧɢ
ɢ
ɱɢɫɬɢ
.
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɤɨɢɬɨ
ɟɩɨɥɚɝɚɧɚɩɪɚɜɢɥɧɚɝɪɢɠɚɢɫɚɫɞɨɛɪɟɧɚɬɨɱɟɧɢ
ɪɟɠɟɳɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬ ɩɨɥɟɫɧɨ ɢ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚɞɚɡɚɹɞɚɬɟɩɨɦɚɥɤɚ
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
,
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ
ɢ
ɪɟɠɟɳɢɬɟ
ɢ
ɞɪ
.
ɱɚɫɬɢ
ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ
ɬɟɡɢ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
,
ɤɚɬɨ
ɫɟ
ɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɬɟ
ɫ
ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ
ɭɫɥɨɜɢɹ
ɢ
ɫ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ
,
ɤɨɹɬɨ
ɳɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ
.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɜɢɲɚɜɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
ɨɬɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɧɚɬɪɭɞɨɜɢɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
Ŷ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɬɟ
ɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ
ɡɚ
ɡɚɯɜɚɳɚɧɟ
ɫɭɯɢ
,
ɱɢɫɬɢ
ɢ
ɧɟɨɦɚɫɥɟɧɢ
.
ɏɥɴɡɝɚɜɢɬɟ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢ ɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɡɚ ɡɚɯɜɚɳɚɧɟ ɧɟ
ɞɚɜɚɬ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɢ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɨɱɚɤɜɚɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɋȿɊȼɂɁɇɈ
ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ
Ŷ
Ɋɟɦɨɧɬɴɬ
ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚ
ɫɚɦɨ
ɨɬ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢ
ɢ
ɫɚɦɨ
ɫ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ
ɱɚɫɬɢ
.
ɉɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɫɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɫɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə
ɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɉɊɂ
ɊȺȻɈɌȺ
ɋ
ɈɌɊȿɁȿɇ
ɐɂɊɄɍɅəɊ
Ŷ
ȼɢɟ
ɢ
ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢɬɟ
ɡɚɫɬɚɧɟɬɟ
ɧɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
ɨɬ
ɪɚɜɧɢɧɚɬɚ
ɧɚ
ɜɴɪɬɹɳɢɹ
ɫɟ
ɞɢɫɤ
.
ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɬ ɩɨɦɚɝɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɳɢɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɨɬ ɮɪɚɝɦɟɧɬɢ ɧɚ ɫɱɭɩɟɧ ɞɢɫɤ ɢ ɫɥɭɱɚɟɧ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ
ɞɢɫɤɚ
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨ
ɫɜɴɪɡɚɧɢ
,
ɚɪɦɢɪɚɧɢ
ɪɟɠɟɳɢ
ɞɢɫɤɨɜɟ
ɡɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɫɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
.
Ɍɨɜɚ ɱɟ ɚɤɫɟɫɨɚɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɢɤɚɱɟɧ ɤɴɦ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɛɟɡɨɩɚɫɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
Ŷ
ɇɨɦɢɧɚɥɧɚɬɚ
ɫɤɨɪɨɫɬ
ɧɚ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɟ
ɩɨɧɟ
ɪɚɜɧɚ
ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ
ɫɤɨɪɨɫɬ
,
ɨɡɧɚɱɟɧɚ
ɜɴɪɯɭ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
.
Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ
ɪɚɛɨɬɟɳɢ ɩɨɛɴɪɡɨ ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɧɚɬɚ ɫɢ ɫɤɨɪɨɫɬ
Summary of Contents for ECO2335HG
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 78: ...76...
Page 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 146: ...144 RCD 5 0...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Page 148: ...146 10 mm...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Page 158: ...156 21...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...164 RCD 5...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 168: ...166 10 mm...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Page 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Page 172: ...170...
Page 173: ...171 x 1 x 1...
Page 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Page 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Page 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Page 177: ...175 1 2 1 2...
Page 178: ...176 1 2...
Page 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Page 180: ...178 1 2 3 4...
Page 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Page 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Page 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Page 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Page 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Page 187: ...185 1 2 3...
Page 214: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...