Parkside PTS 710 A1 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 118

IAN 310843

TAUCHSÄGE / PLUNGE SAW / SCIE PLONGEANTE
PTS 710 A1

SCIE PLONGEANTE

Traduction des instructions d’origine

TAUCHSÄGE

Originalbetriebsanleitung

PLUNGE SAW

Translation of the original instructions

PONORNÁ PILA

Překlad originálního provozního návodu

INSTEEKZAAG

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

PONORNÁ PÍLA

Preklad originálneho návodu na obsluhu

PIŁA WGŁĘBNA

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Summary of Contents for PTS 710 A1

Page 1: ...gine TAUCHS GE Originalbetriebsanleitung PLUNGE SAW Translation of the original instructions PONORN PILA P eklad origin ln ho provozn ho n vodu INSTEEKZAAG Vertaling van de originele gebruiksaanwijzin...

Page 2: ...s Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les ill...

Page 3: ...000 HW 10 30 Z85 30 DE 85x1 4 7000 HS 10 60 Z85 60 Weichholz Weichmetalle soft wood soft metal bois tendre m tal mou DE DM DE 85x1 4 7000 HS 10 80 Z85 80 Weichholz Weichmetalle soft wood soft metal bo...

Page 4: ...eitshinweise f r diese S ge 6 Sicherheitshinweise f r Trennschleifmaschinen 7 Weitere Sicherheitshinweise f r Trennschleifanwendungen 8 Erg nzende Anweisungen 9 Originalzubeh r zusatzger te 10 Sicherh...

Page 5: ...chte Netzleitung Grundplatte Skala f r Schnitt Tiefe Schnitt Tiefenvorwahl Parallelanschlag Parallelanschlagaufnahme Schraube f r Parallelanschlag Sichtfenster Schnittlinie Abbildung A Abdeckung des B...

Page 6: ...ndete Begri Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkube triebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatz Sicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsb...

Page 7: ...le K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k n nen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie ge...

Page 8: ...mieren e Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Gri chen an wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen tre en kann Kontakt mit einer spannungsf h...

Page 9: ...richteten Z hnen verursachen durch einen zu engen S gespalt eine erh hte Reibung Klemmen des S geblattes und R ck schlag f Ziehen Sie vor dem S gen die Schnitt Tiefen und Schnitt Winkeleinstellungen f...

Page 10: ...kzeug befestigen k nnen garantiert das keine sichere Verwendung c Die zul ssige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene H chst drehzahl Zu...

Page 11: ...tungen oder das eigene Netzkabel tre en kann Der Kontakt mit einer spannungs f hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag f hren m Halten Si...

Page 12: ...sowie keine segmentierte Diamant scheibe mit mehr als 10 mm breiten Schlitzen Solche Einsatzwerkzeuge verursachen einen R ckschlag oder den Verlust der Kontrolle ber das Elektrowerkzeug f Vermeiden Si...

Page 13: ...ehandeln und zu transportieren Schleifwerkzeuge sind so zu lagern dass sie keinen mechanischen Besch digungen und sch digenden Umweltein ssen ausgesetzt sind Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrisc...

Page 14: ...Sie Batterien nicht ins Feuer und set zen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus Batterien nicht nen verformen oder kurzschlie en da in diesem Fall enthaltene Chemikalien auslaufen k nnen Versuchen Si...

Page 15: ...latte Sie muss leicht bewegbar sein Sie darf nicht klemmen Nach dem Loslassen muss sie leichtg ngig und von selbst in die Ausgangsposition zur cksprin gen Ein und ausschalten Einschalten Bet tigen Sie...

Page 16: ...nnensechskantschl ssel die Spannschraube zum nen im Uhrzeigesinn drehen Nehmen Sie jetzt die Spannschraube und den Klemm ansch ab siehe auch Abb B 2 Setzen Sie die Schnitt Tiefe auf die maximale Posit...

Page 17: ...es ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtver waltung Garantie der Komperna Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie...

Page 18: ...ummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der R ck oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftr...

Page 19: ...gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verw...

Page 20: ...tting appliances 23 Further safety instructions for abrasive cutting applications 24 Supplementary notes 25 Original accessories auxiliary equipment 26 Safety instructions for grinding tools 26 Insert...

Page 21: ...l lamp Power cord Base plate Scale for cutting depth Cutting depth preselector Rip fence Rip fence slot Screw for rip fence Viewing window for cutting line Figure A Battery compartment cover Dust extr...

