5RPkQă
104
Ŷ
1XIRORVLĠLGLVFXULIHUăVWUăX
Ŷ
1XIRORVLĠLQLFLRGDWăXQGLVFSUHDJURVSHQWUXDSHUPLWH
IODQúHL H[WHULRDUH Vă VH FXSOH]H FX SRUĠLXQLOH SODWH
GH SH D[ 'LVFXULOH PDL PDUL YRU YHQL vQ FRQWDFW FX
DSăUăWRULOHGHURĠLvQWLPSFHGLVFXULOHPDLJURDVHYRU
vPSLHGLFDúXUXEXOVăIL[H]HGLVFXOSHD[2ULFDUHGLQWUH
DFHVWH VLWXDĠLL SRDWH FRQGXFH OD XQ DFFLGHQW JUDY úL
SRDWHSURYRFDUăQLUHDJUDYă
Ŷ
1X VFRDWHĠL DSăUăWRULOH GH GLVF DOH XWLODMXOXL 1X
RSHUDĠL PDúLQD GDFă R DSăUăWRDUH VDX XQ FDSDF
HVWH VFRV ÌQDLQWH GH ILHFDUH XWLOL]DUH DVLJXUDĠLYă Fă
WRDWH HOHPHQWHOH GH SURWHFĠLH IXQFĠLRQHD]ă vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ
1X SRUQLĠL PDúLQD GH WăLDW FX GLVF DEUD]LY IăUă Vă
YHULILFDĠL GDFă H[LVWă LQWHUIHUHQĠă vQWUH GLVF úL VXSRUWXO
GH ED]ă DO PDúLQLL 'LVFXO SRDWH IL GHWHULRUDW GDFă
ORYHúWHVXSRUWXOGHED]ăDOPDúLQLLvQWLPSXOIXQFĠLRQăULL
PDúLQLL
Ŷ
1X vQFHUFDĠL Vă WăLDĠL OHPQ VDX FăUăPL]L FX DFHDVWă
PDúLQă GH WăLDW 1X WăLDĠL PDJQH]LX VDX DOLDM GH
PDJQH]LXFXDFHDVWăPDúLQă
Ŷ
1X VWUkQJHĠL GLVFXO vQ PRG H[FHVLY GHRDUHFH DFHVW
lucru poate provoca fisuri.
Ŷ
$SURSLDĠL vQWRWGHDXQDXúRU GLVFXO DEUD]LY GH SLHVD GH
OXFUXDWXQFLFkQGvQFHSHĠLVăWăLDĠL8QLPSDFWGXUSRDWH
rupe discul.
Ŷ
1XWăLDĠLQLFLRGDWăPDLPXOWGHRSLHVăGHOXFUXODXQ
PRPHQWGDW1XSXQHĠLPDLPXOWGHRSLHVăGHSUHOXFUDW
SHED]DPDúLQLLODXQPRPHQWGDW
Ŷ
3HQWUX D UHGXFH ULVFXO UăVWXUQăULL XWLODMXOXL VXVĠLQHĠL
întotdeauna piesele de lucru lungi.
Ŷ
7ăLHUHD RĠHOXOXL YD SURYRFD VFkQWHL 1X IRORVLĠL vQ
SUH]HQĠDPDWHULDOHORUFRPEXVWLELOHVDXLQIODPDELOH
Ŷ
1X
OăVDĠL
QLFLRGDWă
XQHDOWD
Vă
IXQFĠLRQH]H
QHVXSUDYHJKHDWă1XSăUăVLĠLXQHDOWDSkQăFkQGQXVH
RSUHúWHFRPSOHW5RDWDFRQWLQXăVăVHvQYvUWăGXSăFH
produsul a fost oprit.
Ŷ
(OLEHUDĠLvQWRWGHDXQDFRPXWDWRUXOGHDOLPHQWDUHúLOăVDĠL
GLVFXO Vă VH RSUHDVFă vQDLQWH GH DO VFRDWH GLQ SLHVD
de lucru.
