Ryobi ECO2335HG, Original Instructions Manual

Page: 83 / 216

Polski
81
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
%H]SLHF]HĔVWZR HIHNW\ZQRĞü L QLH]DZRGQRĞü E\á\
F]\QQLNDPL R QDMZ\ĪV]\P SULRU\WHFLH Z WUDNFLH
SURMHNWRZDQLD3DĔVWZDRGFLQDUNL
PRZEZNACZENIE
2GFLQDUND SU]H]QDF]RQD MHVW GR FLĊFLD SU]HGPLRWyZ
PHWDORZ\FK 1LH VWRVRZDü GR FLĊFLD SU]HGPLRWyZ
niewykonanych z metalu.
3URGXNW SU]H]QDF]RQ\ MHVW GOD GRURVá\FK RSHUDWRUyZ
NWyU]\ ]DSR]QDOL VLĊ ] LQVWUXNFMą REVáXJL RUD] UR]XPLHMą
ĨUyGáDU\]\NDL]DJURĪHQLD
3RGVWDZĊ SURGXNWX QDOHĪ\ SU]\PRFRZDü GR PRFQHJR
EODWX VWRáX -HĞOL SRGVWDZD QLH MHVW GREU]H ]DPRFRZDQD
FDáD PDV]\QD PRĪH SRUXV]\ü VLĊ SRGF]DV FLĊFLD FR
]ZLĊNV]DU\]\NRSRZDĪQ\FKXUD]yZFLDáD
3URGXNWSU]H]QDF]RQ\MHVWGRZ\NRQ\ZDQLDFLĊüXNRĞQ\FK
LID]RZDĔ3DUDPHWU\SRV]F]HJyOQ\FKFLĊü]DPLHV]F]RQR
ZVSHF\¿NDFMLSURGXNWXZWHMLQVWUXNFML
3URGXNWX QDOHĪ\ XĪ\ZDü Z PLHMVFX VXFK\P GRVNRQDOH
RĞZLHWORQ\PLZ\VWDUF]DMąFRZHQW\ORZDQ\P
3URGXNWMHVWSU]H]QDF]RQ\GR]DVWRVRZDĔNRQVXPHQFNLFK
LSRZLQLHQE\üXĪ\ZDQ\Z\áąF]QLH]JRGQLH]Z\ĪHMSRGDQą
LQVWUXNFMą SURGXNW QLH MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR ĪDGQHJR
innego celu.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE ē STWA
DOTYCZ Ą CE URZ Ą DZE ē ELEKTRYCZNYCH
OSTRZE ĩ ENIE
Prosimy o uwa Ī ne zapoznanie si Ċ z ostrze Ī eniami,
instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym
narz
Ċ dziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami. Nie
SU]HVWU]HJDQLHSU]HGVWDZLRQ\FKQL]HM]DOHFHĔPRJáRE\
SRFLDJQąü]DVREąZ\SDGNLWDNLHMDNSRĪDU\SRUDĪHQLD
SUąGHPHOHNWU\F]Q\PLOXESRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
Zachowaj wszystkie ostrze Ī enia i instrukcje
do wykorzystania w przysz á o Ğ ci. 2NUHĞOHQLH
ÄHOHNWURQDU]ĊG]LH´ Z RVWU]HĪHQLDFK R]QDF]D ]DVLODQH
] VLHFL SU]HZRGRZH HOHNWURQDU]ĊG]LH OXE ]DVLODQH
DNXPXODWRUHPEH]SU]HZRGRZHHOHNWURQDU]ĊG]LH
BEZPIECZE ē STWO MIEJSCA PRACY
Ŷ Miejsce pracy musi by ü utrzymywane w czysto Ğ ci
i dobrze o Ğ wietlone. Ä=DJUDFRQH´ L VáDER RĞZLHWORQH
PLHMVFDSUDF\WRF]ĊVWDSU]\F]\QDZ\SDGNyZ
Ŷ Nie u Ī ywa ü elektronarz Ċ dzi w atmosferze
wybuchowej, np. w obecno Ğ ci á atwopalnych cieczy,
gazów i py á ów. (OHNWURQDU]ĊG]LDZ\WZDU]DMąLVNU\FR
PRĪHVSRZRGRZDü]DSáRQS\áXOXERSDUyZ
Ŷ Podczas u Ī ywania narz Ċ dzi elektrycznych nale Ī y
utrzymywa ü osoby postronne i dzieci z dala od
miejsca pracy. 8WUDWDNRQFHQWUDFMLPRĪHVSRZRGRZDü
XWUDWĊNRQWUROLQDGXU]ąG]HQLHP
BEZPIECZE ē STWO ELEKTRYCZNE
Ŷ Wtyczki zasilania elektronarz Ċ dzi musz ą
pasowa ü do gniazd sieciowych. Nie wolno
modyfikowa ü wtyczek w Ī aden sposób. Nie wolno