Page 22: ...c shock re and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordles...

Page 23: ...t all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Lo...

Page 24: ...de or loss of control e Always hold the power tool by the insulated gripping surfaces when performing an op eration during which the cutting tool may hit hidden wiring Contact with a live wire will al...

Page 25: ...too narrow and this can cause a saw blade jam and kickback f Before sawing ensure that the fastenings for the cut depth and cut angle settings are tight ened If the settings change while sawing the sa...

Page 26: ...does not ensure they are safe to use c The permissible speed of the accessory tool used must be at least as high as the maximum speed speci ed for the power tool Accessories which rotate faster than t...

Page 27: ...contact with concealed power cables or the tool s own power cord Contact with a live cable can also make metal parts of the appli ance live and could result in an electric shock m Keep the power cord...

Page 28: ...es or if it bounc es This can cause a loss of control or kickback e Do not use a toothed or chain saw blade or a segmented diamond coated disc with more than 10 mm wide slits Such accessory tools caus...

Page 29: ...ools are to be treated with care and transported carefully Grinding tools should be stored in such a way that they are not exposed to mechanical damage or harmful environmental in uences Avoid any ris...

Page 30: ...hazards Do not throw the batteries into a re and do not subject them to high temperatures Do not open deform or short circuit batteries since this can lead to chemical leakage Do not attempt to rechar...

Page 31: ...ou can test the function of the base plate It must move freely It may not jam After letting go it must be move smoothly back to its starting position of its own accord Switching on and o Switching on...

Page 32: ...g out any work on the appliance 1 Actuate the spindle lock and use the hex key to loosen the tensioning screw turn clockwise to open Now remove the tensioning screw and the clamping ange see also Fig...

Page 33: ...Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the product Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from t...

Page 34: ...item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact...

Page 35: ...bject of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous...

Page 36: ...s curit pour tron onneuses disque 39 Consignes de s curit suppl mentaires pour applications avec disque abrasif 40 Instructions compl mentaires 41 Accessoires quipements suppl mentaires d origine 42 C...

Page 37: ...nsid rables Ne convient pas un usage professionnel quipement Poign e avant Verrouillage de s curit Interrupteur MARCHE ARR T Poign e arri re Voyant d allumage de contr le Cordon d alimentation Plaque...

Page 38: ...travail Avertissements de s curit g n raux pour l outil lectrique AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peu...

Page 39: ...ge avant de mettre l outil lectrique en marche Une cl laiss e x e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes e Ne pas se pr cipiter Garder une position et un quili...

Page 40: ...e la lame de scie ou de perte de contr le e Tenez l outil lectrique uniquement par les surfaces de pr hension isol es lors de la r alisation de travaux au cours desquels l outil d intervention risque...

Page 41: ...ait de scie le frottement augmente la lame se coince et un recul brutal se produit f Avant de scier serrez fond les moyens de r glage de la profondeur et de l angle de coupe Si les r glages d rivent p...

Page 42: ...s re c Le nombre de tours autoris de l outil d inter vention doit tre au moins aussi lev que le nombre de tours maximal indiqu sur l outil lectrique Les accessoires tournant plus rapide ment que ce q...

Page 43: ...s ou le propre cordon d alimentation de l appareil Le contact avec une ligne lectrique peut gale ment mettre les parties m talliques de l appareil sous tension et provoquer un choc lectrique j Mainten...

Page 44: ...ant dont les espaces inter dents font plus de 10 mm de largeur De tels outils d intervention provoquent un recul brutal ou font perdre le contr le de l outil lectrique f vitez que le disque tron onner...

Page 45: ...nt tre trait s et trans port s avec soin Les outils de meulage doivent tre stock s de mani re n tre expos s aucune d t rioration m canique ou in uence environne mentale n faste vitez de vous exposer u...

Page 46: ...z pas les piles au feu et ne les exposez pas des temp ratures lev es Il est interdit d ouvrir les piles de les d former et de les court circuiter tant donn que les produits chimiques qu elles contienn...

Page 47: ...e Il faut qu elle se d place facilement Elle ne doit pas coincer Une fois rel ch e elle doit revenir sans oppo ser de r sistance m canique et d elle m me en position initiale Allumage et extinction Al...

Page 48: ...teur de la prise 1 Actionnez la tige d arr t et avec la cl Allen tournez la vis de serrage dans le sens horaire pour ouvrir D montez pr sent la vis de serrage et le asque de bridage voir aussi la gure...

