![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/eco2335hg/eco2335hg_original-instructions-manual_1506434113.webp)
Latviski
111
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
X]UDXG]ƯEDV 1HSDPHWLHW GDUEDUƯNX OƯG] WDV QDY
SLOQƯEƗDSVWƗMLHV3ƝFSUHFHVL]VOƝJãDQDVULWHQLVWXUSLQD
griezties.
Ŷ
9LHQPƝUDWODLGLHWVWUƗYDVVOƝG]LXQƺDXMLHWULSDLSƗUVWƗW
JULH]WLHVSLUPVL]FHƺDWWRQRVDJDWDYHV
Ŷ
5RNDVQHGUƯNVWDWUDVWLHVJULHãDQDV]RQƗ1HWXULHWURNDV
ULSDVWXYXPƗ1HVQLHG]LHWLHV]HPVDJDWDYHVYDLDSULSX
YDL ]HP WƗV NDPƝU ULSD JULHåDV 1HPƝƧLQLHW L]ƼHPW
VDJULH]WRPDWHULƗOXNDPƝUULSDJULHåDV
Ŷ
1HNDG QHVWƗYLHW XQ QHWXULHW QHYLHQX ƷHUPHƼD GDƺX
YLHQƗOƯQLMƗDUULSDVFHƺX
Ŷ
1HNDG QHVWƗYLHW X] LQVWUXPHQWD 9DU UDVWLHV QRSLHWQL
VDYDLQRMXPL MD GDUEDUƯNV LU VDVYƝULHV YDL QHWƯãL
pieskaroties ripai.
Ŷ
1HNDG QHYHLFLHW QHYLHQX GDUEƯEX DU EUƯYƗP
QHDL]VDUJƗWƗP URNƗP 9LHQPƝU QRVWLSULQLHW JULHåDPR
VDJDWDYL VNUnjYVSƯOƝV $WVDXFLHWLHV X] VSHFLILNƗFLMX
WDEXOX GURãDP PLQLPƗODP GDUED GDƺDV L]PƝUDP
9LHQPƝU QRGURãLQLHW ND -njVX URNWXULV DWURGDV YLVPD]
PPVWDUSVNUnjYVSƯƺXVSƯOƝPODLQRGURãLQƗWXGURãƯEX
VOƯSƝãDQDVODLNƗ
Ŷ
1HNDG QHWXULHW VDJDWDYL DU URNƗP *ULHãDQDV ODLNƗ
VDJDWDYHƺRWLVDNDUVƯV
Ŷ
(OHNWUƯEDV NƗSXPL L]UDLVD VSULHJXPD VYƗUVWƯEDV XQ
YDU LHWHNPƝW FLWDV HOHNWURLHUƯFHV WDMƗ SDãƗ HOHNWUƯEDV
VOƝJXPƗ /DL PD]LQƗWX VSULHJXPD VYƗUVWƯEDV
SLHYLHQRMLHW L]VWUƗGƗMXPX VWUƗYDV SDGHYHL NXUDV
SUHWHVWƯED LU YLHQƗGD DU ȍ 6D]LQLHWLHV DU VDYX
HOHNWURHQHUƧLMDV SLHJƗGƗWƗMX ODL VDƼHPWX SODãƗNX
LQIRUPƗFLMX
Ŷ
5HNRPHQGXRMDPD QDXGRWL OLNXWLQơV VURYơV SULHWDLVą
NDLULELQơLãMXQJLPRVURYơ\UDP$DUPDåLDX
M
Ɲ
s iesak
Ɨ
m izmantot met
Ɨ
la griešanas disku
COSB355A1 k
Ɨ
aizst
Ɨ
j
Ɲ
ju, kad vien jums nepieciešams
jauns disks.
