128
Hrvatski
PRåHGRVSMHWLSUDãLQDãWRPRåHX]URNRYDWLSUHWMHUDQR
QDNXSOMDQMHPHWDOQLKNRPDGLüDLX]URNRYDWLVWUXMQLXGDU
Ŷ
Ne koristite ure
ÿ
aj u blizini zapaljivih tvari. Ne
koristite elektri
þ
ni alat dok se nalazi na zapaljivoj
površini poput drva.
8VOXþDMXRGVNDNLYDQMDDODWVH
RGEDFXMHXVPMHUXVXSURWQRPRGVPMHUDURWDFLMHSORþH
Ŷ
Ne koristite pribor koji zahtijevaju teku
ü
ih sredstava
za hla
ÿ
enje.
.RULãWHQMH YRGH LOL GUXJH WHNXüLQH
UDVKODGQHPRåHGRYHVWLGRHOHNWULþQRJXGDUD
UPOZORENJA NA POVRATNI UDAR I DRUGE VEZANE
OPASNOSTI
3RYUDWQL XGDU MH L]QHQDGQD UHDNFLMD QD SULJQMHþHQX LOL
]DVMHþHQXUH]QXSORþX3ULþHSOMHQMHLOLSRYODþHQMHX]URNXMH
EU]R ]DJODYOMLYDQMH URWLUDMXüHJ NRWDþD NRML QDL]PMHQFH
uzrokuje silovito podizanje nekontrolirane jedinice za
rezanje prema gore u smjeru rukovatelja.
1DSULPMHUDNRMHEUXVQDSORþDNYUJDYDLOLSULJQMHþHQDRG
VWUDQHL]UDWNDUXENRWDþDNRMLXOD]LXWRþQMXSULJQMHþHQMDVH
PRåH]DNRSDWLXSRYUãLQXPDWHULMDODX]URNXMXüLGDVHNRWDþ
SRSQH L] SULJQMHþHQMD LOL LVNRþL 8 VOXþDMX RGVNDNLYDQMD
PRåHGRüLLGRORPOMHQMDEUXVQHSORþH
2GVNDNLYDQMH MH GDNOH UH]XOWDW ORãH XSRUDEH DODWD LLOL
QHSUDYLOQLK SRVWXSDND LOL XYMHWD XSRWUHEH 0RåH JD VH
L]EMHüLDNRVHSRãWXMXQHNHPMHUHRSUH]D
Ŷ
Odr
å
avati
þ
vrst zahvat na elektri
þ
ni alat i polo
å
aj
vašeg tijela i ruke kako bi Vam omogu
ü
iti da se
odupre silama povratnog udara.
5XNRYDWHOM PRåH
kontrolirati sile povratnog udara prema gore, ako se
SRGX]PXRGJRYDUDMXüHPMHUHRSUH]D
Ŷ
Nemojte postavljati tijelo u liniju s reznom plo
þ
om.
$NRGRÿHGRSRYUDWQRJXGDUDWRüHMHGLQLFX]DUH]DQMH
odbaciti prema gore u smjeru rukovatelja.
Ŷ
Nemojte priklju
þ
ivati lanac pile, oštricu za
rezbarenje drveta, segmentnu dijamantsku plo
þ
u
s perifernim razmakom ve
ü
im od 10 mm ili pilu s
nazubljenom oštricom.
7DNYHRãWULFHSRYHüDYDMXUL]LN
od odskakivanja i gubitka nadzora na alatom.
Ŷ
Nemojte
Ä
zaglavljivati“ reznu plo
þ
u ili primjenjivati
prekomjerni pritisak. Nemojte pokušavati u
þ
initi
predubok rez.
3UHNRPMHUQR QDSUH]DQMH SORþH
SRYHüDYDRSWHUHüHQMHLPRJXüQRVWXYUWDQMDLOLVDYLMDQMD
SORþH SULOLNRP UH]D L PRJXüQRVW SRYUDWQRJ XGDUD LOL
SXFDQMHSORþH
Ŷ
Kada se kota
þ
spaja ili kada se rezanje prekida
zbog bilo kojeg razloga, isklju
þ
ite elektri
þ
ni alat
i dr
å
ite ga u nepomi
þ
nom polo
å
aju sve dok se
kota
þ
potpuno ne zaustavi. Nikada ne pokušavajte
ukloniti reznu plo
þ
u iz reza dok je plo
þ
a u pokretu,
u suprotnom mo
å
e do
ü
i do povratnog udara.
,VWUDåLWL
i poduzeti korektivne akcije kako bi se uklonili uzrok
NRWDþDREYH]XMXüH
Ŷ
Nemojte ponovno pokretati radnju rezanja u
izratku. Neka rezna plo
þ
a dostigne punu brzinu i
pa
å
ljivo ponovno nastavite rezati.
3ORþD VH PRåH
VDYLWLLVNOL]QXWLLOLRGVNRþLWLXQDWUDJDNRVHHOHNWULþQLDODW
SRQRYQRSRNUHüHXL]UDWNX
Ŷ
Poduprite svaki obradak prekomjerne veli
þ
ine
kako biste smanjili rizik od pri
þ
epljenja kota
þ
em i
povratnog udara.
Veliki izratci se uvijaju pod svojom
YODVWLWRP WHåLQRP 3RWSRUQML VH PRUDMX SRVWDYLWL LVSRG
izratka na obim stranama, blizu crte rezanja i pored
ruba izratka.
