background image

 

GB

 

Table Top Miter Saw 

Original Instruction Manual

 

UA

 

Верстатна

 

торцювальна

 

пила

 

Оригінальний

 

посібник

 

з

 

експлуатації

 

PL

 

Sto

ł

owa pi

ł

a grzbietnicowa 

Oryginalna instrukcja obs

ł

ugi

 

RO

 

Fer

ă

str

ă

u pentru t

ă

ieri oblice cu montare pe mas

ă

Manual de instruc

ţ

iuni al produc

ă

torului

 

DE

 

Tischgehrungssäge Original-Bedienungsanleitung

 

HU

 

Asztali gérvágó 

Eredeti használati útmutató

 

SK

 

Stolová píla na zrezávanie 

Pôvodný návod na obsluhu

 

CZ

 

Stolní pokosová pila 

Originální návod k obsluze

 

LH1040 
LH1040F 

Summary of Contents for LH1040

Page 1: ...bs ugi RO Fer str u pentru t ieri oblice cu montare pe mas Manual de instruc iuni al produc torului DE Tischgehrungss ge Original Bedienungsanleitung HU Asztali g rv g Eredeti haszn lati tmutat SK Sto...

Page 2: ...5532 1 2 3 4 2 001832 1 3 005533 3 1 2 4 005534 4 2 3 5 6 1 5 005535 1 2 6 005536 2 1 3 7 001540 4 2 1 3 8 005537 1 9 005538 1 2 3 10 005539 1 2 11 005540 1 12 005541 1 13 005578 1 14 005542 5 4 3 2 1...

Page 3: ...1 18 005546 2 1 3 4 19 005547 1 2 3 4 6 5 20 005548 1 2 3 4 5mm 21 005549 1 1 22 005550 2 1 3 23 005551 1 2 5 3 4 24 005553 5 4 3 1 2 6 25 005554 2 1 3 A B C D 26 005555 1 3 2 4 5 6 27 005552 1 1 28...

Page 4: ...005561 1 2 34 001549 1 2 3 6 4 5 7 35 001796 1 2 3 4 36 001807 1 2 37 002247 2 1 38 002246 1 39 005562 1 40 005563 1 2 3 4 5 41 001844 1 2 3 42 001846 2 1 43 005564 130mm 1 2 55mm 200mm 80mm 30mm 10mm...

Page 5: ...40mm 70mm 300mm 140mm 45 005565 2 3 1 2 46 005706 1 47 005567 1 2 48 005569 1 49 005707 50 005570 1 51 005571 1 3 2 52 005572 1 2 3 53 005573 1 2 3 54 001819 1 2 3 4 55 005574 1 2 3 4 56 005575 1 57...

Page 6: ...aligned with 25 4 Saw blade 25 5 Top table 25 6 Workpiece 26 1 Rip fence 26 2 Rip fence holder 26 3 Saw blade 27 1 Rip fence 27 2 Rip fence holder 27 3 Square nut 27 4 Clamping screw A 27 5 Clamping...

Page 7: ...the miter saw mode secure the top table at the topmost position so that the saw blade never protrudes from the top surface of the top table Do not place hand or fingers close to the blade For your sa...

Page 8: ...yoshi cho Anjo Aichi JAPAN GEA010 1 General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shoc...

Page 9: ...mples of these chemicals are lead from lead based painted material and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type...

Page 10: ...ys maintain each blade guard in good condition Any irregular operation of the guards should be corrected immediately Check to assure spring loaded return action of the lower blade guards NEVER USE THE...

Page 11: ...ps For Model LH1040F only Fig 12 Push the upper position of the switch for turning on the light and the lower position for off CAUTION Do not look in the light or see the source of light directly NOTE...

Page 12: ...ade and riving knife are in a straight line Fig 23 CAUTION If the blade and riving knife are not aligned properly a dangerous pinching condition may result during operation Make sure the riving knife...

Page 13: ...using in the table saw mode bench mode turn the turn base to 0 miter angle see the section titled Adjusting miter angle and place the blade cover on the turn table so that the blade cover is centered...

Page 14: ...ontrol of the tool OPERATION CAUTION Before use be sure to release the handle from the lowered position by pulling the stopper pin Make sure the blade is not contacting the workpiece etc before the sw...

