![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/eco2335hg/eco2335hg_original-instructions-manual_1506434150.webp)
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
148
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ
ɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹ
ɞɟɬɚɣɥ
ȼɢɧɚɝɢ
ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɣɬɟ
ɡɚɯɜɚɳɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɧɟ PP ɜ ɱɟɥɸɫɬɢɬɟ ɧɚ
ɦɟɧɝɟɦɟɬɨ ɡɚ ɞɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬɟ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɬɚ ɞɨɤɚɬɨ
ɲɥɢɮɨɜɚɬɟ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɞɪɴɠɬɟɜɪɴɤɚɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɢɹɞɟɬɚɣɥɬɨɣ
ɳɟɫɬɚɧɟɦɧɨɝɨɝɨɪɟɳɞɨɤɚɬɨɪɟɠɟɬɟ
Ŷ
Ɋɟɡɤɢɹɬ ɫɤɨɤ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ ɩɪɢɱɢɧɹɜɚ ɮɥɭɤɬɭɚɰɢɢ
ɧɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɥɢɹɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚ ɫɴɳɚɬɚ ɫɢɥɨɜɚ ɥɢɧɢɹ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɤɴɦ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɫ ɢɦɩɟɞɚɧɫ ɪɚɜɟɧ ɧɚ ɡɚ ɞɚ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚɬɟ
ɤɨɥɟɛɚɧɢɹɬɚɧɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɋɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɜɚɲɢɹ
ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɪɚɡɹɫɧɟɧɢɹ
Ŷ
ȆȡȠIJİȓȞȠȣȝİIJȘȤȡȒıȘįȚȐIJĮȟȘȢʌȡȠıIJĮıȓĮȢȡİȪȝĮIJȠȢ
įȚĮȡȡȠȒȢȝİȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘȡİȪȝĮIJȠȢįȚĮȡȡȠȒȢP$
ȒȜȚȖȩIJİȡȠ
Ŷ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬɦȺ
RYOBI
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ
ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɞɢɫɤ
ɡɚ
ɪɹɡɚɧɟ
ɧɚ
ɦɟɬɚɥ
COSB355A1
ɤɚɬɨ
ɡɚɦɹɧɚ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɢɦɚɬɟ
ɧɭɠɞɚ
ɨɬ
ɧɨɜ
ɞɢɫɤ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə
ɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɉɊɂ
ɆɈɇɌɂɊȺɇȿ
ɇȺ
ȺȻɊȺɁɂȼȿɇ
ȾɂɋɄ
Ŷ
Ɂɚ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
ɨɬ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
,
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɩɪɨɱɟɬɟ
ɢ
ɞɚ
ɫɩɚɡɜɚ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
,
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ
ɢ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɡɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɩɪɟɞɢ
ɡɚɩɨɱɜɚɧɟ
ɧɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɬɨɡɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɟɧ
ɞɢɫɤ
.
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɬɟɡɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɪɚɡɪɭɲɚɜɚɧɟ
ɧɚ
ɞɢɫɤɚ
ɢ
ɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
.
Ɂɚɩɚɡɟɬɟ
ɬɨɜɚ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
.
