Parkside PSTDA 20-Li A1 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 71

IAN 279504

SIERRA DE CALAR PENDULAR RECARGABLE

SEGHETTO A PENDOLO RICARICABILE

PSTDA 20-Li A1

SIERRA DE CALAR PENDULAR

RECARGABLE

Traducción del manual de instrucciones original

CORDLESS JIGSAW

Translation of the original instructions

SERRA DE RECORTES COM BATERIA

Tradução do manual de instruções original

SEGHETTO A PENDOLO

RICARICABILE

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

AKKU-PENDELHUBSTICHSÄGE

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for PSTDA 20-Li A1

Page 1: ...LAR RECARGABLE Traducción del manual de instrucciones original CORDLESS JIGSAW Translation of the original instructions SERRA DE RECORTES COM BATERIA Tradução do manual de instruções original SEGHETTO A PENDOLO RICARICABILE Traduzione delle istruzioni d uso originali AKKU PENDELHUBSTICHSÄGE Originalbetriebsanleitung ...

Page 2: ...en seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of th...

Page 3: ...A ...

Page 4: ...0 Li B2 t53 1 0 55 5 3 3 ATORNILLADORA TALADRADORA RECARGABLE PABS 20 Li C3 t53 1 0 77 5 503 3 3 ATORNILLADORA DE IMPACTO RECARGABLE PDSSA 20 Li A1 t 77 5 503 1 3 644 0 3 3 SIERRA CIRCULAR RECARGABLE PHKSA 20 Li A1 t4 3 0 3 3 3 SIERRA DE CALAR PENDULAR RECARGABLE PSTDA 20 Li A1 t4 550 1 0 0 3 3 SIERRA DE SABLE RECARGABLE PSSA 20 Li A1 t4 550 3 3 AMOLADORA ANGULAR RECARGABLE PWSA 20 Li A1 t4 3 53 0...

Page 5: ...puesta en funcionamiento 7 Carga de la batería consulte la ﬁg A 7 Inserción extracción de la batería del aparato 7 Comprobación del estado de la batería 7 Puesta en funcionamiento 7 Montaje cambio de la hoja de sierra 7 Montaje de la cubierta de protección 8 Montaje del tope paralelo 8 Conexión de la aspiración de virutas 8 Función de soplado de virutas 8 Montaje de la protección antiastillas 8 Mo...

Page 6: ... apagado Mango Botón de desencastre de la batería Batería Boquilla de aspiración Interruptor del soplador de virutas Placa base Zapata deslizante extraíble Interruptor de carrera pendular Tope paralelo Rodillo guía Hoja de sierra Protección antiastillas Oriﬁcios de inserción con tornillos de ﬁjación incluidos Asa de protección Mandril de ﬁjación rápida Cubierta de protección Luz de trabajo Tornill...

Page 7: ...mienta eléctrica y en algunos casos puede superar los valores especiﬁca dos en estas instrucciones Por este motivo la carga de las vibraciones puede estar infra valorada si se utiliza la herramienta eléctrica regularmente de esta manera Intente que la carga de las vibraciones sea lo más reducida posible Algunas medidas para reducir el nivel de vibraciones son el uso de guantes al manejar la herram...

Page 8: ...tor diferencial residual Su uso reduce el riesgo de descarga eléctrica 3 Seguridad de las personas a Esté siempre atento preste atención a lo que hace y proceda con sensatez a la hora de trabajar con una herramienta eléctrica No utilice ninguna herramienta eléctrica si se siente cansado o se encuentra bajo los efectos de las drogas el alcohol o los me dicamentos Un solo momento de distracción mien...

Page 9: ...trica los accesorios las herramientas intercambiables etc según lo dispuesto en estas instrucciones Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y los pro cedimientos que deban seguirse El uso de las herramientas eléctricas para aplicaciones dis tintas a las previstas puede causar situaciones peligrosas 5 Uso y manejo de la herramienta inalámbrica a Cargue la batería exclusivamente en los cargadores...

Page 10: ...eben realizar las tareas de limpie za y mantenimiento del aparato sin supervisión Si se estropea el cable de conexión de red de este aparato encomiende su sustitución al fabricante a su ser vicio de atención al cliente o a una persona que posea una cualiﬁca ción similar para evitar peligros El cargador solo es apto para su uso en interiores ADVERTENCIA Si es necesario cambiar el cable de conexión ...

