ýHãWLQD
89
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
Pokud je k dispozici za
Ĝ
ízení na odtah a sb
Č
r prachu
a pilin, zajist
Č
te jeho správné p
Ĝ
ipojeni a pou
å
ívání.
6EČU SUDFKX D SLOLQ PĤåH VQLåRYDW V VRXYLVHMtFt
QHEH]SHþt
Ŷ
Nenechte se ukolébat znalostmi získan
ê
mi
p
Ĝ
i
þ
astém pou
å
ívání nástroj
Ĥ
a neignorujte
bezpe
þ
nostní pravidla.
1HRSDWUQp ]DFKi]HQt PĤåH
YH]ORPNXYWHĜLQ\]SĤVRELWYiåQê~UD]
POU
ä
ITÍ A PÉ
ý
E O NÁSTROJ
Ŷ
Nepou
å
ívejte nadm
Č
rnou sílu na nástroj. Ná
Ĝ
adí
vybírejte podle povahy práce, kterou chcete
provád
Č
t.
6SUiYQê QiVWURM EXGH VYRX SUiFL SURYiGČW
OpSHDEH]SHþQČMLSĜLSUiFLSURNWHURXE\OQDYUåHQ
Ŷ
Elektricky pohán
Č
n
ê
nástroj nepou
å
ívejte, pokud
spína
þ
nezapíná a nevypíná.
.DåGê HOHNWULFN\
SRKiQČQêQiVWURMNWHUêQHPĤåHEêWRYOiGiQVStQDþHP
MHQHEH]SHþQêDPXVtEêWRSUDYHQ
Ŷ
P
Ĝ
ed jak
ê
mkoliv se
Ĝ
izováním, v
ê
m
Č
nou dopl
Ė
k
Ĥ
,
vyjímáním baterie nebo ukládáním elektrického
ná
Ĝ
adí odpojte nejd
Ĝ
íve zástr
þ
ku od zdroje napájení
elektrického ná
Ĝ
adí, pop
Ĝ
ípad
Č
, podle provedení,
vyjm
Č
te baterii.
7DNRYiWRSUHYHQWLYQtRSDWĜHQtVQLåXMt
UL]LNRQHFKWČQpKRVSXãWČQtYêURENX
Ŷ
Ukládejte ne
þ
inn
ê
elektricky pohán
Č
n
ê
nástroj
mimo dosah d
Č
tí a nenechávejte neznámé osoby
pracovat s elektricky pohán
Č
n
ê
m nástrojem nebo
s t
Č
mito pokyny k obsluze elektrického nástroje.
(OHNWULFN\SRKiQČQpQiVWURMHMVRXQHEH]SHþQpYUXNRX
QHNYDOLILNRYDQêFKXåLYDWHOĤ
Ŷ
Provád
Č
jte údr
å
bu elektrického ná
Ĝ
adí i
p
Ĝ
íslušenství. Zkontrolujte vych
ê
lení nebo
zasekávání pohybujících se
þ
ástí, rozbité
þ
ásti a
ka
å
dé jiné podmínky, které mohou ovlivnit funkci
nástroj
Ĥ
. Pokud je poškozen, musí b
ê
t nástroj
p
Ĝ
ed pou
å
itím opraven.
0QRKR ~UD]Ĥ MH ]SĤVREHQR
QHGRVWDWHþQRXGUåERXQiVWURMĤ
Ŷ
ě
ezné nástroje udr
å
ujte ostré a
þ
isté.
8 ĜiGQČ
XGUåRYDQêFK ĜH]QêFK QiVWURMĤ V RVWUêPL EĜLW\ MH QLåãt
SUDYGČSRGREQRVWGUKQXWtDVQDGQČMLVHRYOiGDMt
Ŷ
V
ê
robek, jeho p
Ĝ
íslušenství, díly apod. pou
å
ívejte
podle tohoto návodu k obsluze a vezm
Č
te na
v
Č
domí pracovní podmínky a provád
Č
n
ê
úkon.
3RXåLWtHOHNWULFN\SRKiQČQpKRQiVWURMHSURSUiFHMLQp
QHå]DPêãOHQpE\PRKORPtW]DQiVOHGHNQHEH]SHþQRX
situaci.
Ŷ
Rukojeti a úchopy udr
å
ujte suché a
þ
isté, bez
olej
Ĥ
a tuk
Ĥ
.
.OX]NpUXNRMHWLD~FKRS\EUiQtEH]SHþQp
PDQLSXODFL D RYOiGiQt QiĜDGt Y QHRþHNiYDQêFK
situacích.
SERVIS
Ŷ
Váš elektricky pohán
Č
n
ê
nástroj smí opravovat
pouze kvalifikovan
ê
opravárensk
ê
pracovník a musí
pou
å
ívat pouze shodné náhradní díly.
7RWR]DMLãĢXMH
åHEH]SHþQRVWHOHNWULFNpKRQiVWURMHMHXGUåRYiQD
BEZPE
ý
NOSTNÍ UPOZORN
ċ
NÍ KE ZKRACOVACÍ
PILE
Ŷ
Polohujte sebe i p
Ĝ
ihlí
å
ející mimo oblast rotujícího
kotou
þ
e.
.U\WSRPiKiREVOXKXFKUiQLWSĜHGUR]ELWêPL
IUDJPHQW\NRWRXþHDNRQWDNWHPVNRWRXþHP
Ŷ
S tímto elektrick
ê
m ná
Ĝ
adím pou
å
ívejte pouze
tmelené
Ĝ
ezné kotou
þ
e s v
ê
ztuhou.