Page 15: ...be installed so that the screw heads are below the surface of the wood facing When the wood facing is attached do not turn the turn base with the handle lowered The blade and or the wood facing will...

Page 16: ...ip fence holder are secured If it is not secured enough retighten it 3 Turn the tool on and gently feed the workpiece into the blade along with the rip fence 1 When the width of rip is 40 mm or wider...

Page 17: ...acing carbon brushes Fig 57 Remove and check the carbon brushes regularly Replace when they wear down to the limit mark Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders Both carbon brushe...

Page 18: ...21 3 22 1 23 1 23 2 23 3 24 1 24 2 24 3 24 4 24 5 25 1 25 2 25 3 25 4 25 5 25 6 26 1 26 2 26 3 27 1 27 2 27 3 27 4 27 5 27 6 28 1 29 1 29 2 29 3 30 1 30 2 30 3 31 1 31 2 31 3 31 4 32 1 32 2 33 1 33 2...

Page 19: ...H1040 LH1040F 255 260 25 4 25 30 260 0 45 69 x 130 69 x 85 93 x 67 0 93 x 95 69 x 85 93 x 67 35 x 130 35 x 91 49 x 67 45 53 x 95 35 x 65 49 x 42 90 40 1 4800 260 x 405 530 x 476 x 535 14 3 II EPTA Pro...

Page 20: ...LH1040 LH1040F 98 37 EC 28 2009 2006 42 EC 29 2009 EN61029 98 37 EC 2006 42 EC Intertek SEMKO AB Torshamnsgatan 43 Box 1103 SE 164 22 Kista 0413 Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwel...

Page 21: ...21 5 6 7 EN847 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 22: ...22 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 23: ...23 Makita Fig 5 Fig 6 Fig 7 260 Fig 8...

Page 24: ...24 Fig 9 Fig 10 Fig 11 I LH1040F Fig 12 Fig 13 Makita Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19...

Page 25: ...25 Fig 20 25 4 25 30 Fig 21 4 5 Fig 22 Fig 23 Makita Fig 24 1 2 3 3 Fig 25 Fig 26...

Page 26: ...26 D Fig 27 Fig 28 1 Fig 29 Fig 30 2 3 Fig 31 Fig 32 Makita Fig 33 0 100 100...

Page 27: ...27 Fig 34 Fig 35 Fig 36 15 130 Fig 37 12 Fig 38...

Page 28: ...28 1 Fig 39 2 3 Fig 40 4 0 45 45 006366 5 Fig 41 6 10 1 460 90 107 107 90 1 90 25 005577 7 Fig 42 240 400 1...

Page 29: ...29 2 200 Fig 43 Fig 44 15 10 9 30 Fig 45 Fig 46 10 15 6 65 50 1 2 2 3 1 40...

Page 30: ...30 Fig 47 2 40 25 Fig 48 Fig 49 0 Fig 50 1 Fig 51 0 Fig 52 2 Fig 53 1 0 0 0 Fig 54 0 0 0 Fig 55 2 45 Fig 56 45 0 45 45 45 45 45...

Page 31: ...31 Fig 57 Fig 58 13...

Page 32: ...a 25 1 Prowadnica wzd u na 25 2 Uchwyt prowadnicy wzd u nej 25 3 Linia wyr wnania 25 4 Tarcza 25 5 St 25 6 Obrabiany element 26 1 Prowadnica wzd u na 26 2 Uchwyt prowadnicy wzd u nej 26 3 Tarcza 27 1...

Page 33: ...i z ich znaczeniem Przeczyta instrukcj obs ugi PODW JNA IZOLACJA Aby unikn obra e powodowanych odpryskami po zako czeniu ci cia g owic tn c nale y naciska od g ry a tarcza przestanie si obraca Gdy u y...

Page 34: ...ie z nast puj cymi normami lub dokumentami normalizacyjnymi EN61029 Certyfikat zgodno ci dokumentacji technicznej zgodnie z 98 37 EC oraz 2006 42 EC uzyskany w Intertek SEMKO AB Torshamnsgatan 43 Box...