Page 49: ...recyclage du produit usag Garantie de Kompernass Handels GmbH Ch re cliente cher client Cet appareil est garanti 3 ans partir de la date d achat Si ce produit venait pr senter des vices vous disposez...

Page 50: ...45 en tant que justi catif de votre achat Vous trouverez la r f rence sur la plaque signal tique une gravure sur la page de garde de votre manuel d utilisation en bas gauche ou sous forme d autocollan...

Page 51: ...u fabricant L objet de la d claration d crit ci dessus r pond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisa...

Page 52: ...ligheidsvoorschriften voor deze zaag 54 Veiligheidsvoorschriften voor doorslijpmachines 55 Overige veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van slijpschijven 56 Aanvullende aanwijzingen 57 Originele...

Page 53: ...Aan uitknop Achterste handgreep Voeding aan indicatielampje Netsnoer Zool Schaal voor zaagdiepte Instelling zaagdiepte Parallelaanslag Bevestiging parallelaanslag Bout voor parallelaanslag Kijkvenster...

Page 54: ...heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op netvoeding werken met snoer en op elektrische gereedschappen die op accu s werken zonder snoer 1 Veiligheid op de werkplek a Houd uw werkomgeving...

Page 55: ...jd uw evenwicht Op die manier kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden f Draag geschikte kleding Draag geen wijde kleding of sieraden Houd haar kleding e...

Page 56: ...eperkt e Pak het elektrische gereedschap alleen vast aan de ge soleerde greepvlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het gereed schap met verborgen elektriciteitsleidingen in aanraking kan ko...

Page 57: ...eroorzaken door een te smalle zaagsnede verhoogde wrijving vastlopen van het zaagblad en terugslag f Zet v r het zagen de instellingen voor de zaagdiepte en zaaghoek goed vast Als tijdens het zagen de...

Page 58: ...uw elektrische gereedschap kunnen worden bevestigd garandeert nog geen veilig gebruik c Het toegelaten toerental van het opzetge reedschap moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat...

Page 59: ...en of het eigen snoer in aanraking kan komen Bij con tact met een leiding waar spanning op staat kunnen ook metalen onderdelen van het ap paraat onder spanning komen te staan en een elektrische schok...

Page 60: ...en ook geen gesegmenteerde diamantschijf met meer dan 10 mm brede sleuven Dergelijke opzetgereedschappen veroorzaken een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap f Vo...

Page 61: ...ld en vervoerd Slijpgereedschappen moeten zodanig worden opgeslagen dat ze niet worden blootgesteld aan mechanische beschadi gingen en schadelijke omgevingsinvloeden Voorkom levensgevaarlijke situatie...

Page 62: ...n vuur en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen Maak batterijen niet open vervorm ze niet en sluit ze niet kort omdat in dat geval de chemi cali n uit de batterijen kunnen vrijkomen Probeer batteri...

Page 63: ...u de werking van de zool Deze moet gemakkelijk beweegbaar zijn Hij mag niet klemmen Na het loslaten moet de zool soepel en vanzelf terugspringen in de uitgangspositie In en uitschakelen Inschakelen Dr...

Page 64: ...vergrendeling en draai met de inbussleutel de spanbout los met de wijzers van de klok mee losdraaien Neem nu de spanbout en klem ens van de as zie ook afb B 2 Stel de zaagdiepte in op de maximale posi...

Page 65: ...8 composietmaterialen Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte pro duct krijgt u bij uw gemeentereiniging Garantie van Komperna Handels GmbH Geachte klant U hebt op dit appar...

Page 66: ...d voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 12345 als aankoop bewijs bij de hand Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje in het product gegraveerd op de titelpagina van de geb...

Page 67: ...j de fabri kant Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking...

Page 68: ...pilarki 71 Wskaz wki bezpiecze stwa dla szli erek przecinarek 71 Pozosta e wskaz wki bezpiecze stwa podczas przecinania ciernic 73 Instrukcje uzupe niaj ce 74 Oryginalne akcesoria i urz dzenia dodatk...

Page 69: ...padk w Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku komercyjnego Wyposa enie Przednia r koje Blokada w cznika W cznik wy cznik Tylna r koje Lampka kontrolna zasilania sieciowego Przew d sieciowy P yta p...