, NG\å O]H
SĜtVOXãHQVWYt MLQêFK YêUREFĤ QDVDGLW QD QiĜDGt
QH]QDPHQiWRåHMHMHKRSRXåtYiQtEH]SHþQp
Ŷ
Jmenovitá rychlost p
Ĝ
íslušenství musí b
ê
t stejná
nebo vyšší ne
å
je maximální rychlost uvedená na
ná
Ĝ
adí.
3ĜtVOXãHQVWYtNWHUpSUDFXMHY\ããtU\FKORVWtQHå
MHMHKRMPHQRYLWiU\FKORVWVHPĤåHUR]ORPLWDY\PUãWLW
]QiĜDGt
Ŷ
Kotou
þ
e se smí pou
å
ívat pouze pro doporu
þ
ená
pou
å
ití. Nap
Ĝ
íklad nebruste stranou brusného
kotou
þ
e.
+UXEpUR]EUXãRYDFtNRWRXþHMVRXXUþHQ\SUR
RNUDMRYi EURXãHQt ERþQt VtO\ SRXåLWp QD W\WR NRWRXþH
PRKRX]SĤVRELWMHMLFKSRQLþHQt
Ŷ
V
å
dy pou
å
ívejte nepoškozené okolky kotou
þ
e
se správn
ê
m pr
Ĥ
m
Č
rem pro váš zvolen
ê
kotou
þ
.
6SUiYQpRNRON\NRWRXþHSRGSRUXMtNRWRXþþtPåVQLåXMt
PRåQRVW]DVHNQXWtNRWRXþH
Ŷ
Vn
Č
jší pr
Ĥ
m
Č
r a tlouš
Ģ
ka p
Ĝ
íslušenství musí
odpovídat technick
ê
m údaj
Ĥ
m pro dané ná
Ĝ
adí.
3RNXG SĜtVOXãHQVWYt QHRGSRYtGi WHFKQLFNêP ~GDMĤP
RFKUDQQê V\VWpP QHEXGH SUDFRYDW VSUiYQČ D QiĜDGt
QHEXGHGREĜHVHĜt]HQp
Ŷ
Velikost kotou
þ
e a p
Ĝ
íruba se musí vhodná na
v
Ĝ
eteno nástroje.
.RWRXþH D SĜtUXE\ MHMLFKå RWYRU MH
QHYKRGQê SUR QiVWURM PĤåH ]SĤVRELW QHURYQRYiKX
QDGPČUQpYLEUDFHDGRNRQFH]WUiWXNRQWURO\
Ŷ
Nepou
å
ívejte poškozené kotou
þ
e. P
Ĝ
ed pou
å
itím
prohledn
Č
te kotou
þ
na praskliny a odlomení. V
p
Ĝ
ípad
Č
pádu ná
Ĝ
adí nebo kotou
þ
e zkontrolujte,
zda
å
ádn
ê
prvek ná
Ĝ
adí nebyl poškozen a v p
Ĝ
ípad
Č
nutnosti, pou
å
ijte nov
ê
kotou
þ
. Po prohlídce a
instalaci kotou
þ
e p
Ĝ
esu
Ė
te sebe i p
Ĝ
ihlí
å
ející mimo
dosah rotujícího kotou
þ
e a nechejte elektrick
ê
nástroj rozb
Č
hnout na maximální otá
þ
ky bez
zatí
å
ení na jednu minutu.
3RãNR]HQp NRWRXþH VH
EČKHPWpWRWHVWRYDFtGRE\]ORPt
Ŷ
Pou
å
ívejte osobní ochranné pom
Ĥ
cky. V závislosti
na pou
å
ívání ná
Ĝ
adí, noste bezpe
þ
nostní nebo
uzav
Ĝ
ené ochranné br
ê
le, nebo ochranné br
ê
le
s bo
þ
ními kryty. V p
Ĝ
ípad
Č
pot
Ĝ
eby pou
å
ívejte
protiprašn
ê
respirátor, sluchovou ochranu,
ochranné rukavice a ochrannou zást
Č
ru s laclem,
abyste se chránili p
Ĝ
ed odlétajícími kousky
obráb
Č
ného materiálu (kovov
ê
prach a piliny, t
Ĝ
ísky
apod.).
2FKUDQQp EUêOH FKUiQt SĜHG YQLNQXWtP FL]tFK
WČOHVGRRþtNWHUpPĤåH]SĤVRELW]UDQČQt3URWLSUDãQê
UHVSLUiWRUILOWUXMHþiVWLFHSUDFKXY\WYiĜHMtFtVHSĜLSUiFL
'ORXKRGREiH[SR]LFHY\VRNpPXKOXNXPĤåH]SĤVRELW
SRãNR]HQtVOXFKX
Ŷ
Dbejte, aby se p
Ĝ
ihlí
å
ející osoby zdr
å
ovaly v
dostate
þ
né vzdálenosti a aby byly vybaveny
Summary of Contents for ECO2335HG
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 78: ...76...
Page 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 146: ...144 RCD 5 0...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Page 148: ...146 10 mm...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Page 158: ...156 21...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...164 RCD 5...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 168: ...166 10 mm...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Page 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Page 172: ...170...
Page 173: ...171 x 1 x 1...
Page 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Page 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Page 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Page 177: ...175 1 2 1 2...
Page 178: ...176 1 2...
Page 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Page 180: ...178 1 2 3 4...
Page 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Page 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Page 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Page 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Page 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Page 187: ...185 1 2 3...
Page 214: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...