Page 11: ...argador Entre cada carga consecutiva apague el car gador durante al menos 15 minutos Para ello extraiga la clavija de red Inserción extracción de la batería del aparato Inserción de la batería Encastre la batería en el aparato Extracción de la batería Pulse el botón de desencastre y retire la batería Comprobación del estado de la batería Para comprobar el estado de la batería pulse la tecla de est...

Page 12: ...de polvo y virutas auto rizada en la boquilla de aspiración Use una mascarilla de protección antipolvo Apoyo de la función de aspiración Ajuste el interruptor del soplador de virutas en la posición 0 Función de soplado de virutas Encendido de la función de soplado de virutas Ajuste el interruptor del soplador de virutas en la posición Montaje de la protección antiastillas La protección antiastilla...

Page 13: ...a pendular activada posición 1 3 trabajará a una velocidad cada vez mayor Encendido apagado Encendido del aparato Desplace el bloqueo de encendido hacia la izquierda o la derecha y manténgalo pulsado Pulse el interruptor de encendido apagado Una vez que la máquina esté en marcha podrá volver a soltar el bloqueo de encendido La luz de trabajo se ilumina al pulsar ligera mente o presionar hasta el f...

Page 14: ...a duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella Este principio también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas Si después de la compra del aparato se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo deben notiﬁcarse de inmediato Cualquier reparación que se realice una vez ﬁnalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes Alcance de la garantía El aparato se ha...

Page 15: ...cido de forma gratuita a la dirección de correo proporcionada En www lidl service com podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más así como vídeos sobre los productos y software Asistencia técnica ADVERTENCIA Encomiende exclusivamente la repara ción del aparato al servicio de asistencia técnica o a un electricista especializado y solo con los recambios originales De esta forma se gara...

Page 16: ... rramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado para someterse a un reciclaje ecológico No deseche la batería con la basura doméstica Las baterías defectuosas o agotadas deben reci clarse según la directiva 2006 66 EC Deseche la batería y el aparato a través de los puntos de recogida disponibles En su ayuntamiento o administración local puede informarse acerca de las posibilidades de de...

Page 17: ...pedición de esta declaración de conformidad recaerá sobre el fabricante El objeto descrito en la declaración cumple con las disposiciones de la Directiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Normas armonizadas aplicadas EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 6...

Page 18: ...r la batería de repuesto a la cesta de la compra haga clic en la pestaña Comprar y siga las instrucciones mostradas en la pantalla para ﬁnalizar el proceso de pedido INDICACIÓN Es posible que en algunos países no pueda realizarse el pedido de recambios por Internet En tal caso póngase en contacto con la línea de asistencia técnica La promoción se limita a una batería por cliente aparato y a una vi...

Page 19: ... 21 Carica del pacco batteria vedi ﬁg A 21 Inserimento rimozione del pacco batteria dall apparecchio 21 Controllo della carica della batteria 21 Messa in funzione 21 Montaggio sostituzione della lama 21 Montaggio della calotta di protezione 22 Montaggio della battuta parallela 22 Collegamento dell aspiratore per trucioli 22 Funzione soﬃatura trucioli 22 Montaggio del paratrucioli 22 Montaggio del ...

Page 20: ...Interruttore ON OFF Impugnatura Tasto per lo sbloccaggio del pacco batteria Pacco batteria Bocchetta di aspirazione Interruttore dispositivo soﬃatura trucioli Piastra di base Pattino rimovibile Interruttore movimento alternativo Battuta parallela Rullo di guida Lama di taglio Paratrucioli Aperture d inserimento ciascuna con vite di arresto inclusa Staﬀa di protezione Mandrino ad attacco rapido Cal...

Page 21: ...nsile e in alcuni casi può essere superiore al valore indicato nelle presenti istruzioni La sollecitazione da vibrazioni potrebbe risultare sottostimata se l elettrou tensile viene utilizzato regolarmente in tal modo Cercare di ridurre il più possibile la sollecitazione da vibrazioni Provvedimenti adeguati per la riduzione della sollecitazione da vibrazioni prevedono di indossare guanti nell utili...