Page 35: ...awsze zachowuj czujno szczeg lnie podczas powtarzaj cych si monotonnych czynno ci Nie daj si zwie pozornemu poczuciu bezpiecze stwa Tarcze tn ce mog okaza si niezwykle niebezpieczne 20 Przed w czeniem...

Page 36: ...i lub blokuje natychmiast wy cz narz dzie Od cz narz dzie od zasilania Nast pnie odblokuj zakleszczon tarcz ZACHOWA INSTRUKCJE MONTA UWAGA Pod oga w pobli u narz dzia powinna by r wna utrzymywana w cz...

Page 37: ...k narz dzia z gniazda zasilaj cego Ustaw st g rny w najni szej pozycji Opu do oporu uchwyt pilarki Kluczem nasadowym obracaj rub regulacyjn znajduj c si nieznacznie poni ej najwi kszego otworu w stole...

Page 38: ...ow obracaj c j w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Podnie os on tarczy A i pokryw rodkow r wnocze nie przesuwaj c w lewo d wigni znajduj c si obok uchwytu Rys 16 Naci nij blokad wa ka aby...

Page 39: ...odrzucenia w kierunku operatora Linia 3 r ni si pod wzgl dem grubo ci obrabianego elementu lub poziomu sto u Wyreguluj pozycj prowadnicy zgodnie z grubo ci obrabianego elementu Po wyregulowaniu prowad...

Page 40: ...i rami musz by oddalone od strefy tarczy o min 100 mm Przyci nij mocno obrabiany kawa ek do prowadnicy trzymaj c palce nad jej g rn cz ci Obrabiany elementu musi spoczywa stabilnie na podstawie obrot...

Page 41: ...odowa przeci enie silnika i zmniejszenie wydajno ci ci cia Dociskaj uchwyt tylko z tak si jaka jest potrzebna do r wnego ci cia bez znacz cego obni enia pr dko ci obrotowej tarczy Aby wykona ci cie de...

Page 42: ...rzy zamocowanej os onie z drewna i opuszczonym uchwycie pilarki nie obracaj podstawy obrotowej W przeciwnym razie mo esz uszkodzi tarcz i lub os on z drewna 7 Ci cie na t sam d ugo Rys 42 Podczas przy...

Page 43: ...boko ci cia tak aby by a nieco wy sza ni grubo przecinanego elementu Aby wykona t regulacj poluzuj obie d wignie i obni lub podnie st g rny 2 Ustaw prowadnic na dan szeroko ci cia i zablokuj j poprzez...

Page 44: ...ci cia w pionie na ramieniu uchwytu Je eli wska nik nie pokazuje k ta 45 obracaj rub regulacyjn k ta 45 z lewej strony ramienia a wska nik wyr wna si ze znacznikiem k ta 45 Wymiana szczotek w glowych...

Page 45: ...4 5 Rigl de ghidare 25 1 Rigl de ghidare 25 2 Suportul riglei de ghidare 25 3 Linie de referin pentru aliniere 25 4 P nz de fer str u 25 5 Mas superioar 25 6 Pies de prelucrat 26 1 Rigl de ghidare 26...

Page 46: ...de resturile mpr tiate men ine i capul fer str ului cobor t dup executarea t ierii p n c nd p nza se opre te complet C nd utiliza i ma ina n modul fer str u pentru t ieri oblice fixa i masa superioar...

Page 47: ...rezentantul nostru autorizat n Europa care este Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes MK15 8JD Anglia 30 ianuarie 2009 000230 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation...

Page 48: ...te de utilizarea ma inii pe piesa propriu zis l sa i o s func ioneze n gol pentru un timp ncerca i s identifica i orice vibra ie sau oscila ie care ar putea indica o instalare inadecvat sau o p nz nee...

Page 49: ...a imediat Deconecta i ma ina Apoi elimina i blocajul P STRA I ACESTE INSTRUC IUNI INSTALARE ATEN IE P stra i podeaua din jurul ma inii bine ntre inut i f r materiale libere cum ar fi a chii i capete r...

Page 50: ...ioar n pozi ia cea mai cobor t dup ce a i deconectat ma ina Mai nt i deconecta i ma ina Pozi iona i masa superioar n pozi ia cea mai cobor t Cobor i m nerul complet Folosi i cheia tubular pentru a rot...