DROŠ
Ʈ
BAS BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMI, IEVIETOJOT
ABRAZ
Ʈ
VO DISKU
Ŷ
Lai samazin
Ɨ
tu ievainojumu risku, pirms abraz
Ư
v
Ɨ
diska lietošanas jums j
Ɨ
izlasa un j
Ɨ
iev
Ɲ
ro
br
Ư
din
Ɨ
jumi un vad
Ư
bas rokasgr
Ɨ
mat
Ɨ
sniegt
Ɨ
s
instrukcijas. Šo br
Ư
din
Ɨ
jumu neiev
Ɲ
rošana
var novest pie diska boj
Ɨ
juma un nopietniem
ievainojumiem. Saglab
Ɨ
jiet š
Ư
s instrukcijas.
Ŷ
-HENXUD FLWD QH OLHWRãDQDV LQVWUXNFLMƗ LHWHLNWƗ GLVND
L]PDQWRãDQD YDU L]UDLVƯW LHYDLQRMXPD ULVNX,]PDQWRMLHW
WLNDLDEUD]ƯYRGLVNXNXUDDW]ƯPƝWDLVƗWUXPVLUYLHQƗGV
YDLOLHOƗNVQHNƗX]SUHFHVQRUƗGƯWDLV
Ŷ
1HNDGQHL]PDQWRMLHWDEUD]ƯYRGLVNXNXUãLUSƗUƗNELH]V
XQ WƗSƝF QHƺDXM ƗUƝMDP DWORNDP GDUERWLHV DU YƗUSVWDV
SODNDQR YLUVPX /LHOƗNDV ULSDV QRQƗNV VDVNDUƝ DU
ULSDV DL]VDUJLHP EHW ELH]ƗNDV ULSDV QHƺDXV VNUnjYHL
SLHVWLSULQƗW ULSX SLH GDUEYƗUSVWDV -HENXUƗ QR ãƯP
VLWXƗFLMƗP YDU QRWLNW QRSLHWQV QHJDGƯMXPV XQ UDVWLHV
QRSLHWQDSHUVRQLVNƗWUDXPD
Ŷ
$EUD]ƯYDLV GLVNV LU SDUHG]ƝWV WLNDL G]HO]V PHWƗOX
JULHãDQDL1HPƝƧLQLHWDUDEUD]ƯYRGLVNXJULH]WNRNXYDL
PnjUL 1HNDG DU DEUD]ƯYR GLVNX QHJULH]LHW PDJQLMX YDL
PDJQLMDVDNDXVƝMXPXV
Ŷ
$EUD]ƯYDLV GLVNV LU SLHPƝURWV WLNDL VDXVDL JULHãDQDL
$EUD]ƯYRGLVNXYDMDG]ƝWXL]PDQWRWSLUPVWƗGHUƯJXPD
WHUPLƼDEHLJƗPDW]ƯPHX]HWLƷHWHVSLHP
Ŷ
1HOLHWRMLHW ERMƗWXV DEUD]ƯYRV GLVNXV 1HL]PDQWRMLHW
GLVNXVNDVLUSOƝVWVLHSODLVƗMLVYDLERMƗWV
Ŷ
1RGURãLQLHWNDDEUD]ƯYDLVJULHãDQDVIUƝ]HVGLVNVSLUPV
OLHWRãDQDVLUSDUHL]LLHYLHWRWVXQQRVWLSULQƗWV
Ŷ
$EUD]ƯYƗ GLVND URWƗFLMDV YLU]LHQV LU QRUƗGƯWV X]
LQVWUXPHQWD ,HYLHWRMRW XQ PDLQRW DEUD]ƯYR GLVNX
SƗUOLHFLQLHWLHV YDL YLU]LHQV X] GLVND VDNUƯW DU X]
LQVWUXPHQWVQRUƗGƯWRYLU]LHQX
Ŷ
1HQRVWLSULQLHWDEUD]ƯYRGLVNXSƗUƗNFLHãLWDVYDUUDGƯW
plaisas.
Ŷ
âƯSUHFHQHNDGQHGUƯNVWEnjWSLHVOƝJWDVWUƗYDVSDGHYHL
NDGMnjVLHYLHWRMDWYDLQRƼHPDWDEUD]ƯYRGLVNX
Ŷ
8]PDQƯJL JODEƗMLHW VDYX UH]HUYHV GLVNX WRV LU YLHJOL
VDERMƗW
Uz abraz
Ư
v
Ɨ
diska eti
Ʒ
etes pieejam
Ɨ
inform
Ɨ
cija
,QIRUPƗFLMD X] GLVND HWLƷHWHV LU VYDUƯJD 8]PDQƯJL L]ODVLHW
XQ SƗUEDXGLHW HWLƷHWL ODL QRGURãLQƗWX ND HVDW L]YƝOƝMLHV
pareizo diska veidu.