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Ŷ
Pobrinite se da se proizvod uvijek koristi na stabilnoj i
UDYQRMSRYUãLQL
Ŷ
.DGDUDGLWHVRYLPSURL]YRGRPXYLMHNQRVLWH]DãWLWX]D
vid i sluh.
Ŷ
.RULVWLWH RVREQX ]DãWLWQX RSUHPX SRSXW PDVNH SURWLY
SUDãLQHUXNDYLFDLSUHJDþH
Ŷ
1RVLWHNDFLJXLOL]DãWLWX]DJODYXJGMHSRVWRMLRSDVQRVW
RGSDGDMXüLKSUHGPHWD
Ŷ
3URYMHULWH MH OL UH]QD SORþD SUDYLOQR SULþYUãüHQD L
SULWHJQXWD SULMH NRULãWHQMD XNOMXþLWH SURL]YRG EH]
RSWHUHüHQMDVHNXQGDXVLJXUQRPSRORåDMXLRGPDK
]DXVWDYLWH L ]DPLMHQLWH UH]QX SORþX DNR GROD]L GR
]DEULQMDYDMXüLKYLEUDFLMD
Ŷ
3ULMHUH]DQMDRVLJXUDMWHGDVXVYDSRGHãHQMDRVLJXUDQD
Ŷ
3ULMH L]YRÿHQMD ELOR NDNYLK SRGHãDYDQMD RVLJXUDMWH
GD MH DODW LVNOMXþHQ L] QDSDMDQMD
1HLVNOMXþLYDQMH DODWD
PRåH L]D]YDWL VOXþDMQR SRNUHWDQMH X]URNXMXüL PRJXüH
ozbiljne osobne ozljede.
Ŷ
=DVSUHþDYDQMHVOXþDMQRJSRNUHWDQMDNRMHPRåHGRYHVWL
GRR]ELOMQLKRVREQLKR]OMHGDSULMHSULNOMXþLYDQMDQDL]YRU
QDSDMDQMDVNORSLWHVYHGLMHORYHVYRJXUHÿDMD
Ŷ
9Dã XUHÿDM QLNDG VH QH VPLMH SULNOMXþLWL QD L]YRU
QDSDMDQMD NDGD VNODSDWH GLMHORYH YUãLWH SRGHãHQMD
XJUDÿXMHWHLOLXNODQMDWHUH]QHSORþHLOLNDGVHQHNRULVWL
Ŷ
9L]XDOQRSURYMHULWHUH]QXSORþXSULMHVYDNRJNRULãWHQMD
3URYMHULWH SORþX ]D QDSUVOLQH L SXNQXüD
Nemojte
NRULVWLWLRãWHüHQXDEUD]LYQXUH]QXSORþX
Ŷ
Nemojte koristiti list za pilu.
Ŷ
1LNDGDQHPRMWHNRULVWLWLUH]QXSORþXNRMDMHSUHGHEHOD
NDNR EL VH RPRJXüLOR GD VH SULUXEQLFD UH]QH SORþH
DUHWLUDVD]DUDYQDQMHPQDRVRYLQL9HOLNHUH]QHSORþH
GROD]HXNRQWDNWVDãWLWQLFLPDUH]QHSORþHGRNüHGHEOMD
UH]QDSORþDVSULMHþLWLYLMDNUH]QHSORþHGDSULþYUVWLSORþX
na osovinu. Svaka od ovih situacija dovodi do ozbiljnih
QHVUHüDLPRJXX]URNRYDWLR]ELOMQHRVREQHR]OMHGH
Ŷ
1HPRMWHXNODQMDWLãWLWQLNHQDXUHÿDMX1LNDGDQHUDGLWH
VDODWRPDNRMHQHNLãWLWQLNLOLSRNORSDFXNORQMHQ3ULMH
VYDNHXSRUDEHSURYMHULWHGDOLVYLãWLWQLFLSUDYLOQRUDGH
Ŷ
1HPRMHW SRNUHWDWL DEUD]LYQL XUHÿDM ]D UH]DQMH EH] GD
VWH SURYMHULOL VPHWQMH L]PHÿX UH]QH SORþH L SRVWROMD
VWROD $NR WLMHNRP UDGD XUHÿDMD UH]QD SORþD XGDUL X
SRGORJX QRVDþD XUHÿDMD GROD]L GR RãWHüHQMD UH]QH
SORþH
Ŷ
1HPRMWHSRNXãDYDWLUH]DWLGUYRLOL]LGVRYLPXUHÿDMHP
]DUH]DQMH1LNDGQHUHåLWHPDJQH]LMLOLOHJXUHPDJQH]LMD
VRYLPXUHÿDMHP
Ŷ
1HPRMWHSUHWMHUDQRSULWH]DWLUH]QXSORþXEXGXüLGDWR
Summary of Contents for ECO2335HG
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 78: ...76...
Page 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 146: ...144 RCD 5 0...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Page 148: ...146 10 mm...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Page 158: ...156 21...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...164 RCD 5...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 168: ...166 10 mm...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Page 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Page 172: ...170...
Page 173: ...171 x 1 x 1...
Page 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Page 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Page 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Page 177: ...175 1 2 1 2...
Page 178: ...176 1 2...
Page 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Page 180: ...178 1 2 3 4...
Page 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Page 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Page 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Page 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Page 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Page 187: ...185 1 2 3...
Page 214: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...