Page 51: ...a monta i o cu aten ie pe arbore av nd grij ca direc ia s ge ii de pe suprafa a p nzei s fie identic cu cea a s ge ii de pe carcasa p nzei Instala i flan a exterioar i urubul cu cap hexagonal iar apoi...

Page 52: ...de amplasare a riglei de ghidare demonta i rigla de ghidare de pe suportul acesteia prin de urubarea urubului de str ngere A i schimba i orientarea riglei de ghidare fa de suportul acesteia astfel nc...

Page 53: ...na pentru a ine piesele care necesit aducerea m inii la o distan mai mic de 100 mm fa de p nz n acest caz folosi i ntotdeauna menghina op ional pentru a fixa piesa de prelucrat Dup orice opera ie de...

Page 54: ...r str u n piesa de prelucrat iar precizia t ierii va fi afectat 1 T ierea prin ap sare Fig 39 Fixa i piesa de prelucrat la ghidajul opritor i masa rotativ Porni i ma ina f r ca p nza s fie n contact i...

Page 55: ...contact cu cap tul piesei Apoi fixa i placa de fixare cu urubul C nd nu folosi i placa de fixare sl bi i urubul i roti i placa de fixare n afara razei de ac iune NOT Folosirea ansamblului suport tij...

Page 56: ...x opritorul auxiliar care este fixat la suportul riglei de ghidare de pe mas Alimenta i piesa de prelucrat cu m na p n c nd cap tul ajunge la circa 25 mm fa de marginea frontal a mesei superioare Cont...

Page 57: ...imba i le atunci c nd s au uzat p n la marcajul limit Periile de carbon trebuie s fie n permanen curate i s alunece u or n suport Ambele perii de carbon trebuie s fie nlocuite simultan cu alte perii i...

Page 58: ...r 25 3 Auszurichtende Linie 25 4 S geblatt 25 5 Oberer Tisch 25 6 Werkst ck 26 1 Parallelanschlag 26 2 Parallelanschlagshalter 26 3 S geblatt 27 1 Parallelanschlag 27 2 Parallelanschlagshalter 27 3 Vi...

Page 59: ...IFACH ISOLIERUNG Um Verletzungen durch fliegende Splitter zu vermeiden halten Sie den S gekopf nach dem Durchf hren der Schnitte abgesenkt bis das S geblatt zum v lligen Stillstand gekommen ist Wenn S...

Page 60: ...2006 42 EC ab dem 29 Dezember 2009 Au erdem werden die Ger te gem den folgenden Standards oder Normen gefertigt EN61029 Konformit tsbescheinigung der Technischen Dokumentation entsprechend 98 37 EU un...

Page 61: ...der Arbeit aus dem Arbeitsbereich entfernt werden 17 Der Bediener sollte in der Verwendung der Einstellung und dem Betrieb des Werkzeugs ausreichend ausgebildet sein 18 Halten Sie sich selbst und Ihr...

Page 62: ...e den Schubstock gut auf wenn er nicht verwendet wird 43 Beachten Sie insbesondere die Anweisungen zur Minimierung des Risikos eines R CKSCHLAGS Bei einem R CKSCHLAG handelt es sich um eine pl tzliche...

Page 63: ...der die Mittenabdeckung befestigt ist L sen Sie die Sechskantschraube indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen und heben Sie den unteren Blattschutz A und die Mittenabdeckung an w hrend Sie den He...

Page 64: ...igersinn und heben bzw senken dann den Tisch Ziehen Sie diese Hebel nach der Einstellung fest an WARNUNG Stellen Sie den oberen Tisch ganz nach oben wenn Sie die S ge als Gehrungss ge verwenden und au...

Page 65: ...l sen und dann den Abstand messen Ziehen Sie die Sechskantschrauben fest an und pr fen Sie vor dem Schneiden ob der obere Blattschutz reibungslos funktioniert Abb 22 Die Montageposition des Spaltkeil...

Page 66: ...elanschlags leicht nach rechts oder links bis er parallel zum Blatt liegt 3 Ziehen Sie die beiden Schrauben am Parallelanschlag fest an ACHTUNG Der Parallelanschlag muss so angebracht werden dass er s...

