5RPkQă
105
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
'HSR]LWDĠLFXDWHQĠLHGLVFXULOHDEUD]LYHGHUH]HUYăVH
SRWGHWHULRUDXúRU
Informa
Ġ
ii disponibile pe eticheta discului abraziv
,QIRUPDĠLLOHFRQĠLQXWHSHHWLFKHWDGHSHGLVFVXQWLPSRUWDQWH
&LWLĠLúLYHULILFDĠLHWLFKHWDFXDWHQĠLHSHQWUXDYăDVLJXUDFă
DĠLVHOHFWDWWLSXOGHGLVFFRUHFW
1.
3URGXFăWRU IXUQL]RU LPSRUWDWRU VDX GHĠLQăWRU PDUFă
vQUHJLVWUDWă
2. Dimensiunile nominale ale discului abraziv, în particular
GLDPHWUXOJăXULULL
3.
7LSGHDEUD]LXQHPDULPHJUDQXODĠLHJUDGGHGXULWDWH
WLSHGHIL[DUHúLIRORVLUHGHvQWăULWXUăHWF
Ɣ
41A24RBF80
Ɣ
WLSGHDEUD]LXQHGLVFGHWăLHUHSODW
Ɣ
A --- material abraziv: corindon maro
Ɣ
PăULPHJUDQXODĠLH
Ɣ
R --- grad de duritate
Ɣ
%)WLSGHIL[DUH
Ɣ
YLWH]ăPD[LPăGHRSHUDUHPV
4.
9LWH]ăPD[LPăGHRSHUDUHvQPHWULSHVHFXQGă
5.
9LWH]ăPD[LPăSHUPLVLELOăGHURWDĠLHvQPLQXW
6.
3HQWUX GHFODUDĠLD GH FRQIRUPLWDWH SURGXVHOH DEUD]LYH
trebuie marcate cu EN 12413.
7.
5HVWULFĠLLGHIRORVLUHúLVLPEROXULDYHUWL]ăULGHVLJXUDQĠă
8.
&RG GH LGHQWLILFDUH GH H[ 8Q QXPăU GH SURGXFĠLH
VHULHGDWDH[SLUăULLúLQXPHUHGHVHULH
RISCURI REZIDUALE
&KLDU úL DWXQFL FkQG XQHDOWD HVWH IRORVLWă FRQIRUP
LQVWUXFĠLXQLORU HOLPLQDUHD FRPSOHWă D DQXPLWRU IDFWRUL GH
ULVFUH]LGXDOHVWHWRWXúLLPSRVLELOă8UPăWRDUHOHSHULFROH
DUSXWHDDSăUHDvQWLPSXOIRORVLULLLDURSHUDWRUXOWUHEXLHVă
DFRUGHRDWHQĠLHVSHFLDOăSHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ
6WDELOLWDWH $VLJXUDĠLYă Fă VFXOD HVWH VWDELOă 'DFă H
QHFHVDUIL[DĠLR
Ŷ
,QKDODUHGHSUDI3XUWDĠLRPDVFăGDFăHQHFHVDU
Ŷ
6FkQWHL úL SDUWLFXOH ILHUELQĠL GH PHWDO 6FkQWHLOH úL
SDUWLFXOHOHILHUELQĠLGHPHWDOSRWFDX]DLQFHQGLXúLDUVXUL
GH SLHOH 3XUWDĠL HFKLSDPHQW GH SURWHFĠLH vQ WLPSXO
folosirii.
Ŷ
9ăWăPDUHDRFKLXOXLGHODSDUWLFXOHOHGHPHWDO3XUWDĠL
SURWHFĠLHDRFKLORUvQWLPSXOOXFUXOXL
Ŷ
9ăWăPDUHDDX]XOXL5HVWULFĠLRQDĠLH[SXQHUHDúLSXUWDĠL
SURWHFĠLHSHQWUXDX]FRUHVSXQ]ăWRDUH
CUNOA
ù
TE
ğ
I-V
Ă
PRODUSUL.
Salt la pagina nr. 172.
1.
0kQHUVXSUDID܊ăGHFRQWDFWL]RODWă
2. Comutator de pornire
3. Mâner superior
4.
%XWRQ'H%ORFDUH$$[XOXL
5.
܇XUXEGHDMXVWDUHDDGkQFLPLLGHWăLHUH
6.
3LXOL܊ăGHEORFDUHSHQWUXDGkQFLPHDGHWăLHUH
7. Ghidaj în unghi
8. Cheie de serviciu
9.
3URWHFĠLDVXSHULRDUăDODPHL
10.
3URWHFĠLDLQIHULRDUăDODPHL
11.
'LVFGHWăLHUH
12.