Ŷ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɤɴɜɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɞɪɭɝ ɞɢɫɤ ɨɫɜɟɧ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɹ ɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɡɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɨɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢ
ɞɢɫɤɨɜɟɤɨɢɬɨɢɦɚɬɦɚɪɤɢɪɚɧɚɫɤɨɪɨɫɬɪɚɜɧɚɢɥɢ
ɩɨɝɨɥɹɦɚɨɬɦɚɪɤɢɪɚɧɚɬɚɧɚɢɡɞɟɥɢɟɬɨ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɛɪɚɡɢɜɟɧ ɞɢɫɤ ɤɨɣɬɨ ɟ
ɬɜɴɪɞɟ ɞɟɛɟɥ ɡɚ ɞɚ ɩɨɡɜɨɥɢ ɧɚ ɜɴɧɲɧɢɹ ɮɥɚɧɟɰ
ɞɚɜɥɟɡɟɜɤɨɧɬɚɤɬɫɩɥɨɫɤɨɫɬɢɬɟɧɚɲɩɢɧɞɟɥɚɉɨ
ɝɨɥɟɦɢɞɢɫɤɨɜɟɳɟɜɥɹɡɚɬɜɤɨɧɬɚɤɬɫɩɪɟɞɩɚɡɧɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɤɚɬɨɩɨɞɟɛɟɥɢɞɢɫɤɨɜɟɳɟɩɨɩɪɟɱɚɬ
ɧɚ ɛɨɥɬɚ ɡɚ ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɧɚ ɲɩɢɧɞɟɥɚ
ȼɫɹɤɚɨɬɬɟɡɢɫɢɬɭɚɰɢɢɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɟɧ
ɢɧɰɢɞɟɧɬɢɞɚɩɪɢɱɢɧɢɫɟɪɢɨɡɧɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ŷ
Ɍɨɡɢ ɚɛɪɚɡɢɜɟɧ ɞɢɫɤ ɟ ɡɚ ɪɹɡɚɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɱɟɪɧɢ
ɦɟɬɚɥɢ ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɟɠɟɬɟ ɞɴɪɜɨ ɢɥɢ
ɡɢɞɚɪɢɹ ɫ ɧɟɝɨ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɪɟɠɟɬɟ ɦɚɝɧɟɡɢɣ ɢɥɢ
ɦɚɝɧɟɡɢɟɜɚɫɩɥɚɜɫɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚ
Ŷ
Ɍɨɡɢ ɚɛɪɚɡɢɜɟɧ ɞɢɫɤ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɫɚɦɨ ɡɚ ɫɭɯɨ
ɪɹɡɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɟɞɢɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚ
ɞɚɬɚɬɚɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɧɚɟɬɢɤɟɬɚɧɚɩɪ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɨɬɱɭɩɟɧɢ ɧɚɩɭɤɚɧɢ
ɢɥɢɞɟɮɟɤɬɧɢɩɨɞɪɭɝɧɚɱɢɧ
Ŷ
ɉɪɟɞɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɚɛɪɚɡɢɜɧɢɹɬɞɢɫɤ
ɡɚɨɬɪɹɡɜɚɧɟɟɩɪɚɜɢɥɧɨɦɨɧɬɢɪɚɧɢɡɚɬɟɝɧɚɬ
Ŷ
ɉɨɫɨɤɚɬɚ ɧɚ ɜɴɪɬɟɧɟ ɧɚ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɹ ɞɢɫɤ ɟ
ɩɨɫɨɱɟɧɚɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɦɚɪɤɟɪɴɬ
ɡɚ ɩɨɫɨɤɚ ɜɴɪɯɭ ɞɢɫɤɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɫɨɤɚɬɚ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɚ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɢ ɦɨɧɬɢɪɚɧɟ ɢ
ɫɦɹɧɚɧɚɚɛɪɚɡɢɜɟɧɞɢɫɤ
Ŷ
ɇɟɡɚɬɹɝɚɣɬɟɩɪɟɤɚɥɟɧɨɚɛɪɚɡɢɜɧɢɹɞɢɫɤɬɴɣɤɚɬɨ
ɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɩɭɤɧɚɬɢɧɢ
Ŷ
Ɇɚɲɢɧɚɬɚ ɧɢɤɨɝɚ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ
ɤɴɦ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɤɨɝɚɬɨ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɢɥɢ
ɫɜɚɥɹɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɢɞɢɫɤɨɜɟ
Ŷ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɪɟɡɟɪɜɧɢɬɟɫɢɚɛɪɚɡɢɜɧɢ
ɞɢɫɤɨɜɟɬɟɫɟɩɨɜɪɟɠɞɚɬɥɟɫɧɨ
ɇɚɥɢɱɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɜɴɪɯɭ
ɟɬɢɤɟɬɚ
ɧɚ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɹ
ɞɢɫɤ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɧɚ ɟɬɢɤɟɬɚɧɚ ɞɢɫɤɚɟɜɚɠɧɚ ɉɪɨɱɟɬɟ
ɹɢɹɩɪɨɜɟɪɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɡɚɞɚɫɟɭɜɟɪɢɬɟɱɟɫɬɟ
ɢɡɛɪɚɥɢɩɪɚɜɢɥɧɢɹɬɢɩɞɢɫɤ
1.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ ɜɧɨɫɢɬɟɥ ɢɥɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ
ɦɚɪɤɚ
2.