Page 67: ...tzen Dr cken Sie das Werkst ck flach gegen Gehrungsanschlag und Drehteller Bringen Sie das Werkst ck in die gew nschte Schnittposition und sichern Sie es einwandfrei durch Anziehen des Schraubklemmenk...

Page 68: ...Werkzeug ein ohne dass das S geblatt Kontakt hat und warten Sie bis das S geblatt seine volle Drehzahl erreicht Senken Sie dann den Handgriff unter Druckaus bung in Richtung des S geblatts sachte bis...

Page 69: ...G Wenn Sie das Werkzeug als Tischkreiss ge verwenden Bankbetriebsart platzieren Sie den Blattschutz so auf dem Drehtisch dass er sich mittig ber dem Schlitz f r den Blatteintritt im Drehtisch befindet...

Page 70: ...fernt ist Schieben Sie weiter mit dem Schubblock oben auf dem Hilfsanschlag vor bis der Schnitt vollendet ist Abb 48 Transport des Werkzeugs Abb 49 Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Werkz...

Page 71: ...gewechselt werden Die Kohlen m ssen sauber sein und locker in ihre Halter hineinfallen Die beiden Kohlen m ssen gleichzeitig ausgewechselt werden Verwenden Sie ausschlie lich gleiche Kohlen Schrauben...

Page 72: ...rhuzamvezet 25 2 P rhuzamvezet tart 25 3 A vonal amelyhez hozz kell igaz tani 25 4 F r szlap 25 5 Fels asztal 25 6 Munkadarab 26 1 P rhuzamvezet 26 2 P rhuzamvezet tart 26 3 F r szlap 27 1 P rhuzamvez...

Page 73: ...r l sek elker l se rdek ben tartsa lent a f r sztart t a v g s befejez se ut n addig am g a f r szlap teljesen meg nem ll Amikor a szersz mot g rv g f r sz m dban haszn lja r gz tse a fels asztal a l...

Page 74: ...ur p ban a k vetkez hivatalos k pvisel nkn l tal lhat Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes MK15 8JD Anglia 2009 janu r 30 000230 Tomoyasu Kato Igazgat Makita Corporati...

Page 75: ...Miel tt haszn lja a szersz mot a t nyleges munkadarabon hagyja j rni egy kicsit Figyelje a rezg seket vagy imbolyg st amelyek rosszul felszerelt vagy rosszul kiegyens lyozott f r szlapra utalhatnak 22...

Page 76: ...nkadarabok v g sakor annyira lassan tolja azt el re amennyire csak lehets ges El retol skor ne hajl tsa meg vagy csavarja meg a munkadarabot Ha f r szlap elakad vagy beszorul a munkadarabba azonnal ll...

Page 77: ...lacsonyabb poz ci ba de csak azut n hogy ramtalan totta a szersz mot El sz r ramtalan tsa a szersz mot ll tsa a fels asztalt a legalacsonyabb poz ci ba Engedje le teljesen a foganty t A dug kulccsal f...

Page 78: ...nt tesen elforgatva Emelje fel az A f r szlapv d t s a tengelyv d t a foganty melletti kart k zben balra nyomva Fig 16 Nyomja be a tengelyreteszt az ors r gz t s hez a dug kulcs seg ts g vel laz tsa m...

Page 79: ...tsa be a p rhuzamvezet poz ci j t a munkadarab vastags g nak megfelel en A p rhuzamvezet be ll t sa ut n h zza meg a szor t csavart A Fig 25 MEGJEGYZ S N gy sablon szolg l a p rhuzamvezet be ll t s r...

Page 80: ...ll tartania a munkadarabot akkor azt szil rdan s biztons gosan tegye hogy ne vesz tse el afelett az uralmat A kez t s a karj t tartsa t vol a v g si ter lett l legal bb 100 mm re Tolja a munkadarabot...

Page 81: ...en s t eredm nyezheti A foganty t csak akkora er vel nyomja amennyi er az egyenletes v g shoz sz ks ges s nem cs kkenti le nagyon a f r szlap sebess g t A v g s elv gz s hez lassan nyomja lefel a foga...