Page 22: ...izzare l elettroutensile se non si è concen trati o riposati a suﬃcienza o se si è sotto l inﬂusso di droghe alcol o farmaci Un solo momento di disattenzione nell uso del l elettroutensile può dare luogo a gravi lesioni b Indossare dispositivi di protezione individuale e sempre occhiali di protezione L uso di un dispositivo di protezione individuale come ma scherina antipolvere scarpe antiscivolo ...

Page 23: ...tensile a batteria a Caricare le batterie solo con i caricabatterie che vengono consigliati dal costruttore Se un caricabatterie adatto a un determinato tipo di batteria viene utilizzato con batterie diverse vi è pericolo di incendio b Utilizzare solo le batterie appositamente previste per gli elettroutensili L uso di batterie diverse può dare luogo a lesioni e al rischio di incendio c Tenere la b...

Page 24: ...o di assistenza clienti o da personale altrettanto qualiﬁcato per evitare pericoli Il caricabatterie è indicato solo per l uso in ambienti interni AVVERTENZA Se è necessario sostituire il cavo di alimenta zione fare eseguire l operazione dal produt tore o da un suo rappresentante per evitare di compromettere la sicurezza Accessori apparecchi addizionali originali Utilizzare solo accessori e appare...

Page 25: ...batteria Spegnere il caricatore per almeno 15 minuti fra due procedimenti di carica consecutivi Per farlo scollegare la spina dalla presa di corrente Inserimento rimozione del pacco batteria dall apparecchio Inserimento del pacco batteria Introdurre il pacco batteria nell apparecchio facendo in modo che scatti in posizione Rimozione del pacco batteria Premere il tasto per lo sbloccaggio e prele va...

Page 26: ...spirazione Spingere l interruttore del dispositivo soﬃatura trucioli in posizione O Funzione soﬃatura trucioli Attivare la funzione soﬃatura trucioli Spingere l interruttore del dispositivo soﬃatura trucioli in posizione Montaggio del paratrucioli Il paratrucioli può impedire che nel taglio di pezzi in legno la loro superﬁcie si rompa Il para trucioli può essere utilizzato solo con determina ti ti...

Page 27: ...ini stra o destra e tenerlo premuto Premere l interruttore ON OFF Dopo l avviamento della macchina è possibile rilasciare nuovamente il blocco di accensione La luce di lavoro si accende quando l interruttore ON OFF viene leggermente o completamente premuto Essa consente l illumi nazione della zona di lavoro in caso di ridotta luminosità Spegnimento dell apparecchio Rilasciare l interruttore ON OFF...

Page 28: ... non viene prolungato da interventi in garanzia Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l apparecchio è stato disimballato Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento Ambito della garanzia L apparecchio è stato prodotto con cura secondo se...

Page 29: ...zione del vizio e l indicazione della data in cui si è presentato all indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato Al sito www lidl service com si possono scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni per l uso ﬁlmati sui prodotti e software Assistenza AVVERTENZA Far riparare gli apparecchi dal centro di assistenza o da un elettricista specializzato e solo con pezz...

Page 30: ...rici usati devono essere raccolti separatamente e conferiti a un centro per il rici claggio ecologico Non smaltire le batterie assieme ai normali riﬁuti domestici Le batterie difettose o esauste devono essere rici clate in base alla direttiva 2006 66 EC Riconse gnare il pacco batteria e o l apparecchio presso gli appositi centri di raccolta Per le possibilità di smaltimento relative agli elettro u...

Page 31: ...mità L oggetto della dichiarazione sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parlamento Euro peo e del Consiglio Europeo dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze perico lose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Norme armonizzate utilizzate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 5501...

Page 32: ...opo aver messo la batteria di ricambio nel carrello cliccare sul pulsante Cassa e seguire le indica zioni sullo schermo per completare l ordinazione NOTA In alcuni paesi non è possibile ordinare online i pezzi di ricambio In questo caso si prega di contat tare l hotline per l assistenza L iniziativa promozionale è limitata a una batteria per cliente apparecchio nonché a un periodo di due mesi dopo...