Page 70: ...a na drgania w ca ym okresie pracy Og lne wskaz wki bezpiecze stwa dla elektronarz dzi OSTRZE ENIE Przeczytaj wszystkie wskaz wki bezpie cze stwa oraz instrukcje Nieprzestrzeganie poni szych wskaz wek...

Page 71: ...alnej np maski przeciwpy owej antypo lizgowego obuwia roboczego kasku lub ochronnik w s uchu w zale no ci od rodzaju zastosowania elektronarz dzia zmniejsza ryzyko odniesienia obra e c Unikaj sytuacji...

Page 72: ...z bezpiecze stwo u ytkowania elektronarz dzia Szczeg owe wskaz wki bezpiecze stwa Wskaz wki bezpiecze stwa dla wszystkich pilarek Post powanie podczas ci cia a NIEBEZPIECZE STWO Nie zbli aj d oni do s...

Page 73: ...dnak dzi ki odpo wiednim rodkom bezpiecze stwa operator jest w stanie opanowa si y odbicia b Je li tarcza pilarska zakleszczy si lub prze rwiesz prac wy cz pilark i odczekaj a tarcza pilarska zatrzyma...

Page 74: ...arska w trakcie dobiegu porusza pilark w kierunku przeciwnym do kierunku ci cia i tnie wszystko na swojej drodze Nale y przy tym pami ta o czasie dobiegu tarczy pilarskiej Instrukcje uzupe niaj ce Nie...

Page 75: ...Przed ka dym u yciem skontroluj tarcze szli erskie pod k tem rozwarstwie i p kni Gdy elektronarz dzie lub tarcza szli erska upadnie nale y sprawdzi czy dosz o wskutek tego do uszkodzenia lub nale y u...

Page 76: ...iocie kraw d tarczy szli erskiej zag biona w obrabianym materiale mo e w nim utkn i w ten spos b wy ama tarcz lub spowodowa odrzut Tarcza szli erska zostanie w wczas odrzucona w kierunku do lub od u y...

Page 77: ...niej cych cianach oraz in nych miejscach o ograniczonej widoczno ci Zag biana w cian tarcza tn ca mo e natra na przewody gazowe wodne lub elektrycz ne albo na inne obiekty i mo e spowodowa odrzut Inst...

Page 78: ...yny i uk adaj go zawsze do ty u z dala od maszyny OSTRZE ENIE Chro si przed promie niowaniem laserowym LASER 2 P maks 1 mW 650 nm EN 60825 1 2014 Urz dzenie jest wyposa one w laser klasy 2 Nigdy nie k...

Page 79: ...baterii lub akumulator w r nych typ w Baterie nale y zawsze wk ada z zachowa niem odpowiedniej biegunowo ci w przeciw nym razie istnieje ryzyko wybuchu Na czas d u szej przerwy w u ytkowaniu urz dzeni...

Page 80: ...h Dostarczone w zestawie typy tarcz pilarskich po krywaj najcz stsze zastosowania urz dzenia Tarcza pilarska HSS Z85 60 Opis 85 mm 60 z b w Zastosowanie Mi kkie drewno i mi kkie metale Tarcza pilarska...

Page 81: ...ria w przyjaznych dla rodowiska naturalnego kt re mo na odda w lokal nych punktach zbi rki Elektronarz dzi nie wolno wyrzuca razem z odpadami domowymi Zgodnie z dyrektyw europejsk 2012 19 EU zu yte el...

Page 82: ...Dotyczy to r wnie wymienionych i naprawionych cz ci Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nale y zg osi bezpo rednio po rozpakowaniu urz dzenia Po up ywie okresu gwarancji wszelkie naprawy s...

Page 83: ...st pienia usterki wys a nieodp atnie na przekazany wcze niej adres serwisu Na stronie www lidl service com mo esz pobra te i wiele innych instrukcji lm w o produktach oraz oprogramowanie Serwis OSTRZE...

Page 84: ...deklaracji zgodno ci ponosi producent Opisany powy ej przedmiot deklaracji spe nia wymagania przepis w dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Euro pejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia st...

Page 85: ...PTS 710 A1 82 PL...

Page 86: ...ro tuto pilu 88 Bezpe nostn pokyny pro ezac brusky 89 Dal bezpe nostn pokyny pro pou it ezac brusky 90 Dopl uj c instrukce 91 Origin ln p slu enstv origin ln p davn za zen 92 Bezpe nostn pokyny pro br...