u Ī ywa ü Ī adnych przej Ğ ciówek do pod áą czania
elektronarz Ċ dzi posiadaj ą cych przewód zasilania
z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i
dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko
SRUDĪHQLDSUąGHP
Ŷ Unika ü kontaktu cia á a z ziemi ą lub uziemion ą
powierzchni ą (rury, instalacje grzewcze i
ch á odnicze). .RQWDNW FLDáD ] PDVą OXE X]LHPLHQLHP
]ZLĊNV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
Ŷ Nie nara Ī a ü elektronarz Ċ dzi na dzia á anie deszczu
lub wody. :RGD GRVWDMąFD VLĊ GR HOHNWURQDU]ĊG]LD
VWZDU]D]DJURĪHQLHSRUDĪHQLDSUąGHP
Ŷ Nie rozci ą ga ü nadmiernie przewodu. Nie wolno
u Ī ywa ü przewodu zasilania do przenoszenia,
ci ą gni Ċ cia urz ą dzenia lub jego od áą czania z gniazda
sieciowego. Przewód zasilania nale Ī y trzyma ü z
dala od oleju, ostrych kraw Ċ dzi lub ruchomych
cz ĊĞ ci. 8V]NRG]RQ\OXE]DSOąWDQ\SU]HZyGHOHNWU\F]Q\
]ZLĊNV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
Ŷ W przypadku u Ī ywania urz ą dzenia na zewn ą trz,
ewentualne przed á u Ī acze musz ą by ü do tego
przystosowane. =DVWRVRZDQLH SU]HGáXĪDF]D
SU]\VWRVRZDQHJR GR ZDUXQNyZ ]HZQĊWU]Q\FK
]PQLHMV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
Ŷ Je Ğ li nie mo Ī na unikn ąü u Ī ytkowania urz ą dzenia
elektrycznego w warunkach wilgotnych, nale Ī y je
zasila ü z obwodu zabezpieczonego wy áą cznikiem
ró Ī nicowo-pr ą dowym (RCD). Zastosowanie takiego
Z\áąF]QLND SR]ZDOD ]PQLHMV]\ü U\]\NR SRUDĪHQLD
SUąGHPHOHNWU\F]Q\P
BEZPIECZE ē STWO OSOBISTE
Ŷ Nalezy obserwowa ü miejsce pracy, skupi ü si Ċ
na wykonywanych czynno Ğ ciach i rozs ą dnie
obchodzi ü si Ċ z narz Ċ dziem. Nie u Ī ywa ü tego
narz Ċ dzia w stanie zm Ċ czenia, b Ċ d ą c pod wp á ywem
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi
SRGF]DV REVáXJL HOHNWURQDU]ĊG]L PRĪH VSRZRGRZDü
SRZDĪQHREUDĪDQLDFLDáD
Ŷ Stosowa ü Ğ rodki ochrony osobistej. Zawsze nosi ü
okulary ochronne. Zastosowanie w odpowiednich
ZDUXQNDFK VSU]ĊWX RFKURQQHJR WDNLHJR MDN PDVND
SU]HFLZS\áRZD EH]SLHF]QH EXW\ DQW\SRĞOL]JRZH
NDVN F]\ RFKURQQLNL VáXFKX XPRĪOLZLD ]DSRELHĪHQLH
REUDĪHQLRP
Ŷ Unika ü mo Ī liwo Ğ ci przypadkowego uruchomienia
urz ą dzenia. Przed pod áą czeniem do Ĩ ród á a
zasilania i/lub akumulatora b ą d Ĩ przyst ą pieniem
do podnoszenia lub przenoszenia produktu
upewni
ü si Ċ , Ī e wy áą cznik znajduje si Ċ w po á o Ī eniu
oznaczaj ą cym wy áą czenie. Przenoszenie produktów z
QDSĊGHP]SDOFHPQDSU]HáąF]QLNXEąGĨSRGáąF]DQLH
GR ]DVLODQLD SURGXNWyZ ] SU]HáąF]QLNLHP XVWDZLRQ\P
Z SRáRĪHQLX R]QDF]DMąF\P ZáąF]HQLH ]ZLĊNV]D