Page 33: ...34 Antes da colocação em funcionamento 35 Carregar o bloco acumulador ver ﬁg A 35 Colocar retirar o bloco acumulador do aparelho 35 Veriﬁcar o estado do acumulador 35 Colocação em funcionamento 35 Montar substituir a lâmina de serra 35 Montar a capa de proteção 36 Montar o encosto paralelo 36 Ligar o aparelho de aspiração de aparas 36 Função de sopro de aparas 36 Montar a proteção antifragmentação...

Page 34: ...Bloco acumulador Tubo de aspiração Interruptor do dispositivo para soprar aparas Placa de base Sapata deslizante removível Interruptor para o ajuste do curso pendular Encosto paralelo Polia de guia Lâmina de serra Proteção antifragmentação Aberturas de alimentação cada uma com parafuso de ﬁxação Aro de proteção Bucha de aperto rápido Cobertura de proteção Luz de trabalho Parafusos de aperto Dentea...

Page 35: ... acordo com a utilização da ferramenta elétrica e pode em alguns casos exceder o valor indicado nestas instruções O grau de vibração pode ser subestimado caso a ferramenta elétrica seja utilizada regularmente desta forma Tente manter a pressão exercida por vibrações tão baixa quanto possível Podem ser tomadas medidas para reduzir a pressão exercida pela vibração como por exemplo o uso de luvas ao ...

Page 36: ... diferencial residual reduz o risco de choque elétrico 3 Segurança de pessoas a Esteja sempre atento observe o que está a fazer e utilize a ferramenta elétrica de forma sensata Não utilize uma ferramenta elétrica se estiver cansado com sono ou sob a inﬂu ência de drogas álcool ou medicamentos Um momento de distração durante a utilização da ferramenta elétrica pode causar ferimentos graves b Use o ...

Page 37: ...nduzir g Utilize a ferramenta elétrica os acessórios as ferramentas de aplicação etc de acordo com estas instruções Tenha em consideração as condições de trabalho e a atividade a exercer A utilização de ferramentas elétricas para utilizações diferentes das previstas pode levar a situações perigosas 5 Utilização e manuseamento da ferramenta sem ﬁo a Carregue os acumuladores apenas em carre gadores ...

Page 38: ...s por crianças não vigiadas Se o cabo de alimentação deste aparelho for daniﬁcado terá de ser substituído pelo fabricante pelo respetivo Serviço de Apoio ao Cliente ou por uma pessoa igual mente qualiﬁcada a ﬁm de evitar situações de perigo O carregador destina se apenas ao funcionamento em espaços interiores AVISO Se houver necessidade de substituição do cabo de ligação deverá ser realizada pelo ...

Page 39: ...iminuindo assim a vida útil do acumulador Desligue o carregador entre processos de car regamento consecutivos durante pelo menos 15 minutos Para tal retire a ﬁcha da tomada Colocar retirar o bloco acumulador do aparelho Colocar o bloco acumulador Deixe o bloco acumulador encaixar no aparelho Retirar o bloco acumulador Prima o botão de desbloqueio e retire o bloco acumulador Veriﬁcar o estado do ac...

Page 40: ...esloque o interruptor do dispositivo para soprar aparas para a posição O Função de sopro de aparas Ligar a função de sopro de aparas Desloque o interruptor do dispositivo para soprar aparas para a posição Montar a proteção antifragmentação A proteção antifragmentação pode evitar uma fragmentação da superfície ao serrar madeira A proteção antifragmentação apenas pode ser utilizada em determinados t...

Page 41: ...loqueio de ativação para a esquerda ou para a direita e mantenha o pres sionado Acione o interruptor LIGAR DESLIGAR Após o arranque da máquina pode voltar a soltar o bloqueio de ativação A luz de trabalho acende se ao premir ligeira ou completamente o interruptor LIGAR DESLIGAR Esta luz permite iluminar a área de trabalho em condições de iluminação insuﬁcientes Desligar o aparelho Solte o interrup...

Page 42: ...eças substituídas e reparadas Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados após retirar o aparelho da embalagem Expirado o período da garantia quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas com o maior cuidado e testado escrupulosamente ...