Page 82: ...hosszal akkor a r gz t lap haszn lata hat konyabb teszi a munk t Szerelje a r gz t lapot a tart ra az br n l that m don Igaz tsa a munkadarab v g vonal t a felszakad sg tl v jat nak jobb vagy bal old...

Page 83: ...t csavar A megh z s val A p rhuzamos v g s el tt ellen rizze hogy a p rhuzamvezet tart k t csavarja meg van h zva Ha nincsenek el gg megh zva h zza meg jra 3 Kapcsolja be a szersz mot s egyenletesen...

Page 84: ...a kar tart j n tal lhat ferdev g si sk l n Ha a mutat nem 45 a mutat forgassa a kar bal oldal n lev 45 os sz get be ll t csavart addig am g a mutat nem mutat a 45 ra A sz nkef k cser je Fig 57 A sz n...

Page 85: ...ho zariadenia na pozd ne rezanie 25 3 iara s ktorou sa m vyrovna 25 4 epe p ly 25 5 Vrchn st l 25 6 Obrobok 26 1 Ochrann zariadenie na pozd ne rezanie 26 2 Dr iak ochrann ho zariadenia na pozd ne rez...

Page 86: ...tupu EPTA 01 2003 END208 4 Symboly Ni ie s uveden symboly s ktor mi sa m ete pri pou it n stroja stretn Je d le it aby ste sk r ne s n m za nete pracova pochopili ich v znam Pre tajte si n vod na pou...

Page 87: ...ik t o primeranosti technick ho s boru z poh adu smern c 98 37 ES a 2006 42 ES bol z skan od Intertek SEMKO AB Torshamnsgatan 43 Box 1103 SE 164 22 Kista v dsko Identifika n slo 0413 Technick dokument...

Page 88: ...te i nedoch dza k vibr ci m alebo h dzaniu ktor by mohlo nazna ova nespr vnu mont alebo nespr vne vyv en ostrie 22 K m za nete reza po kajte k m ostrie nedosiahne pln r chlos 23 N stroj mo no pou va l...

Page 89: ...AL CIA POZOR Udr ujte povrch dl ky v okol hladiny n stroja a bez zvy n ch materi lov ako s piliny a odrezky In tal cia pomocnej dosky Fig 1 Fig 2 V dy in talujte pomocn dosku pomocou vrubu na z kladni...

Page 90: ...omb ka tak e budete vedie n js najv otvor na vrchnom stole a k m okraj stola jemne nepre nieva popod vrchn povrch rota nej z kladne v bode kde predn strana vodidla ochrann ho zriadenia sa nedot ka vrc...

Page 91: ...bezpe n utiahnutie es bokej z vory avej proti smeru hodinov ch ru i iek z rove stla te pos va ov uz ver Fig 18 Fig 19 POZN MKA Ke budete in talova epe p ly dbajte na to aby ste ju najprv vlo ili z vo...

Page 92: ...str te ochrann zariadenie z dr iaka ochrann ho zariadenia uvo nen m u ahovacej skrutky A a zme te smerovanie ochrann ho zariadenia smerom k dr iaku ochrann ho zariadenia pod a toho ako pracujete tak a...

Page 93: ...obku Po ka dom kone rezanie jemne nadvihnite epe Nikdy nezodvihnite epe k m sa plne nezastav V sledkom m e by v ne zranenie POZOR Ke budete reza dlh obrobky pou ite podpory ktor bud tak vysok ako vrch...

Page 94: ...ne zn te rukov do plne dolnej polohy aby sa rezal obrobok Ke je rez dokon en vypnite n stroj a PO KAJTE A K M SA EPE PLNE NEZASTAV pred vr ten m epele do plne zdvihnutej polohy 2 Zrez vacie rezanie Po...

Page 95: ...ou itie s pravy ty e dr iaka volite n doplnok umo uje rezanie opakuj cich sa d ok pribli ne do 2 200 mm REZANIE SO STOLOVOU P ILOU PLO INOV RE IM POZOR Ke budete pou va n stroj v re ime stolov ho p le...

Page 96: ...u i zatl acia ty preto e zatl acia ty by narazila na vrch chr ni a epele Pou ite pomocn ochrann zariadenie a blok na zatla enie Bezpe ne nain talujte pomocn ochrann zariadenie ktor je zaisten do dr ia...