ɇɨɦɢɧɚɥɧɢɪɚɡɦɟɪɢɧɚɚɛɪɚɡɢɜɧɢɹɞɢɫɤɜɱɚɫɬɧɨɫɬ
ɞɢɚɦɟɬɴɪɚɧɚɨɬɜɨɪɚ
3.
Ɍɢɩ ɧɚ ɚɛɪɚɡɢɜɚ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɡɴɪɧɨɬɨ ɤɥɚɫ
ɢɥɢ ɬɜɴɪɞɨɫɬ ɬɢɩ ɧɚ ɫɜɴɪɡɜɚɳɨɬɨ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɚɪɦɢɪɨɜɤɚ
Ɣ
41A24RBF80
Ɣ
ɬɢɩɧɚɚɛɪɚɡɢɜɚɩɥɨɫɴɤɞɢɫɤɡɚɨɬɪɹɡɜɚɧɟ
Ɣ
$ɚɛɪɚɡɢɜɟɧɦɚɬɟɪɢɚɥɤɚɮɹɜɤɨɪɭɧɞ
Ɣ
ɪɚɡɦɟɪɧɚɡɴɪɧɨɬɨ
Ɣ
5ɤɥɚɫɧɚɬɜɴɪɞɨɫɬ
Ɣ
%)ɬɢɩɧɚɫɜɴɪɡɜɚɳɨɬɨɜɟɳɟɫɬɜɨ
Ɣ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɪɚɛɨɬɧɚɫɤɨɪɨɫɬɜPV
4.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɪɚɛɨɬɧɚɫɤɨɪɨɫɬɜɦɟɬɪɢɡɚɫɟɤɭɧɞɚ
5.
ɆɚɤɫɢɦɚɥɧɚɪɚɡɪɟɲɟɧɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚɜɴɪɬɟɧɟɜPLQ
6.
Ɂɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɦɚɪɤɢɪɚɧɢɩɨ(1
7.
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
8.
Ʉɨɞ ɡɚ ɩɪɨɫɥɟɞɹɜɚɧɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɨɦɟɪ ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɩɚɪɬɢɞɟɧ ɧɨɦɟɪ ɫɪɨɤ ɧɚ ɜɚɥɢɞɧɨɫɬ
ɢɥɢɫɟɪɢɟɧɧɨɦɟɪ
ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɂ
ɊɂɋɄɈȼȿ
.
Ⱦɨɪɢɤɨɝɚɬɨɩɪɨɞɭɤɬɴɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɩɴɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɪɢɫɤɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ Ɋɢɫɤɨɜɟɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢ
ɩɨɞɨɥɭ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɧɢɦɚɜɚ ɡɚ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɫɥɟɞɧɨɬɨ
Ŷ
ɋɬɚɛɢɥɧɨɫɬ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬ ɟ
ɫɬɚɛɢɥɟɧɚɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɡɚɤɪɟɩɟɬɟ
Ŷ
ȼɞɢɲɜɚɧɟɧɚɩɪɚɯȺɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɨɫɟɬɟɦɚɫɤɚ
Summary of Contents for ECO2335HG
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 78: ...76...
Page 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 146: ...144 RCD 5 0...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Page 148: ...146 10 mm...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Page 158: ...156 21...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...164 RCD 5...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 168: ...166 10 mm...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Page 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Page 172: ...170...
Page 173: ...171 x 1 x 1...
Page 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Page 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Page 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Page 177: ...175 1 2 1 2...
Page 178: ...176 1 2...
Page 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Page 180: ...178 1 2 3 4...
Page 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Page 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Page 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Page 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Page 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Page 187: ...185 1 2 3...
Page 214: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...