Page 43: ...do este ocorreu para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada Em www lidl service com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros bem como vídeos sobre os produtos e software Assistência Técnica AVISO Solicite a reparação dos seus aparelhos ao Serviço de Assistência Técnica ou a um ele tricista devidamente qualiﬁcado e apenas com peças sobresselentes origina...

Page 44: ...colhidas separadamente e submetidas a reciclagem adequada Não coloque acumuladores no lixo doméstico Acumuladores com defeito ou usados têm de ser reciclados em conformidade com a Diretiva 2006 66 EC Devolva o bloco acumulador e ou o aparelho nos pontos de recolha disponibili zados Relativamente às possibilidades de eliminação de ferramentas elétricas do bloco acumulador em ﬁm de vida informe se j...

Page 45: ...ade O objeto da de claração acima descrito cumpre os regulamentos da Diretiva 2011 65 EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativamente à limitação da utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos Normas harmonizadas aplicadas EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1...

Page 46: ...o para o seu aparelho Depois de adicionar o acumulador de substituição ao carrinho de compras clique no botão Checkout e siga as instruções apresentadas no ecrã a ﬁm de concluir a encomenda NOTA Em alguns países pode não ser possível efetuar a encomenda de peças sobresselentes online Neste caso contacte a linha direta de Assistência Técnica A promoção é limitada a um acumulador por cliente aparelh...

Page 47: ...ging the battery pack see ﬁg A 48 Attaching disconnecting the battery pack to from the appliance 49 Checking the battery charge level 49 Initial operation 49 Fitting changing the saw blade 49 Fitting the blade guard 49 Fitting the rip fence 49 Connecting the sawdust extractor 49 Sawdust blowing function 49 Fitting the splinter guard 50 Fitting the sliding shoe 50 Use 50 Setting the cutting angle 5...

Page 48: ... pack Extraction nozzle Switch for sawdust blower Footplate Sliding shoe removable Pendulum stroke switch Rip fence Guide roller Saw blade Splinter guard Insertion openings each incl locking screw Guard rail Quick release chuck Blade guard Working light Clamping screws Toothing Battery charge level button Battery display LED High speed charger Red charge control LED Green charge control LED Packag...

Page 49: ...ust be included e g times when the power tool is switched oﬀ and times where the power tool is switched on but run ning without load General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instruc tions may result in electric shock ﬁre and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power too...

Page 50: ...rly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewel lery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force...

Page 51: ...from continuous exposure to sunlight ﬁre water and moisture There is a risk of explosion 6 Service a Have your power tool serviced by a qualiﬁed repair person using only identical replace ment parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Appliance speciﬁc safety instructions for jigsaws Hold the power tool by the insulated grip ping surfaces when carrying out work during ...

Page 52: ... is to be stored for an extended period the charge level should be checked regularly The optimum charge level is between 50 and 80 The storage climate should be cool and dry and the ambient temperature should be between 0 C and 50 C Connect the battery pack to the high speed battery charger see ﬁg A Insert the power plug into the socket The control LED lights up red The green LED indicates that th...

Page 53: ...e quick release chuck so that it returns to its initial position The saw blade is now locked CAUTION The saw blade teeth must face the front see fold out page Fitting the blade guard Fit the blade guard before you connect the appliance to a dust extractor Fit the blade guard onto the appliance so that the two outer catches engage in the recesses in the housing Remove the blade guard for working wi...

Page 54: ...s in the toothing Retighten the clamping screws with the hex key NOTE When using a cutting angle of 15 30 45 the blade guard and the splinter guard must be detached beforehand Setting the stroke rate The ON OFF switch has a variable speed con trol Press the ON OFF switch lightly for a low speed Increasing the pressure increases the speed NOTE The integrated motor brake ensures rapid stoppage Adjus...

Page 55: ... a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warr...

Page 56: ...Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 279504 Importer Please note that the following address is not the service address Please contact the service address provided KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Disposal The packaging is made from environmen tally friendly ma...

Page 57: ...ct of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the Euro pean Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances Applied harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 201...

Page 58: ...ller After you have placed the rechargeable battery in the shopping basket click the Checkout button and follow the on screen instructions to complete the ordering process NOTE Online ordering of replacement parts is not possible in all countries In this case please contact the Service hotline The promotion is limited to one battery per customer appliance and also to a timeline of two months after...