Ŷ
ğLQHĠL PkLQLOH OD GLVWDQĠă GH ]RQD GH WăLHUH )HULĠL
PkLQLOHGHILVF1XYăDSURSLDĠLVXESLHVDGHOXFUXvQ
MXUXOGLVFXOXLVDXVXEGLVFvQWLPSFHGLVFXOVHURWHúWH
1XvQFHUFDĠLVăVFRDWHĠLPDWHULDOXOWăLDWvQWLPSFHGLVFXO
HVWHvQPLúFDUH
Ŷ
1X VWDĠL QLFLRGDWă FX QLFLR SDUWH D FRUSXOXL vQ GUHSWXO
FăLLGLVFXOXL
Ŷ
1XVWDĠLQLFLRGDWăSHXQHDOWă9ăWăPăULJUDYHDUSXWHD
DSăUHD vQ FD]XO vQ FDUH XQHDOWD VH UăVWRDUQă VDX vQ
FD]XOvQFDUHVHLQWUăDFFLGHQWDOvQFRQWDFWFXGLVFXO
Ŷ
1X HIHFWXDĠL QLFLRGDWă RSHUDĠLXQL IăUă FRQWURO PDQXDO
)L[DĠLvQWRWGHDXQDSLHVDGHOXFUXFDUHXUPHD]ăVăILH
WăLDWă vQ PHQJKLQă &RQVXOWDĠL WDEHOXO FX VSHFLILFDĠLL
SHQWUX GLPHQVLXQHD PLQLPă VLJXUă D SLHVHL GH OXFUX
$VLJXUDĠLYă vQWRWGHDXQD Fă SULQGHĠL FHO SXĠLQ GH
PPvQPHQJKLQăSHQWUXDDVLJXUDVHFXULWDWHDvQWLPSXO
SROL]ăULL
Ŷ
1LFLRGDWăQXĠLQHĠLFXPkQDRSLHVăGHOXFUX3LHVDGH
OXFUXYDGHYHQLIRDUWHILHUELQWHvQWLPSXOWăLHULL
Ŷ
2FăGHUHDWHQVLXQLLFDX]HD]ăIOXFWXDĠLLDOHYROWDMXOXLúL
SRDWHDIHFWDDOWHSURGXVHHOHFWULFHGHODDFHHDúLVXUVă
GHFXUHQW&RQHFWDĠLSURGXVXOODRVXUVăGHFXUHQWFXR
LPSHGDQĠăHJDOăFXȍSHQWUXDUHGXFHIOXFWXDĠLLOH
GHYROWDM&RQWDFWDĠLIXUQL]RUXOGYVGHHQHUJLHHOHFWULFă
SHQWUXFODULILFăULXOWHULRDUH
Ŷ
9ăUHFRPDQGăPXWLOL]DUHDXQXLGLVSR]LWLYSHQWUXFXUHQĠL
UH]LGXDOLFXRFODVăGHFXUHQĠLUH]LGXDOLGHP$VDX
PDLSXĠLQ
V
ă
recomand
ă
m s
ă
folosi
Ġ
i discul de t
ă
iat metale
COSB355A1 ca
ú
i înlocuitor oricând e nevoie de un
disc nou.
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ğĂ
LA MONTAREA
DISCULUI ABRAZIV
Ŷ
Pentru a reduce riscul v
ă
t
ă
m
ă
rii, utilizatorul trebuie
s
ă
citeasc
ă
ú
i s
ă
urmeze instruc
Ġ
iunile, avertiz
ă
rile
ú
i manualul de utilizare înainte de începerea folosirii
discului abraziv. Neurmarea acestor avertiz
ă
ri poate
rezulta în ruperea discului
ú
i v
ă
t
ă
mare personal
ă
grav
ă
. P
ă
stra
Ġ
i aceste instruc
Ġ
iuni.
