![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/eco2335hg/eco2335hg_original-instructions-manual_1506434104.webp)
5RPkQă
102
pentru accesorii de colectare a prafului, asigura
܊
i-
v
ă
c
ă
acestea sunt conectate
܈
i utilizate adecvat.
Utilizarea accesoriilor de colectare a prafului poate
reduce pericolele provocate de praf.
Ŷ
Obi
܈
nuin
܊
a dobândit
ă
prin utilizarea frecvent
ă
a uneltelor nu trebuie s
ă
v
ă
fac
ă
neglijent sau s
ă
v
ă
determine s
ă
ignora
܊
i principiile de siguran
܊ă
privind uneltele.
2QHJOLMHQ܊ăSRDWHSURYRFDUăQLJUDYH
vQWURIUDF܊LXQHGHVHFXQGă
FOLOSIREA
ù
I ÎNTRE
ğ
INEREA UNELTEI ELECTRICE
Ŷ
Nu for
Ġ
a
Ġ
i unealta. Folosi
Ġ
i produsul corect pentru
aplica
Ġ
ia dvs.
Produsul corect va îndeplini sarcina mai
ELQH úL PDL vQ VLJXUDQĠă OD XQ ULWP SHQWUX FDUH D IRVW
proiectat.
Ŷ
Nu folosi
Ġ
i unealta electric
ă
dac
ă
comutatorul nu o
poate porni
ú
i opri.
2ULFH XQHDOWă HOHFWULFă FDUH QX
SRDWH IL FRQWURODWă FX FRPXWDWRUXO HVWH SHULFXORDVă úL
WUHEXLHUHSDUDWă
Ŷ
Înainte de a efectua reglaje, de a schimba accesoriile
sau de a depozita o unealt
ă
electric
ă
, deconecta
܊
i
܈
techerul de la re
܊
ea
܈
i/sau acumulatorul de la
unealt
ă
.
$FHVWH PăVXUL SUHYHQWLYH UHGXF ULVFXO GH
SRUQLUHDFFLGHQWDOăDSURGXVXOXL
Ŷ
Nu l
ă
sa
Ġ
i uneltele electrice la îndemâna copiilor
ú
i
nu permite
Ġ
i persoanelor nefamiliarizate cu unealta
electric
ă
sau cu aceste instruc
Ġ
iuni s
ă
foloseasc
ă
unealta.
Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
XWLOL]DWRULORUQHLQVWUXLĠL
Ŷ
Efectua
܊
i regulat lucr
ă
ri de între
܊
inere a uneltelor
electrice
܈
i accesoriilor acestora. Verifica
Ġ
i alinierea
sau lipirea pieselor în mi
ú
care, spargerea pieselor,
precum
ú
i orice alt
ă
condi
Ġ
ie care poate afecta
func
Ġ
ionarea uneltei. Dac
ă
este deteriorat
ă
, trimite
Ġ
i
unealta în service înainte de utilizare.
Multe accidente
VXQWFDX]DWHGHXQHOWHvQWUHĠLQXWHQHFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ
P
ă
stra
܊
i uneltele de t
ă
iere ascu
܊
ite
܈
i curate.
Uneltele
GHWăLHUHvQWUH܊LQXWHDGHFYDW܈LFDUHDXPXFKLLWăLHWRDUH
ELQHDVFX܊LWHSUH]LQWăPDLSX܊LQHULVFXULGHvQFRYRLHUH܈L
VXQWPDLX܈RUGHFRQWURODW
Ŷ
Utiliza
܊
i produsul
܈
i accesoriile sale în conformitate
cu aceste instruc
܊
iuni, luând în considerare
condi
܊
iile de lucru
܈
i opera
܊
iile pe care le realiza
܊
i.
8WLOL]DUHD XQHOWHL HOHFWULFH SHQWUX DOWH RSHUDĠLL GHFkW
FHOHSUHFRQL]DWHSRDWHGXFHODVLWXDĠLLSHULFXORDVH
Ŷ
P
ă
stra
܊
i mânerele
܈
i suprafe
܊
ele de prindere uscate,
curate
܈
i f
ă
r
ă
urme de ulei sau unsoare.
0kQHUHOH܈L
VXSUDIH܊HOHGHSULQGHUHDOXQHFRDVHQXSHUPLWPkQXLUHD
vQVLJXUDQ܊ă܈LFRQWUROXOXQHOWHLvQVLWXD܊LLQHD܈WHSWDWH
OPERA
ğ
II DE SERVICE
Ŷ
Solicita
Ġ
i efectuarea lucr
ă
rilor de service la unealta
dvs. electric
ă
numai de c
ă
tre o persoan
ă
calificat
ă
în repara
Ġ
ii, folosind numai piese de schimb
identice.
$FHVWOXFUXYDDVLJXUDSăVWUDUHDvQVLJXUDQĠă
a uneltei electrice.
ATEN
܉
ION
Ă
RI DE SIGURAN
܉Ă
CU PRIVIRE LA
FIER
Ă
STR
Ă
U
Ŷ
R
ă
mâne
Ġ
i
ú
i
Ġ
ine
Ġ
i trec
ă
torii la distan
Ġă
de planul
discului rotativ.