Page 59: ...hör zusatzgeräte 60 Informationen zu Sägeblättern 60 Vor der Inbetriebnahme 60 Akku Pack laden siehe Abb A 60 Akku Pack ins Gerät einsetzen entnehmen 61 Akkuzustand prüfen 61 Inbetriebnahme 61 Sägeblatt montieren wechseln 61 Schutzhaube montieren 61 Parallelanschlag montieren 61 Spanabsaugung anschließen 61 Spanblasfunktion 61 Spanreißschutz montieren 62 Gleitschuh montieren 62 Bedienung 62 Schnit...

Page 60: ...s Akku Pack Absaugstutzen Schalter Späneblasvorrichtung Fußplatte Gleitschuh abnehmbar Pendelhubschalter Parallelanschlag Führungsrolle Sägeblatt Spanreißschutz Einschuböﬀnungen jeweils inkl Feststellschraube Schutzbügel Schnellspannfutter Schutzhaube Arbeitslicht Klemmschrauben Verzahnung Taste Akkuzustand Akku Display LED Schnell Ladegerät Rote Ladekontroll LED Grüne Ladekontroll LED Lieferumfan...

Page 61: ...rkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung läuft Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anw...

Page 62: ...ragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen kann dies zu Unfällen führen d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau benschlüssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schlüssel der sich in einem drehenden Geräteteil beﬁndet kann zu Verletzungen führen e Vermeiden Sie e...

Page 63: ...chluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kon takt damit Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkuﬂüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen VORSICHT EXPLO...

Page 64: ...n Netzstecker bevor Sie den Akku Pack aus dem Ladegerät nehmen bzw einsetzen HINWEIS Laden Sie den Akku Pack nie wenn die Umgebungstemperatur unterhalb 10 C oder oberhalb 40 C liegt Soll ein Lithium Ionen Akku längere Zeit gelagert werden muss regelmäßig der Ladezustand kontrolliert werden Der optimale Ladezustand liegt zwischen 50 und 80 Das Lagerungsklima soll kühl und trocken sein in einer Umge...

Page 65: ...n Das Sägeblatt ist nun verriegelt ACHTUNG Die Zähne des Sägeblattes müssen dabei nach vorne zeigen Siehe Ausklappseite Schutzhaube montieren Montieren Sie die Schutzhaube bevor Sie das Gerät an eine Staubabsaugung anschließen Setzen Sie die Schutzhaube so auf das Gerät dass die beiden äußeren Halterungen in den Aussparungen des Gehäuses einrasten Nehmen Sie die Schutzhaube für Arbeiten ohne Staub...

Page 66: ...rastet Spannen Sie die Klemmschrauben mit dem Sechskantschlüssel HINWEIS Bei einem Schnittwinkel von 15 30 45 muss die Schutzhaube und der Spanreiß schutz vorher entfernt werden Hubzahl einstellen Der EIN AUS Schalter verfügt über eine vari able Geschwindigkeitsregelung Leichter Druck auf den EIN AUS Schalter bewirkt eine niedrige Drehzahl Mit zunehmendem Druck erhöht sich die Drehzahl HINWEIS Die...

Page 67: ...beleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht ...

Page 68: ...www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service WARNUNG Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des ...

Page 69: ...lären hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen nor mativen Dokumenten und EG Richtlinien übereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erklär...

Page 70: ...ie auf die Schaltﬂäche Kasse und befolgen die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen um den Bestellvorgang abzuschließen HINWEIS Die Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen Ländern nicht online vorgenommen werden Kontak tieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Die Aktion ist begrenzt auf einen Akku pro Kunde Gerät sowie auf eine Laufzeit von zwei Monaten nach dem Aktionszeitraum...

Page 71: ...BH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 09 2016 Ident No PSTDA20 LiA1 092016 1 ...

Search results

Summary of Contents for PSTDA 20-Li A1

Reviews:

Related manuals for PSTDA 20-Li A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PSTDA 20-Li A1, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PSTDA 20-Li A1

Reviews:

Related manuals for PSTDA 20-Li A1

Brands by name

Popular brands