Page 87: ...je s ov kontrolka vyp na e s ov veden z kladov deska stupnice hloubky ezu p edvolba hloubky ezu paraleln doraz upnut paraleln ho dorazu roub paraleln ho dorazu pr zor linie ezu Obr zek A kryt p ihr dk...

Page 88: ...kynech se vztahuje na elektrick n ad nap jen ze s t s ov m kabelem a elektrick n ad provozovan s akumul torem bez s ov ho kabelu 1 Bezpe nost na pracovi ti a Sv j pracovn prostor udr ujte v istot a do...

Page 89: ...ejte se nep irozen mu dr en t la Zajist te si bezpe nou stabilitu a neust le udr ujte rovnov hu Tak dok ete elektrick n ad v neo ek van ch situac ch l pe kontrolo vat f Noste vhodn od v Nenoste voln o...

Page 90: ...oly e P i pr ci u kter by mohlo doj t ke kontaktu n ad se skryt mi vodi i uchopte elektrick n ad pouze za izolovan plochy rukojeti Kontaktem s vodi em pod nap t m je nap t p iv d no rovn do kovov ch s...

Page 91: ...listy s tup mi nebo nespr vn vy rovnan mi zuby zp sob vzhledem k p li zk ezn meze e zv en t en sev en pilov ho listu a zp tn r z f P ed ez n m ut hn te nastaven hloubky ezu a hlu ezu Pokud se b hem ez...

Page 92: ...e p slu enstv m ete upevnit na elektrick n ad je t nezaru uje bezpe n pou it c P pustn ot ky v m nn ho n stroje mus b t minim ln tak vysok jako jsou nejvy ot ky uveden na elektrick m n ad P slu enstv...

Page 93: ...ho n stroje se skryt mi vodi i nebo s vlastn m s ov m kabelem dr te elektrick n ad pouze za izolovan plochy rukojeti Kontakt s veden m pod nap t m m e p en st nap t i na kovov d ly p stroje co m e v...

Page 94: ...zp tn mu r zu e Nepou vejte et zov ani ozuben pilov list a ani segmentovan diamantov kotou e se irok mi dr kami kter jsou v t ne 10 mm Takov v m nn n stroje zp sobuj asto zp tn r z nebo ztr tu kontrol...

Page 95: ...stroji a jejich p eprav je t eba zvl tn opatrnosti Brusn n stroje je t eba skladovat tak aby nebyly vystaveny mechanick mu po kozen a kodliv m vliv m prost ed Vyhn te se nebezpe ohro en ivota v d sle...

Page 96: ...hazujte baterie do ohn a nevystavujte je vysok m teplot m Baterie neotev rejte nedeformujte ani nezkra tujte proto e v tomto p pad mohou unikat chemik lie obsa en v bateri ch Nepokou ejte se baterie z...

Page 97: ...u pilu T m zkontrolujte funkci z kladov desky Tato se mus snadno pohybovat Nesm se p isk pnout Po uvoln n se mus snadno a samostatn vr tit zp t do v choz polohy Zapnut a vypnut Zapnut Stiskn te blokov...

Page 98: ...a kl em s vnit n m estihranem povolte up nac roub k uvoln n ot et ve sm ru hodinov ch ru i ek Nyn sejm te up nac roub a up nac p rubu viz tak obr B 2 Nastavte hloubku ezu na maxim ln polohu 3 Stiskn...

Page 99: ...a 80 98 kompozitn materi ly Informace o mo nostech likvidace vyslou il ho v robku V m pod spr va Va eho obecn ho nebo m stsk ho adu Z ruka spole nosti Kompernass Handels GmbH V en z kaznice v en z kaz...

Page 100: ...dotazy m jte p ipraven pokladn l stek a slo v robku nap IAN 12345 jako doklad o koupi slo v robku naleznete na typov m t tku rytin na tituln stran sv ho n vodu vlevo dole nebo jako n lepku na zadn neb...

Page 101: ...EU V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce V e popsan p edm t prohl en je v souladu s p edpisy sm rnice 2011 65 EU Evropsk ho parlamentu a Rady z 8 ervna 2011 o omezen pou...

Page 102: ...lu 104 Bezpe nostn pokyny pre rozbrusovacie p ly 105 al ie bezpe nostn pokyny pre pou vanie rezac ch br sok 106 Dopl uj ce pokyny 107 Origin lne pr slu enstvo pr davn zariadenia 108 Bezpe nostn upozo...