Page 97: ...opotrebovan a po medzn zna ku vyme te ich Uhl ky musia by ist a musia vo ne zapada do svojich dr iakov Oba uhl ky treba vymie a s asne Pou vajte v hradne rovnak uhl ky Pomocou raubov ka odskrutkujte...

Page 98: ...k pod ln ho prav tka 25 3 Ryska k nastaven 25 4 Pilov list 25 5 Horn st l 25 6 Zpracov van d l 26 1 Pod ln prav tko 26 2 Dr k pod ln ho prav tka 26 3 Pilov list 27 1 Pod ln prav tko 27 2 Dr k pod ln h...

Page 99: ...E Chcete li zamezit odletov n odpadu dr te po dokon en ezu hlavu pily dole dokud se kotou pln nezastav P i provozov n n stroje v re imu pokosov pily zajist te horn st l v nejvy poloze tak aby pilov ko...

Page 100: ...akita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi JAPAN GEA010 1 Obecn bezpe nostn upozorn n k elektrick mu n ad UPOZORN N P e t te si v echna bezpe nostn upozorn n a pokyny P i nedodr en upozorn n a...

Page 101: ...hokoliv neobvykl ho p eru te okam it pr ci 26 P ed p esunov n m d lu nebo zm nou nastaven n stroj vypn te a po kejte dokud se nezastav pilov kotou 27 P ed v m nou kotou e prov d n m servisu nebo pokud...

Page 102: ...dlo nelze spustit dol bez stisknut p ky nalevo od dr adla P esv d te se e se doln kryty kotou e A a B neotev ou dokud nen p ka v bl zkosti dr adla zatla ena do polohy pln naho e vzhledem k dr adlu P i...

Page 103: ...nach z v poloze kde je ukazatel zam en na po adovan hel na stupnici pokosu pevn zajist te rukoje ve sm ru hodinov ch ru i ek POZOR P i ot en oto n ho stolu je nutno pln zvednout rukoje Po zm n hlu pok...

Page 104: ...u v robce instalov n krou ek o vn j m pr m ru 30 mm Vra te doln kryt kotou e A a st edov kryt do p vodn polohy Pot zajist te st edov kryt dota en m roubu s estihrannou hlavou ve sm ru hodinov ch ru i...

Page 105: ...pod ln m prav tkem a kotou em Ob m en prove te na zubu ozna en m pastelkou Tyto dv zm en vzd lenosti by m l b t stejn Nen li pod ln prav tko rovnob n s kotou em postupujte n sledovn Fig 28 1 Ot ejte...

Page 106: ...i prov d n pokosov ch ez s hlem 15 nebo v t m nainstalujte vodorovn sv r k na stan opa n ke sm ru ve kter m se m ot et oto n st l Ot en m knofl ku sv r ku proti sm ru hodinov ch ru i ek se uvol uje ro...

Page 107: ...u prov d ez s kosov m hlem a sou asn s pokosov m hlem Slo en ez n lze prov d t s hlem uveden m v tabulce hel pokosu hel kosu Vlevo a vpravo 0 45 45 006366 P i slo en m ez n pou ijte informace uveden v...

Page 108: ...se kotou e Tla n blok Fig 44 Pou ijte 15 mm kus p ekli ky Dr adlo by se m lo nach zet ve st edu p ekli ky Upevn te jej lepidlem a vruty do d eva jak je vyobrazeno K p ekli ce mus b t v dy p ilepen mal...

Page 109: ...pln dol a v t to poloze jej zajist te stla en m zar kov ho epu Uvoln te p ku na zadn stran n stroje Oto te stav c roub hlu kosu 0 na prav stran oto n ho stolu o dv nebo t i ot ky ve sm ru hodinov ch...

Page 110: ...uze pro jejich stanoven ely Pot ebujete li bli informace ohledn tohoto p slu enstv obra te se na va e m stn servisn st edisko firmy Makita Pilov kotou e s ocelov m a karbidov m ost m Pomocn deska Sest...

Page 111: ...111...

Page 112: ...112 Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884548B933...

Reviews: