Polski
82
SUDZGRSRGRELHĔVWZRZ\SDGNyZ
Ŷ
Usun
ąü
wszelkie narz
Ċ
dzia i klucze przed
w
áą
czeniem zasilania.
8UXFKRPLHQLH XU]ąG]HQLD
] NOXF]HP OXE LQQ\P QDU]ĊG]LHP ]DáRĪRQ\P QD
UXFKRP\PHOHPHQFLHJUR]LSRZDĪQ\PZ\SDGNLHP
Ŷ
Nie si
Ċ
ga
ü
zbyt daleko. Nale
Ī
y ca
á
y czas pewnie
opiera
ü
stopy i utrzymywa
ü
równowag
Ċ
.
=DSHZQL WR OHSV]H SDQRZDQLH QDG XU]ąG]HQLHP Z
nieprzewidzianych sytuacjach.
Ŷ
Nale
Ī
y zak
á
ada
ü
odpowiedni
ą
odzie
Ī
ochronn
ą
.
Nie zak
á
ada
ü
lu
Ĩ
nego ubioru ani bi
Ī
uterii. W
á
osy i
lu
Ĩ
ne fragmenty odzie
Ī
y nale
Ī
y trzyma
ü
z dala od
ruchomych cz
ĊĞ
ci.
/XĨQDRG]LHĪELĪXWHULDOXEGáXJLH
ZáRV\PRJą]RVWDüZFLąJQLĊWHSU]H]UXFKRPHF]ĊĞFL
Ŷ
Je
Ğ
li zapewniony zosta
á
osprz
Ċ
t do odprowadzania
py
á
u, nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e jest on pod
áą
czony i
nale
Ī
ycie stosowany.
Zastosowanie odprowadzenia
S\áXPRĪHRJUDQLF]\ü]DJURĪHQLD]ZLą]DQH]S\áHP
Ŷ
Nie nale
Ī
y dopuszcza
ü
do tego, aby wcze
Ğ
niejsza
znajomo
Ğü
obs
á
ugi podobnych narz
Ċ
dzi
doprowadzi
á
a do ignorowania zasad bezpiecznego
pos
á
ugiwania si
Ċ
narz
Ċ
dziem.
1LHRVWURĪQH
SRVWĊSRZDQLH PRĪH Z XáDPNX VHNXQG\ GRSURZDG]Lü
GRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
U
ĩ
YTKOWANIE I KONSERWACJA URZ
Ą
DZE
ē
ELEK-
TRYCZNYCH
Ŷ
Nie u
Ī
ywa
ü
si
á
y podczas obs
á
ugi narz
Ċ
dzia.
Nale
Ī
y stosowa
ü
odpowiedni produkt do
danego zastosowania.
2GSRZLHGQL SURGXNW EĊG]LH
QDMZ\GDMQLHMV]\ L QDMEH]SLHF]QLHMV]\ Z REVáXG]H MHĞOL
EĊG]LHXĪ\ZDQ\]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHP
Ŷ
Nie wolno u
Ī
ywa
ü
tego urz
ą
dzenia, je
Ğ
li wy
áą
cznik
nie pracuje poprawnie.
8Ī\ZDQLH XU]ąG]HQLD EH]
VSUDZQHJRZ\áąF]QLNDMHVW]E\WQLHEH]SLHF]QH±QDOHĪ\
RGGDüMHGRQDSUDZ\
Ŷ
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji lub
wymiany akcesoriów b
ą
d
Ĩ
przed rozpocz
Ċ
ciem
przechowywania nale
Ī
y od
áą
czy
ü
wtyczk
Ċ
od
Ĩ
ród
á
a zasilania i/lub (o ile jest to mo
Ī
liwe)
od
áą
czy
ü
akumulator od narz
Ċ
dzia z nap
Ċ
dem.
7DNLH ]DSRELHJDZF]H ĞURGNL RVWURĪQRĞFL RJUDQLF]DMą
]DJURĪHQLHSU]\SDGNRZ\PZáąF]HQLHPSURGXNWX
Ŷ
Nieu
Ī
ywane urz
ą
dzenia nale
Ī
y przechowywa
ü
poza
zasi
Ċ
giem dzieci. Nie wolno zezwala
ü
osobom nie
obeznanym z obs
á
ug
ą
urz
ą
dze
Ĕ
elektrycznych
na ich u
Ī
ywane.
8U]ąG]HQLD HOHNWU\F]QH PRJą E\ü
QLHEH]SLHF]QH Z UĊNDFK RVyE QLH SRVLDGDMąF\FK
odpowiedniego przygotowania.
Ŷ
Narz
Ċ
dzia z nap
Ċ
dem i akcesoria nale
Ī
y utrzymywa
ü
w dobrym stanie technicznym. Sprawdzi
ü
,
czy ruchome cz
ĊĞ
ci s
ą
dobrze dopasowane i
zamocowane, czy nie s
ą
uszkodzone. Nale
Ī
y
równie
Ī
uwzgl
Ċ
dni
ü
inne okoliczno
Ğ
ci, które
mog
ą
mie
ü
wp
á
yw na prac
Ċ
narz
Ċ
dzia. W razie
uszkodzenia przed kolejnym uruchomieniem
nale
Ī
y przeprowadzi
ü
czynno
Ğ
ci naprawcze
narz
Ċ
dzia.