&ODPăGHOXFUX
13. Levier de blocare a clamei de lucru
14.
0DQHWăGHDMXVWDUHDFODPHLGHOXFUX
15. Picior de cauciuc
16.
/DQ܊GHEORFDUHFDS¿HUăVWUăX
17.
*DXUăGHPRQWDUH
18. Capac perie carbon
19. Perie de carbon
20.
3URWHF܊LHFRQWUDD܈FKLLORU
21.
/HYLHUGHEORFDUHJKLGDMSHQWUXPLWUă
SFATURI PRIVIND OPERAREA
LEVIER DE BLOCARE GHIDAJ PENTRU MITR
Ă
&kQG JKLGDMXO vQ GH JUDGH VH DÀă DSURDSH GH SLYRWXO
FDSXOXL ¿HUăVWUăX OHYLHUXO GH EORFDUH DO JKLGDMXOXL vQ
GH JUDGH SRDWH Vă LQWHUIHUH]H FX SLYRWXO FDSXOXL OD URWLUH
5HSHWD܊LSURFHVXOGHEORFDUHSULQULGLFDUHD܈LURWLUHDvQDSRL
D OHYLHUXOXL SkQă FkQG JKLGDMXO vQ GH JUDGH HVWH ELQH
¿[DW
ÎNTRE
ğ
INEREA
Ŷ
1X PRGLILFDĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ IHO VDX Vă IRORVLĠL
DFFHVRULLQHDSUREDWHGHSURGXFăWRU6LJXUDQĠDGYVúL
DFHORUODOĠLSRDWHILSHULFOLWDWă
Ŷ
1X IRORVLĠL SURGXVXO GDFă RULFDUH GLQ vQWUHUXSăWRDUH
DSăUăWRULVDXDOWHIXQFĠLLQXIXQFĠLRQHD]ăFRUHVSXQ]ăWRU
5HWXUQDĠLODXQFHQWUXVHUYLFHDXWRUL]DWSHQWUXUHSDUDUH
SURIHVLRQDOăVDXUHJODUH
Ŷ
1XHIHFWXDĠLQLFLXQUHJODMFkQGPRWRUXOHVWHvQPLúFDUH
Ŷ
$VLJXUDĠLYă vQWRWGHDXQD Fă úWHFKHUXO XWLODMXOXL D IRVW
scos din priza de perete înainte de a schimba perii, a
OXEULILDVDXFkQGHIHFWXDĠLRULFHOXFUăULGHvQWUHĠLQHUHSH
XQHDOWă
Ŷ
'XSă ILHFDUH XWLOL]DUH YHULILFDĠL GDFă XQHDOWD HVWH
GHWHULRUDWă VDX DUH SLHVH GHIHFWH úL SăVWUDĠLR vQ FHD
PDL EXQă VWDUH GH IXQFĠLRQDUH SULQ UHSDUDUHD VDX
înlocuirea pieselor imediat.
Ŷ
$VLJXUDĠLYăFăGHVFKL]ăWXULOHGHDHULVLUHVXQWPHQĠLQXWH
FXUDWHvQVSHFLDOFkQGOXFUDĠLvQFRQGLĠLLGHSUDI'DFă
GHYLQHQHFHVDUVăFXUăĠDĠLSUDIXOGHFRQHFWDĠLSURGXVXO
GH OD DOLPHQWDUHD GH OD UHĠHD &XUăĠDĠL GHVFKL]ăWXULOH
folosind o perie moale.
Ŷ
&XUăĠDĠLSUDIXODFXPXODW
Ŷ
3HQWUX D DVLJXUD VLJXUDQĠD úL ILDELOLWDWHD WRDWH
UHSDUDĠLLOHFXH[FHSĠLDFHORUODSHULLOHH[WHUQHDFFHVLELOH
WUHEXLH Vă ILH HIHFWXDWH GH FăWUH XQ FHQWUX GH VHUYLFH
autorizat.
Ŷ
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
vQORFXLĠLO OD XQ &HQWUX GH 6HUYLFH $XWRUL]DW SHQWUX D
evita pericolele de accidente.
Summary of Contents for ECO2335HG
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 78: ...76...
Page 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 146: ...144 RCD 5 0...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Page 148: ...146 10 mm...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Page 158: ...156 21...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...164 RCD 5...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 168: ...166 10 mm...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Page 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Page 172: ...170...
Page 173: ...171 x 1 x 1...
Page 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Page 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Page 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Page 177: ...175 1 2 1 2...
Page 178: ...176 1 2...
Page 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Page 180: ...178 1 2 3 4...
Page 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Page 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Page 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Page 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Page 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Page 187: ...185 1 2 3...
Page 214: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...