Ŷ
)RORVLUHD RULFăUXL DOW GLVF GHFkW FHO UHFRPDQGDW vQ
manualul de utilizare al produsului poate prezenta risc
GH YăWăPDUH SHUVRQDOă )RORVLĠL GRDU GLVFXUL DEUD]LYH
FHDXPDUFDWHSHHOHRYLWH]ăHJDOăVDXPDLPDUHGHFkW
FHDPDUFDWăSHSURGXV
Ŷ
1XIRORVLĠLQLFLRGDWăXQGLVFDEUD]LYFDUHQXHVWHSUHD
JURVSHQWUXDSHUPLWHIODQúHLH[WHULRDUHVăVHDQJDMH]H
FXIDĠHWHOHD[XOXL'LVFXULOHPDLPDULYRUYHQLvQFRQWDFW
FX DSăUăWRULOH GH URĠL vQ WLPS FH GLVFXULOH PDL JURDVH
YRU vPSLHGLFD úXUXEXO Vă IL[H]H GLVFXO SH D[ 2ULFDUH
GLQWUHDFHVWHVLWXDĠLLSRDWHFRQGXFHODXQDFFLGHQWJUDY
úLSRDWHSURYRFDUăQLUHDJUDYă
Ŷ
'LVFXO DEUD]LY HVWH GRDU SHQWUX WăLHUHD PHWDOHORU
IHURDVH 1X vQFHUFDĠL Vă WăLDĠL OHPQ VDX ]LGăULH FX
GLVFXO DEUD]LY 1X WăLDĠL QLFLRGDWă DOLDMH GH PDJQH]LX
sau magneziu cu discul abraziv.
Ŷ
'LVFXODEUD]LYHVWHSRWULYLWGRDUSHQWUXWăLHUHDXVFDWă
'LVFXODEUD]LYWUHEXLHIRORVLWvQDLQWHDGDWHLGHH[SLUDUH
PDUFDMSHHWLFKHWăGHH[
Ŷ
1X IRORVLĠL GLVFXUL DEUD]LYH GHWHULRUDWH 1X IRORVLĠL
GLVFXULFHVXQWFLRELWHFUăSDWHVDXGHIHFWH
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă GLVFXO DEUD]LY GH WăLHUH HVWH
FRUHVSXQ]ăWRUSRWULYLWúLVWUkQVvQDLQWHGHIRORVLUH
Ŷ
'LUHFĠLD GH URWLUH D GLVFXOXL DEUD]LY HVWH LQGLFDWă SH
VFXOă$VLJXUDĠLYăFăPDUFDMXOSULYLQGGLUHFĠLDGHURWLUH
D GLVFXOXL HVWH vQ FRQFRUGDQĠă FX GLUHFĠLD GH URWLUH
LGHQWLILFDWăSHVFXOăDWXQFLFkQGLQVWDODĠLVDXVFKLPEDĠL
discul abraziv.
Ŷ
1XVWUkQJHĠLH[FHVLYGLVFXODEUD]LYvQWUXFkWSRDWHFDX]D
FUăSăWXUL
Ŷ
3URGXVXO QX WUHEXLH Vă ILH QLFLRGDWă FRQHFWDW OD SUL]ă
DWXQFLFkQGLQVWDODĠLVDXVFKLPEDĠLGLVFXODEUD]LY
Summary of Contents for ECO2335HG
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 78: ...76...
Page 80: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 146: ...144 RCD 5 0...
Page 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL OFF...
Page 148: ...146 10 mm...
Page 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 150: ...148 PP P RYOBI COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Page 152: ...150...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152...
Page 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10...
Page 156: ...154 RYOBI COSB355A1...
Page 158: ...156 21...
Page 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 166: ...164 RCD 5...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 168: ...166 10 mm...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP P...
Page 170: ...168 COSB355A1 1 2 3 41A24RBF80 5 P V 4 5 PLQ 6 7 8 1 2 3 4 5 6...
Page 172: ...170...
Page 173: ...171 x 1 x 1...
Page 174: ...172 172 2 3 8 18 19 4 6 7 1 5 9 10 11 14 16 15 20 13 21 12 17...
Page 175: ...173 p 182 p 174 p 175 p 175 p 178 p 184 p 185 p 176 p 177...
Page 176: ...174 M10 x 2 M10 M10 x 2 x 2 1 2...
Page 177: ...175 1 2 1 2...
Page 178: ...176 1 2...
Page 179: ...177 70 mm 240 mm 35 mm 205 mm 0 mm 170 mm B C A m m 70 m 35 m 1 2...
Page 180: ...178 1 2 3 4...
Page 181: ...179 25 0 45 25 0 45 2 2 2 2 5 6 7...
Page 182: ...180 5s 9 10 11 1 2 8...
Page 183: ...181 5s 2 1 13 14 15 12...
Page 184: ...182 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 185: ...183 2 1 1 2 5 6 7...
Page 186: ...184 x 2 6 35 mm 6 35 mm 1 2 x 2 1 2 3 3...
Page 187: ...185 1 2 3...
Page 214: ......
Page 216: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190416v9...