(OHPHQWXO GH DSăUDUH DMXWă OD
SURWHMDUHD RSHUDWRUXOXL GH IUDJPHQWHOH GH SLDWUă
VIăUPDWăúLGHFRQWDFWXODFFLGHQWDOFXSLDWUD
Ŷ
Cu unealta dvs. electric
ă
, utiliza
܊
i numai discuri de
t
ă
iere din material armat.
&KLDUGDFăXQDFFHVRULXVH
SRDWH PRQWD SH DSDUDW DFHVWD QX JDUDQWHD]ă FăYHĠL
SXWHDXWLOL]DDSDUDWXOvQGHSOLQăVLJXUDQĠă
Ŷ
Viteza nominal
ă
a accesoriului trebuie s
ă
fie egal
ă
sau mai mare decât viteza maxim
ă
indicat
ă
pe
aparat.
$FFHVRULLOH FDUH IXQFĠLRQHD]ă OD R YLWH]ă PDL
PDUH GHFkW YLWH]D ORU QRPLQDOă VH SRW UXSH úL SRW IL
aruncate.
Ŷ
Pietrele trebuie folosite numai pentru aplica
Ġ
iile
recomandate. De exemplu, nu
ú
lefui
Ġ
i cu partea
lateral
ă
a pietre abrazive.
Discurile abrazive de
WăLHUHVXQWGHVWLQDWHSHQWUXSROL]DUHDSHULIHULFăIRUĠHOH
laterale aplicate asupra acestor discuri poate provoca
spargerea lor.
Ŷ
Folosi
Ġ
i întotdeauna flan
ú
e de disc intacte, care
sunt de diametrul corect pentru discul selectat.
)ODQúHOH FRUHVSXQ]ăWRDUH VSULMLQă SLDWUD UHGXFkQG
DVWIHOSRVLELOLWDWHDVIăUPăULLSLHWUHL
Ŷ
Diametrul exterior al accesoriului
ú
i grosimea
acestuia trebuie s
ă
corespund
ă
caracteristicilor
specificate pentru aparat.
În cazul în care accesoriile
nu corespund caracteristicilor date, sistemele de
SURWHFĠLH úL GH UHJODUH DOH DSDUDWXOXL QX YRU SXWHD
IXQFĠLRQDFRUHFW
Ŷ
M
ă
rimea axului pentru discuri
ú
i a flan
ú
ei trebuie
s
ă
se potriveasc
ă
corespunz
ă
tor axului sculei
electrice.
'LVFXULOH úL IODQúHOH FX JăXULOH D[XOXL FDUH
nu se potrivesc la ansamblului echipamentului vor
IXQFĠLRQDIăUăHFKLOLEUXYRUYLEUDH[FHVLYúLSRWFDX]D
pierderea controlului.
Ŷ
Nu folosi
Ġ
i discuri deteriorate. Înainte de fiecare
folosire, inspecta
Ġ
i discurile de ciobituri
ú
i cr
ă
p
ă
turi.
Dac
ă
este sc
ă
pat
ă
pe jos scula electric
ă
sau
discurile, inspecta
Ġ
i dac
ă
e deteriorat
ă
ú
i instala
Ġ
i
un disc nedeteriorat. Dup
ă
inspectarea
ú
i instalarea
discului, pozi
Ġ
iona
Ġ
i-v
ă
pe dvs
ú
i persoanele din
jur ferit de planul discului rotativ
ú
i opera
Ġ
i scula
electric
ă
la maximum, f
ă
r
ă
sarcin
ă
timp de 1 minut.
Discurile deteriorate în mod normal se vor rupe în
timpul perioadei de testare.
Ŷ
Purta
Ġ
i echipament de protec
Ġ
ie personal
ă
. În
func
Ġ
ie de utilizarea aparatului dumneavoastr
ă
,
purta
Ġ
i o masc
ă
de protec
Ġ
ie, ochelari de siguran
Ġă
sau ochelari de protec
Ġ
ie. Dac
ă
este necesar, purta
Ġ
i
o masc
ă
antipraf, protec
Ġ
ii auditive, m
ă
nu
ú
i
ú
i un
ú
or
Ġ
pentru a v
ă
proteja de proiectarea de corpuri
str
ă
ine (elemente abrazive, a
ú
chii de lemn, etc.).
2FKHODULLGHSURWHFĠLHYăSHUPLWVăHYLWDĠLFDSURLHFĠLLOH
GHUHVWXULVăYăUăQHDVFăRFKLL0ăúWLOHDQWLSUDISHUPLW
ILOWUDUHD SDUWLFXOHORU JHQHUDWH GH RSHUDĠLD SH R FDUH R
IDFHĠL([SXQHUHDSUHOXQJLWăODXQ]JRPRWGHLQWHQVLWDWH
Summary of Contents for ECO2335HG
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 78: ...76...
Page 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 146: ...144 RCD 5 0...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Page 148: ...146 10 mm...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Page 158: ...156 21...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...164 RCD 5...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 168: ...166 10 mm...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Page 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Page 172: ...170...
Page 173: ...171 x 1 x 1...
Page 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Page 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Page 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Page 177: ...175 1 2 1 2...
Page 178: ...176 1 2...
Page 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Page 180: ...178 1 2 3 4...
Page 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Page 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Page 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Page 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Page 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Page 187: ...185 1 2 3...
Page 214: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...