Wiele wypadków jest spowodowanych
SU]H]QLHSUDZLGáRZRVHUZLVRZDQHQDU]ĊG]LD
Ŷ
Nale
Ī
y dba
ü
o to, aby narz
Ċ
dzia tn
ą
ce by
á
y zawsze
ostre i czyste.
1DOHĪ\FLHNRQVHUZRZDQHLQDRVWU]RQH
QDU]ĊG]LD WQąFH U]DG]LHM VLĊ ]DNOHV]F]DMą D SRQDGWR
]DSHZQLDMąOHSV]ąNRQWUROĊ
Ŷ
U
Ī
ywa
ü
produktu, akcesoriów, narz
Ċ
dzi itp. zgodnie
z niniejszymi zaleceniami, uwzgl
Ċ
dniaj
ą
c warunki
pracy oraz charakter zada
Ĕ
do wykonania.
8Ī\ZDQLH
QDU]ĊG]L Z VSRVyE QLH]JRGQ\ ] LFK SU]H]QDF]HQLHP
jest niebezpieczne.
Ŷ
Nale
Ī
y dba
ü
o to, aby uchwyty i powierzchnie
chwytne by
á
y zawsze suche, czyste i
niezat
á
uszczone.
ĝOLVNLH XFKZ\W\ L SRZLHU]FKQLH
FKZ\WQHQLHXPRĪOLZLDMąEH]SLHF]QHJRPDQLSXORZDQLD
QDU]ĊG]LHP L NRQWURORZDQLD JR Z QLHRF]HNLZDQ\FK
sytuacjach.
SERWIS
Ŷ
Urz
ą
dzenie elektryczne powinno by
ü
naprawiane
przez wykwalifikowany personel, z zastosowaniem
identycznych cz
ĊĞ
ci zamiennych.
']LĊNL WHPX
]DSHZQLRQH EĊG]LH EH]SLHF]HĔVWZR XĪ\WNRZDQLD
XU]ąG]HQLD
OBCINARKA
±
OSTRZE
ĩ
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
ē
STWA
Ŷ
Operator ani inne osoby nie mog
ą
znajdowa
ü
si
Ċ
na
linii obrotów tarczy.
2VáRQDSRPDJDFKURQLüRSHUDWRUD
SU]HG IUDJPHQWDPL SĊNQLĊWHM WDUF]\ L SU]\SDGNRZ\P
NRQWDNWHP]WDUF]ą
Ŷ
Do ci
Ċ
cia za pomoc
ą
nabytego narz
Ċ
dzia z nap
Ċ
dem
nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
wy
áą
cznie przecinaków
Ğ
ciernych
wzmocnionych w
á
óknem szklanym.
1DZHWMHĪHOLGD
VLĊ ]DPRQWRZDü MDNąĞ SU]\VWDZNĊ QD QDU]ĊG]LX QLH
R]QDF]D WR ĪH PRĪQD EH]SLHF]QLH XĪ\ZDü QDU]ĊG]LD
]WąSU]\VWDZNą
Ŷ
Pr
Ċ
dko
Ğü
znamionowa przystawki powinna by
ü
równa lub wi
Ċ
ksza od pr
Ċ
dko
Ğ
ci maksymalnej
oznaczonej na narz
Ċ
dziu.
Przystawki (akcesoria)
IXQNFMRQXMąFHSU]\SUĊGNRĞFLZLĊNV]HMRGLFKSUĊGNRĞFL
]QDPLRQRZHMPRJąVLĊSRáDPDüL]RVWDüRGU]XFRQH
Ŷ
Tarczy nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
wy
áą
cznie do zalecanych
zastosowa
Ĕ
. Przyk
á
adowo, nie nale
Ī
y szlifowa
ü
boczn
ą
powierzchni
ą
tarczy tn
ą
cej.
Tarcze
SU]H]QDF]RQH GR V]OLIRZDQLD REZRGRZHJR VLá\
ERF]QHRGG]LDáXMąFHQDWDUF]HPRJąVSRZRGRZDüLFK
zniszczenie.
Ŷ
Nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
wy
áą
cznie nieuszkodzonych
ko
á
nierzy tarczy, które s
ą
przystosowane do
wspó
á
pracy z tarczami o odpowiedniej
Ğ
rednicy.
2GSRZLHGQL NRáQLHU] WDUF]\ SRGSLHUD Mą ]PQLHMV]DMąF
U\]\NRSĊNQLĊFLDWDUF]\
Ŷ
ĝ
rednica zewn
Ċ
trzna i grubo
Ğü
akcesoria
powinny odpowiada
ü
charakterystyce podanej dla
narz
Ċ
dzia.
-HĪHOL DNFHVRULD QLH Vą ]JRGQH ] SRGDQą
FKDUDNWHU\VW\NąV\VWHP\]DEH]SLHF]HQLDLXVWDZLDQLD
QDU]ĊG]LDQLHEĊGąQDOHĪ\FLHIXQNFMRQRZDá\
Summary of Contents for ECO2335HG
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 78: ...76...
Page 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 146: ...144 RCD 5 0...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Page 148: ...146 10 mm...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Page 158: ...156 21...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...164 RCD 5...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 168: ...166 10 mm...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Page 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Page 172: ...170...
Page 173: ...171 x 1 x 1...
Page 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Page 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Page 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Page 177: ...175 1 2 1 2...
Page 178: ...176 1 2...
Page 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Page 180: ...178 1 2 3 4...
Page 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Page 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Page 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Page 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Page 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Page 187: ...185 1 2 3...
Page 214: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...