1.
5DåRWƗMVSLHJƗGƗWƗMVLPSRUWƝWƗMVYDLSUHþ]ƯPH
2.
$EUD]ƯYƗ GLVND QRPLQƗODLV L]PƝUV VHYLãƷL XUEMD
diametrs
3.
$EUD]ƯYDLV YHLGV JUDXGX L]PƝUD ãƷLUD YDL FLHWƯED
VDLWHVYHLGVXQDUPDWnjUDVL]PDQWRãDQDSLHPƝUDP
Ɣ
41A24RBF80
Ɣ
DEUD]ƯYDLVYHLGVSODNDQDLVJULHãDQDVGLVNV
Ɣ
$DEUD]ƯYVPDWHULƗOVEUnjQVNRUXQGV
Ɣ
JUDXGXL]PƝUV
Ɣ
5ãƷLUDYDLFLHWƯED
Ɣ
BF --- saites veids
Ɣ
PDNVLPƗODLVGDUEƯEDVƗWUXPVPV
4.
0DNVLPƗODLVGDUEƯEDVƗWUXPVPHWULVHNXQGƝ
5.
0DNVLPƗODLVSLHƺDXMDPDLVURWƗFLMDVƗWUXPVPLQ
6.
$WWLHFƯEƗ X] DWELOVWƯEDV QRWHLNãDQX DWELOVWRãƗV
DEUD]ƯYƗVSUHFHVLUDW]ƯPƝWDVDU(1
7.
/LHWRãDQDVDL]OLHJXPVXQGURãƯEDVEUƯGLQƗMXPDVLPEROL
8.
,]VHNRMDPƯEDVNRGVSLHPUDåRãDQDVSDUWLMDVQXPXUV
GHUƯJXPDWHUPLƼãYDLVƝULMDVQXPXUV
PALIEKOŠIE RISKI
$UƯ WDG MD PHKƗQLVPV WLHN L]PDQWRWV SDUHG]ƝWDMƗ YHLGƗ
QDY LHVSƝMDPV SLOQƯJL L]VOƝJW QRWHLNWXV SDOLHNRãRV ULVND
IDNWRUXV /LHWRãDQDV ODLNƗ YDU UDVWLHV ãƗGDV EULHVPDV XQ
VWUƗGQLHNDPƯSDãDX]PDQƯEDMƗSLHYƝUããLP
Ŷ
6WDELOLWƗWH-ƗQRGURãLQDODLLQVWUXPHQWVEnjWXVWDELOV-D
QHSLHFLHãDPVQRVWLSULQLHWWR
Ŷ
3XWHNƺXLHHOSRãDQD9HOFLHWPDVNXMDQHSLHFLHãDPV
Ŷ
']LUNVWHOHV XQ NDUVWDV PHWƗOD GDƺLƼDV ']LUNVWHOHV
XQ NDUVWDV PHWƗOD GDƺLƼDV YDU L]UDLVƯW XJXQVJUƝNX
XQ ƗGDV DSGHJXPXV ,]PDQWRãDQDV ODLNƗ YDONƗMLHW
Summary of Contents for ECO2335HG
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 78: ...76...
Page 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 146: ...144 RCD 5 0...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Page 148: ...146 10 mm...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Page 158: ...156 21...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...164 RCD 5...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 168: ...166 10 mm...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Page 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Page 172: ...170...
Page 173: ...171 x 1 x 1...
Page 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Page 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Page 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Page 177: ...175 1 2 1 2...
Page 178: ...176 1 2...
Page 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Page 180: ...178 1 2 3 4...
Page 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Page 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Page 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Page 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Page 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Page 187: ...185 1 2 3...
Page 214: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...