Page 103: ...na ZAP VYP Zadn rukov Sie ov zap nacia kontroln LED Sie ov vedenie Z kladn doska Stupnica h bky rezu Predvo ba h bky rezu Paraleln zar ka Upnutie paralelnej zar ky Skrutka paralelnej zar ky Prieh adn...

Page 104: ...elektrick m pr dom po iar a alebo a k poranenia Pre pr pad bud ceho pou itia uschovajte v etky bezpe nostn pokyny a upozornenia Pojem elektrick n radie pou van v bezpe nostn ch upozorneniach sa vz ah...

Page 105: ...adie odstr te nastavovacie n radie alebo skrutkova e N radie alebo k ktor sa nach dza na ot a j cej sa asti n radia m e sp sobi zranenia e Predch dzajte neprirodzen mu dr aniu tela Majte pevn postoj a...

Page 106: ...e Ke vykon vate pr ce pri ktor ch by elektric k n stroj mohol zasiahnu skryt elektrick vedenie uchopte elektrick n stroj len za izo lovan plochy dr adla Kontakt s veden m pod nap t m uvedie aj kovov...

Page 107: ...obia v d sledku pr li zkej p lovej dr ky zv en trenie vzprie enie p lov ho listu a sp tn r zy f Pred p len m pevne dotiahnite nastavenia h bky rezu a uhla rezu Ak sa po as p lenia zmenia nastavenia p...

Page 108: ...pr slu enstva na va om elektrickom n rad e te nie je z rukou bezpe n ho pou vania c Pr pustn ot ky vlo en ho n stroja musia zodpoveda minim lne maxim lnym ot kam uveden m na elektrickom n rad Pr slu...

Page 109: ...kt s elektrick m veden m ktor je pod nap t m m e uvies pod nap tie aj kovov asti pr stroja a sp sobi z sah elektric k m pr dom m Sie ov k bel dr te mimo dosahu ot aj cich sa vlo en ch n strojov Ak str...

Page 110: ...y alebo sp tn r z e Nepou vajte re azov alebo ozuben p lov kot e ani segmentovan diamantov kot e so rkou trb n viac ako 10 mm Tak to vlo en n stroje zapr i uj sp tn n raz alebo stratu kontroly nad ele...

Page 111: ...pri manipul cii a transporte Br sne n stroje sa musia skladova tak aby neboli vystaven iadnemu mechanick mu po kodeniu a kodliv m vplyvom ivotn ho pros tredia Zabr te nebezpe enstvu ohrozenia ivota v...

Page 112: ...nebezpe n situ cie Bat rie neh d te do oh a ani ich nevystavujte vysok m teplot m Bat rie neotv rajte nedeformujte ani neskra tujte preto e v tomto pr pade m u unika chemik lie obsiahnut v bat ri ch...

Page 113: ...jto polohe Spustite ponorn p lu Skontrolujte funkciu z kladnej dosky Mus sa ahko pohybova Nesmie sa zasekn Po uvo nen sa mus hladko a automaticky vr ti do p vodnej polohy Zapnutie a vypnutie Zapnutie...

Page 114: ...a s vn torn m es hranom povo te up naciu skrutku na otvorenie ot ajte v smere hodi nov ch ru i iek Teraz vyberte up naciu skrutku a up naciu pr rubu pozri tie obr B 2 Nastavte h bku rezu na maxim lnu...

Page 115: ...V pr pade nedostatkov tohto v robku m te pr va vypl vaj ce zo z kona vo i predajcovi tohto v robku Tieto Va e pr va vypl vaj ce zo z kona nie s obmedzen na ou z rukou uvedenou ni ie Z ru n podmienky...

Page 116: ...strane Ak d jde k funk n m poruch m alebo in m nedostatkom kontaktujte najprv ni ie uveden servisn oddelenie telefonicky alebo e mailom V robok zaevidovan ako poruchov m ete potom spolu s dokladom o n...

Page 117: ...a vydanie tohto vyhl senia o zhode nesie v robca Vy ie op san predmet vyhl senia je v s lade s predpismi smernice 2011 65 EU Eur pskeho parlamentu a Rady z 8 j na 2011 o obmedzen pou vania ur it ch ne...

Page 118: ...BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci...

Search results

Summary of Contents for PTS 710 A1

Reviews:

Related manuals for PTS 710 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PTS 710 A1, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PTS 710 A1

Reviews:

Related manuals for PTS 710 A1

Brands by name

Popular brands